Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
harza bis has- (Bd. 4, Sp. 745 bis 746)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis harza s. harz.
 
Artikelverweis harzag adj., nhd. DWB harzig. — Graff IV,1043.
harzegemo: dat. sg. m. Nc 710,7 [33,14].
pechschwarz: ze ferslindenne in harzegemo sluche ad vorandum . hiatu piceo.
 
Artikelverweis harz au Gl 1,289,48 (Rd) s. AWB harzuh.
 
Artikelverweis harzboum mhd. st. m., nhd. harzbaum.
harcz-pawm: nom. sg. Gl 3,44,43 (Wien 12 840, 15. Jh.).
Storaxbaum, wohl für Styrax officinalis L., vgl. Marzell, Wb. 4,523: storax (2 Hss. storn, 1 Hs. quitinboum). [Bd. 4, Sp. 746]
 
Artikelverweis harzo Gl 4,119,48 s. AWB harzuh.
 
Artikelverweis harzoli st. n. (oder harzol?). — Graff IV,1043. (Frings, Germ. Rom. II,347 f., hält die Bildung gegen Graff a. a. O. u. Gröger S. 345 für ein Komp. von -olei; oder liegt e. Weiterbildung wie bei harzuh, -oh vor, vgl. dazu DWb. IV,2,520; oder spätere Anlehnung an -ol-, -il-Bildungen mit Vokalabschwächung?).
harz-ol-: gen. sg. -es Gl 1,657,71 (M, 4 Hss.); dat. sg. -e 660,57 (M, 2 Hss.); -al-: dass. -e Festschr. Leid. S. 98 (M, cgm 5248,2, 11. Jh.); harcile: dass. Gl 1,660, 57 (M, clm 14 689, 11./12. Jh.).
Verschrieben: harzcle: dat. sg. Gl 1,660,58 (M, clm 18 140).
Pech: harzoles [quod miraculum ... draconem interfectum offa] picis [Dan., Praef.] Gl 1,657,71. harzole [non cessabant ... ministri regis succendere fornacem, naphtha, et stuppa, et] pice [, et malleolis, Dan. 3,46] 660,57 (4 Hss., 4 pech). Festschr. Leid. S. 98.
 
Artikelverweis harzuh, -oh st. m. (Weiterbildung zu harz, vgl. Kluge, Stammb.3 § 68); vgl. nhd. dial. thür. harzich (Thür. Wb., briefl.). — Graff IV,1043.
Alle Belege im Nom. Sing.
harzuch: Gl 3,106,4 (SH A, 6 Hss., 1 davon -vch). 5,45,19; hartzuch: 2,339,20 = 4,234,16; harczug: 3,106,6 (SH A). — harz-och: Gl 3,199,6 (SH B). 4,119,49 (Sal. a 2); -oh: ebda. — harz-ouch: Hbr. I, 194,292 (SH A); -ch: Gl 3,106,6 (SH A, 2 Hss.); -c: 172,67 (SH A, Anh. a).
harizch: Gl 3,106,7 (SH A). 5,36,7 (SH A).
Verstümmelt: arzouch: Thoma, Glossen S. 16,9 (links abgeschnitten); wohl auch: harz au: Gl 1,289,48 (Rd), in Jb harz (s. d.) mit folgender Rasur, vielleicht ursprünglich auch eine Form von harzuh; fraglich, ob hierher: harzo: Gl 4,119,48 (Sal. a 2, 2 Hss., s. u., oder zu harz?).
1) klebriger, zähflüssiger Saft, Ausfluß verschiedener Baumarten, Harz: resina harz au fliad. resina est quicquid emanat de arbore quod est liquidum [zu: camelos eorum portantes aromata, et resinam, et stacten in Aegyptum, Gen. 37,25] Gl 1,289,48 (Rd, harz (?) Jb, s. Formenteil). resina est hartzuch [vielleicht zu: quid resinata iuventus cruraque totius facient tibi levia gentis, Juven. 8,114, Scholion: Spanos quia de resina sibi pilos tollebant ut cinedi, S. 296, oder zu Is., Et. XVII,7,71 (s. folg. Beleg), vgl. Steinm. Gl 4,232 ff. Anm. 2. 479 f., Bergmann, Festschr. Petri S. 45] 2,339,20 = 4,234,16. arzouch flied tertia (sc. resina) pinalis [zu: resinam, Comm. in Gen. 37,25 = Is., Et. XVII,7,71, PL 82,620] Thoma, Glossen S. 16,9 (resina pinalis wohl für Kolofonium, vgl. afferentur ex Tyrrhena Colophonia. Unde etiam nomen colophonia resina sumpsit, Is. a. a. O.); spez. Harz als Ausgangsstoff für Kolophonium (vgl. dazu die Belege u. harz): harzuch colofonia Gl 3,106,4. 172,67. 199,6. 5,36,7. 45,19. Hbr. I,194,292.
2) Pech: harzoh pix Gl 4,119,48 (2 Hss., 2 harzo als Verschr. hierher? 1 Hs. harz).
 
Artikelverweis has Gl 1,729,58 s. uuahsan.
 
Artikelverweis has Gl 3,270,14 s. haz.
 
Artikelverweis has s. auch haso.
 
Artikelverweis has- s. auch hahs-.

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt