Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hinarihtîg bis hindeke (Bd. 4, Sp. 1108 bis 1109)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hinarihtîg adj. — Graff II,418.
hina-rihtige: acc. pl. f. Nb 292,20 [317,3].
gerade, geradlinig vorwärtsgerichtet: ube ... er hinarihtige ferte . aber umbebougendo neuuanti . so zeflugin unde vuurtin askerriu iro urspringe . diu nu festenot kuisser ordo nam nisi revocans rectos itus . iterum flexos cogat in orbes.
 
Artikelverweis 
hinase in dem andl. Satz des 11. Jh. hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hi anda thu (h)abent omnes volucres nidos inceptos nisi ego et tu Beitr. 58,280 ist eine assimilierte Form aus *hit na se, für die im Afries. hit ne sē ‘es sei dennzu vergleichen ist, vgl. Holthausen, Afries. Wb. S. 75 s. v. ne, ni. hit, ahd. iz ‘esist nach Frings, Beitr. 58,282 nicht allein ags., afries., awestfläm., sondern es ist auch noch im Moselfrk. neben het lebendig, vgl. Rhein. Wb. 2,175 f. s. v. es. Zu hinase vgl. auch Schönfeld, Tijdschr. 52,5.
 
Artikelverweis 
hinaspentunga st. f.
hina-spentunga: dat. sg. (oder nom. sg.?) Gl 2,591,12 (mus. Brit. Add. 15090, 11./12. Jh.).
Verlust, Hingabe (des Lebens): hinaspentunga [nil suis bonus negavit Christus unquam testibus: testibus, quos nec catenae, dira nec mors terruit, unicum deum fateri sanguinis] dispendio [Prud., P. Calag. (I) 23].
 
Artikelverweis 
hinasuuang st. m. — Graff VI,887.
hina-suanch: nom. sg. Gl 2,465,54 (Paris Nouv. acqu. lat. 241. clm 14395, beide 11. Jh.).
Schwung, heftige Bewegung: hinasuanch [hydrum praecipitem dum] rotat [impetus, arsurum mediis intulit ignibus, Prud., Symm. I, Praef. 43] (Subst. wahrscheinlicher als präteritale Verbform in Übers. von rotat, obwohl in den Hss. häuftig lat. Praes. mit ahd. Praet. wiedergegeben wird; vgl. Ahd. Gl.-Wb. S. 276 b).
 
Artikelverweis 
hina ûf s. hina B II u. ûf.
 
Artikelverweis 
hinauuartênto adv. — Graff I,953 s. v. hinauuartên.
hina-uuartêndo: Nb 127,26 [139,3].
wegschauend, (von dieser Seite) zu einer anderen Seite hinschauend: taz tu daranah . so du disa durhchiesest . hinauuartendo . ena deste baz pechennest [Bd. 4, Sp. 1109] ut ea perspecta . cum flexeris oculos in contrariam partem . agnoscere possis.
 
Artikelverweis 
hinauuortanî st. f. — Graff I,998.
hina-uuortin-: nom. sg. -i Np 30,1; -a Npw 30,1; dat. sg. -i Np 30,1; -a Npw 30,1.
das Außer-sich-Sein, Verzückung: selbemo Dauid uuirt nu gesungen in excessu mentis . daz chit in hinauuortini des muotes. Diu hinauuortini gesciehet fone reuelatione alde fone pauore.
 
Artikelverweis 
hincliche Beitr. 73,237,75 s. AWB thinglîh.
 
Artikelverweis 
hind- s. auch AWB hint-.
 
Artikelverweis 
hindefre Gl 3,527,6 s. AWB hintloufa.
 
Artikelverweis 
hindeke Gl 3,568,15/16 s. AWB îsendecke mhd.