Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hirzîn bis hisilla (Bd. 4, Sp. 1145 bis 1146)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hirzîn adj., mhd. Lexer hirîn, nhd. DWB hirschen; mnl. hertijn. — Graff IV,1018.
hirzin: Grdf. Gl 3,626,35 (Wien 804, 12. Jh.). 627,19 (clm 14689, 11./12. Jh.); nom. sg. n. -]iz 668,10 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
herzen: Grdf. Gl 3,368,37 (Jd; vgl. mnd. mnl. hert(e) Hirsch’).
vom Hirsch stammend, hirschen: eueren beren herzen aprina ursina cervina Gl 3,368,37. hirzin pirin cervinum ursinum 626,35. 627,19. hirziniz chelbiriniz cervinum vitulinum 668,10.
 
Artikelverweis 
hirminze mhd. st. sw. f., nhd. hirschminze.
hirz-mintze: nom. sg. Beitr. 73,261,125 (mus. Brit. Arund. 225, 14. Jh.).
Hirschminze, Preslia (Mentha) cervina (Marzell, Wb. 3,1031) oder Bez. für Polei, Mentha pulegium L. (eine Minzenart, vgl. ebda. 163): costus (Hs. De costo) [Macer Flor. LXXIV, Überschr.]; zu costus vgl. Diefb., Gl. 154a u. a. mit velt mincze als Übers.
 
Artikelverweis 
hirswam s. AWB hiresswam mhd.
 
Artikelverweis 
hirzuuurz s. AWB hirzesuuurz.
 
Artikelverweis 
hirzzunga s. AWB hirzeszunga.
 
Artikelverweis 
his(-) s. auch AWB îs(-).
 
Artikelverweis 
hîsâmo sw. m. — Graff IV,1066. [Bd. 4, Sp. 1146]
hî-sâmen: acc. sg. Nc 831,17 [199,21].
Samen(flüssigkeit bei der Zeugung): aber umbefangeniv mit uuideruuartigen draconibus . so castus amor ist . unde turpis . unde antfahsiu . unde mit iro selbun ringendiu . stilta si iouuederen hisamen duplicem rorem . vel duplicem asperginem . s. Venerii seminis . secum congressa mitificat.
 
Artikelverweis 
? hîsâz st. n.? — Graff VI,303.
hi-saz: nom. sg. Gl 3,303,57 (SH d). 320,41 (SH e). 690,6 (Sg 299,9./10. Jh.). Thies, Kölner Hs. S. 175,1 (SH).
Für die unleserliche Stelle Gl 3,16,17 erwägt Steinm. hisaz mansus, vgl. die Anm.
Gehöft: hisaz mansus Gl 3,690,6 (folgende Gl. huoba areola). hba ł hisaz 303,57. 320,41. Thies, Kölner Hs. S. 175,1.
 
Artikelverweis 
hisemo Gl 2,497,16/17 = Wa 85,6 s. AWB bisamo.
 
Artikelverweis 
hisigomo s. sisigomo.
 
Artikelverweis 
hisilla Amsterd. Beitr. 11,21 (vgl. aber Langbroek, Unters. S. 86 hissilla) s. AWB ihsilla.