Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hôhunberg bis hoistaffel (Bd. 4, Sp. 1199 bis 1200)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ? hôhunberg st. m. — Graff III,185 als ON Hohinberc.
hôm-berg: acc. sg. Npgl 71,16; -berch: dass. ebda. (zur Assimilation im Komp. vgl. Gröger § 133,1; zur Bildung vgl. auch houn (acc.) uuarta Npgl 77,54).
hohes Gebirge, für den Libanon: sin uuuocher uuirt irburet uber Lybanum (homberg). Vber prophetas die montes (perga) heizzent . unde uber Lybanum (homberch) . daz chit uber iegelichen excellentissimum patriarcham (purlichosten hohfater), steht den ON nahe, vgl. Formenteil.
 
Artikelverweis 
hohunga Gl 1,69,12 (R) s. AWB huohunga. [Bd. 4, Sp. 1200]
 
Artikelverweis 
hôhuuarta st. f.
hoh-uuarto: gen. sg. Npgl 71,4. — hô-uuarto: dat. sg. Npgl 64,2 (Hs. R = S. XXV,9, Ausg. hoh-).
hohe Warte (für Zion; zur ÜbertragungAusschau, hohe Erwartungvgl. s. v. uuarta u. Neese, S. 184 f. 194 ff.): dir got kezimet lobesang in Syon (in hohuuarto (Hs. ho-)) . nals in Babilonia (scantpurch). Die iro spem (zuofersiht) habent in Sion . die singent in Sion . die singent in speculatione (in uuarto) [vgl. interpretatur ... Sion speculatio, id est, contemplatio, Aug. En.] Npgl 64,2. ioh humiles . ioh dero sune ... Die sint ein . also ouh ciuitas Syon (purg hohuuarto) . unde filia (tohter) Syon 71,4, vgl. houn uuarta s. v. hôh 1.
 
Artikelverweis 
hôhzimb(a)ri st. n.; ae. héahtimber. — Graff V,670 s. v. hohgazimbari.
hoh-zimpri: acc. pl. Gl 2,467,17 (Paris Nouv. acqu. lat. 241. clm 14395, beide 11. Jh.).
hochgelegenes Bauwerk, spez. für die Tempelanlage des Capitols: hohzimpri [domo egrediens, ut publica festa diesque et ludos stupuit, celsa et] Capitolia [vidit, laurigerosque deum templis adstare ministros, Prud., Symm. I,216].
Vgl. hôhgizimb(a)ri.
 
Artikelverweis 
hoi s. AWB hôhî.
 
Artikelverweis 
hoibet(-) s. houbit(-).
 
Artikelverweis 
hoibetdovch Gl 3,399,29 s. AWB houbittuoh.
 
Artikelverweis 
hoilik Gl 2,578,1 = Wa 92,2 s. AWB huohlîh.
 
Artikelverweis 
hoinde Npgl 74,5 s. AWB hôhen.
 
Artikelverweis 
hoiro s. hôh.
 
Artikelverweis 
hoistaffel Npgl 104,35 s. heuuistaphol.