Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hoppazzen bis gi-hôra (Bd. 4, Sp. 1239)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hoppazzen sw. v., nhd. DWB hoppassen; ae. hoppetan; vgl. mhd. nhd. Lexer hoppen, auch nhd. dial. schweiz. hoppass, hoppen, hopper Schweiz. Id. 2,1483 f.; mnd. hüppen, hüpper, höpper, mnl. huppen; ae. hoppian; an. hoppa.
hoppezente: part. prs. Gl 2,42,36 (Trier 1464, 11. Jh.); nach Bergmann, Mfrk. Glossen2 S. 137 unverschobene Form; doch vgl. oben die alem. Formen.
(zu einer best. Stelle) hüpfen, vom Frosch: hoppezente [(rana) luteis tantum semper amica vadis ad superos collis herbosaque prata] recurrens [Avian 6,3].
Vgl. uuituhopho.
 
Artikelverweis 
hoppo s. hopho.
 
Artikelverweis 
hptaften S 359,77 s. AWB houbithaft.
 
Artikelverweis 
hoptilin Gl 1,436,16 s. AWB houbit(i)lîn.
 
Artikelverweis 
hr Gl 3,321,43 s. AWB hur(i)uua.
 
Artikelverweis 
hor Gl 3,467,13 s. AWB horn.
 
Artikelverweis 
hor- s. AWB horo-.
 
Artikelverweis 
hr(-) s. AWB huor(-).
 
Artikelverweis 
hora Gl 4,66,46 s. bora.
 
Artikelverweis 
hora Npw 17,43 (2) s. AWB horo.
 
Artikelverweis 
gi-hôra sw. f.; vgl. mhd. gehœre st. n., nhd. gehör; mnd. mnl. hre n., afries. here f. — Graff IV,1008 s. v. gahôro.
ke-horun: acc. sg. Npgl 50,10.
das (nach innen gerichtete) Hören: der so getano auditus (kehorda) machot ossa humiliata . uuanda er des gloriam erchennet . des uocem er inuuert kehoret. Den inuuertigon auditum (kehorun) habeton prophetę unde apostoli unde alle doctores (Npw gihôrida).