Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hornblâst bis hornez (Bd. 4, Sp. 1260 bis 1261)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hornblâst st. m., mhd. Lexer hornblâst; an. hornblastr.
horn-blastū: dat. pl. Gl 1,696,5 (Würzb. Mp. th. f. 3, 9. Jh.).
Hornstoß, Trompetengeschmetter: hornblastum [renovatum est (altare) in canticis, et citharis, et] cinyris (Hs. cineris) [, et in cymbalis, 1. Macc. 4,54], z. Lemma vgl. Habel S. 60 s. v. cinyra, oder als Kont. von bucina u. aer verstanden?
 
Artikelverweis 
hornbleso Gl 3,183,30 s. AWB hornblâso.
 
Artikelverweis 
hornboum st. m., nhd. DWB hornbaum (in anderer Bed.).
horn-bovm: nom. sg. Gl 3,41,21 (clm 23496, 12. Jh.).
Kornelkirsche, Cornus mas L., oder Spitzahorn, Acer platanoides L. (?), vgl. Marzell, Wb. 1,1168. 72 (1 Hs., 16 Hss. lînboum, weitere Hss. erliz-, tirnboum, hasal, horn, haganthorn): cornus.
 
Artikelverweis 
horneiz Gl 3,365,49. 56 s. AWB hornuz.
 
Artikelverweis 
horneiza Gl 3,458,52 s. AWB hornizza.
 
Artikelverweis 
hornên sw. v., vgl. nhd. (älter) hornen, hörnen. — Graff IV,1038.
hornên: inf. Nb 159,30 [171,24].
Hörner bekommen: allero creaturarum ... fater teta skinen dia sunnun . hornen den manen ille dedit radios Phoebo . dedit et cornua Lunae, vgl. hornoht(i) 1 d.
 
Artikelverweis 
gi-hôrnessi st. n. — Graff IV,1008.
gi-hornessi: acc. sg. T 143,8.
das Gehörte: mit diu er so managiu zeihan teta fora in, ni giloubtun in inan ... trohtin uuer giloubit unser gihornessi domine, quis credidit auditui nostro.
 
Artikelverweis 
gi-hôrnessî st. f.; vgl. ae. hýrness f. — Graff IV,1008.
gi-hornessi: dat. sg. T 74,6. [Bd. 4, Sp. 1261]
das Gehör: gihornessi gihoret ir inti ni furstantet, inti gisehente gisehet inti ni gisehet auditu audietis et non intellegetis.
 
Artikelverweis 
horneta Gl 4,210,43 s. AWB hornizza.
 
Artikelverweis 
horneusel frühnhd. st. m.; zur erweiterten Form von hornû vgl. DWb. IV,2,1827 f. s. v. hornisse; vgl. Splett, Ahd. Wb. I,1,402 mit dem Ansatz hornûzil.
hornewsel: nom. sg. Gl 3,48,30 (Gött. Lüneb. 2, 15. Jh.).
Hornisse, Vespa crabro L.: oester (2 Hss. hurnu).
 
Artikelverweis 
hornez Gl 3,721,14 s. AWB hornuz.