Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hornên bis hôrnissida (Bd. 4, Sp. 1260 bis 1261)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hornên sw. v., vgl. nhd. (älter) hornen, hörnen. — Graff IV,1038.
hornên: inf. Nb 159,30 [171,24].
Hörner bekommen: allero creaturarum ... fater teta skinen dia sunnun . hornen den manen ille dedit radios Phoebo . dedit et cornua Lunae, vgl. hornoht(i) 1 d.
 
Artikelverweis 
gi-hôrnessi st. n. — Graff IV,1008.
gi-hornessi: acc. sg. T 143,8.
das Gehörte: mit diu er so managiu zeihan teta fora in, ni giloubtun in inan ... trohtin uuer giloubit unser gihornessi domine, quis credidit auditui nostro.
 
Artikelverweis 
gi-hôrnessî st. f.; vgl. ae. hýrness f. — Graff IV,1008.
gi-hornessi: dat. sg. T 74,6. [Bd. 4, Sp. 1261]
das Gehör: gihornessi gihoret ir inti ni furstantet, inti gisehente gisehet inti ni gisehet auditu audietis et non intellegetis.
 
Artikelverweis 
horneta Gl 4,210,43 s. AWB hornizza.
 
Artikelverweis 
horneusel frühnhd. st. m.; zur erweiterten Form von hornû vgl. DWb. IV,2,1827 f. s. v. hornisse; vgl. Splett, Ahd. Wb. I,1,402 mit dem Ansatz hornûzil.
hornewsel: nom. sg. Gl 3,48,30 (Gött. Lüneb. 2, 15. Jh.).
Hornisse, Vespa crabro L.: oester (2 Hss. hurnu).
 
Artikelverweis 
hornez Gl 3,721,14 s. AWB hornuz.
 
Artikelverweis 
horneza Gl 3,89,25. 458,53 s. AWB hornizza.
 
Artikelverweis 
hornezech Gl 3,89,24. 257,62 s. AWB horniech mhd.
 
Artikelverweis 
hornezeche Gl 3,257,62 s. AWB hornieche mhd.
 
Artikelverweis 
horngibruoder st. m., vgl. mhd. Lexer hornbruoder, vgl. Schade, Altd. Wb. 1,417. 418. — Graff III,301.
horn-gi-bruader: nom. sg. O 3,14,65; acc. sg. 2,24,9; nom. pl. 3,14,64; acc. pl. 1,15. 9,6. 4,26,15. 5,16,37; -bruoder: gen. sg. T 137,2.
Aussätziger: mit diu her (Jesus) uuas in Bethania in huse Simones thes horngibruoder cum esset ... in domo Simonis leprosi T 137,2. er (Jesus) ... horngibruader heilta O 2,24,9 (vgl. ecce leprosus veniens ... et confestim mundata est lepra eius, Matth. 8,2), z. gl. St. 3,14,65. sie brahtun ummahti joh ellu krumbu wihti, ouh horngibruader suare 9,6; ferner: 1,15. 14,64. 4,26,15. 5,16,37 (leprosus).
Vgl. Heyne, Hausalt. 3,150 f., LMA 1,1252.
 
Artikelverweis 
hôrnissida st. f.
hornissida: nom. sg. Gl 2,553,57 (Trier 1464, 11. Jh.).
das Gehör: hornissida [clausus aurium] meatus (Glosse: transitus) [et sonorum nescius purgat ad praecepta Christi, Prud., H. o. horae (IX) 64].