Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hoso bis hotino (Bd. 4, Sp. 1280 bis 1281)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hoso tra Gl 3,651,17 s. AWB hosa. [Bd. 4, Sp. 1281]
 
Artikelverweis 
hospitâlhûs st. n.; vgl. mnd. hospitâleshûs, mnl. hospitaelshuus; z. Bestimmungswort vgl. lat. hospitale (vgl. Thes. VI,3034,81). — Graff IV,1055.
hospital-hus: nom. sg. Gl 2,114,16 (M, Wien 361, 11. Jh.; lat. dat. pl.).
Hospital, Armenhaus: hospitalhus [clerici, qui praeficiuntur] ptochiis [vel qui ordinantur in monasteriis ..., sub episcoporum ... potestate permaneant, Conc. Chalc. VIII] (3 Hss. hospitârohûs), z. Bed. vgl. DWb. IV,2,1843 s. v. hospital.
Vgl. hospitârohûs.
 
Artikelverweis 
hospitârohûs st. n. (ist -r- von lat. hospitari ‘sich als Gast aufhaltenbeeinflußt?). — Graff IV,1055 s. v. hospitalhûs.
ospitaro-husun: dat. pl. Gl 2,114,15 (M, clm 19440, 10./ 11. Jh. clm 18140, 11. Jh.; z. h-losen Form vgl. Thes. VI,3043,84 f.); z. Fugenvokal vgl. Gröger § 22.
Verschrieben: hospitaro-hunsun: dat. pl. Gl 2,114,14 (M, Wien 2732, 10. Jh.).
Hospital, Armenhaus: vurigisezit vuerdent hospitarohusun [clerici, qui] praeficiuntur ptochiis [vel qui ordinantur in monasteriis ..., sub episcoporum ... potestate permaneant, Conc. Chalc. VIII] (1 Hs. hospitâlhûs), z. Bed. vgl. DWb. IV,2,1843 s. v. hospital.
Vgl. hospitâlhûs.
 
Artikelverweis 
hossen- s. auch ohsan-, ohsen-.
 
Artikelverweis 
hostapha Gl 1,611,42 s. AWB houuuistapho.
 
Artikelverweis 
hosthalbun Gl 1,715,41 s. AWB ôsthalba, vgl. AWB halba.
 
Artikelverweis 
hsun Gl 2,304 Anm. 15 s. AWB hûso.
 
Artikelverweis 
ht s. huot.
 
Artikelverweis 
hot- s. AWB ôt-.
 
Artikelverweis 
hth s. huot.
 
Artikelverweis 
hotino porphirio Gl 4,207,48 (sem. Trev., 11./12. Jh.) ist unklar. Zu Deutungsversuchen vgl. Katara S. 276.