Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
huaga bis hûbehüetelîn (Bd. 4, Sp. 1311 bis 1312)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis huaga Gl 1,590,23 s. uuâga.
 
Artikelverweis 
huahaldi Gl 2,249,21 s. uohaldî.
 
Artikelverweis 
hara Gl 2,22,41 s. AWB huorâri.
 
Artikelverweis 
huarhur Gl 1,653,35 s. AWB huorhûs.
 
Artikelverweis 
huaro.auinemo Gl 1,200,10 (Ra) s. AWB hor(a)uuîn.
 
Artikelverweis 
huarr- s. AWB huora.
 
Artikelverweis 
huba s. auch AWB huoba.
 
Artikelverweis 
hûba sw. f., mhd. Lexer hûbe, nhd. DWB haube; as. hūva (s. u.), mnd. hûve, mnl. huve; afries. hove; ae. húfe; an. húfa. — Graff IV,753.
hub-: nom. sg. -a Gl 3,338,37 (SH g, 3 Hss.). 397,50 (Hildeg., 2 Hss.); -e 246,12 (SH a 2, 2 Hss., davon 1 Hs. -v-). 251,25 (SH a 2). 410,2 [HD 2,77]. 628,19. 663,16; hb-: dass. -a 320,22 (SH e, Prag, Lobk. 435, 12. Jh.); -e 295,54 (SH d); hbe: dass. 246,13 (SH a 2). — huu-: nom. sg. -a Gl 3,175,19 (SH A, Anh. b, Darmst. 6, 12. Jh.); acc. sg. -an 1,339,10 = Wa 74,1 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh.).
Verschrieben: huna: nom. sg. Publ. 62,450 (Paris Lat. 9566, 10. Jh.).
Haube, Hut, Mütze als (schmückende) Kopfbedekkung:
a) allgem.: hvbe mitra capitis ornamentum [Hbr. II,365,123] Gl 3,246,12 (1 Hs. huot). 320,22. 338,37. pilleus mitra [ebda. 412,296] 251,25 (2 Hss. huot). huba curchozia mitra (nur 1 Hs.) 397,50. hube binden thyaram vittas 410,2 [HD 2,77]. hube hubel mitra mitriola 626,19 (im Abschn. De vestibus). hube ht mitra pilleus ł tiara 663,16;
b) Bischofsmütze, -hut: huuan [pontificalia indumenta Aaronis ... haec autem erunt vestimenta quae facient ... tunicam et lineam strictam,] cidarim [et balteum, Ex. 28,4] Gl 1,339,10 = Wa 74,1. huua cidaris ł mitra ł resciola 3,175,19. hbe cidarim pilleus mitra 295,54. cufpha ł huua tyara [enim apud veteres constituebatur in capite sacerdotum, Is., De off. II,4] Publ. 62,450.
Abl. hûbil, hûbelîn mhd.
 
Artikelverweis 
hûbasnuor st. f.; vgl. mnd. hûvensnôr.
huue-snur: nom. sg. Gl 3,175,9 (SH A, Anh. b, Darmst. 6, 12. Jh.). [Bd. 4, Sp. 1312]
Hutschnur: huuesnur harsnur redimiculum decerniculum (im Abschn. De feminalibus vestimentis).
 
Artikelverweis 
hubben Gl 4,314,21 s. AWB hufbein.
 
Artikelverweis 
? hûbehüetelîn mhd. st. n.; vgl. mhd. Lexer hûbenhüetel; zum Komp. vgl. Gröger S. 361; anders Hbr. II,35,101, wo 2 getrennte Glossierungen angenommen werden, vgl. auch Hbr. III,81 s. v. hûba u. III,84 s. v. huotelî(n); ebenso Ahd. Gl.-Wb. S. 288 s. v. hūba u. S. 295 s. v. huotilīn.
hube-htelin: nom. sg. Gl 3,191,19 (SH B, Brix. Bll., 13. Jh.).
Hütchen, Häubchen als schmückende kleine Kopfbedeckung für Frauen: hubehtelin htesnure mitra redimiculum [Hbr. II,35,101] (im Abschn. De ornamentis foeminarum; 1 Hs. huotilîn).