Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
huaro.auinemo bis hbitwela (Bd. 4, Sp. 1311 bis 1312)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis huaro.auinemo Gl 1,200,10 (Ra) s. AWB hor(a)uuîn.
 
Artikelverweis 
huarr- s. AWB huora.
 
Artikelverweis 
huba s. auch AWB huoba.
 
Artikelverweis 
hûba sw. f., mhd. Lexer hûbe, nhd. DWB haube; as. hūva (s. u.), mnd. hûve, mnl. huve; afries. hove; ae. húfe; an. húfa. — Graff IV,753.
hub-: nom. sg. -a Gl 3,338,37 (SH g, 3 Hss.). 397,50 (Hildeg., 2 Hss.); -e 246,12 (SH a 2, 2 Hss., davon 1 Hs. -v-). 251,25 (SH a 2). 410,2 [HD 2,77]. 628,19. 663,16; hb-: dass. -a 320,22 (SH e, Prag, Lobk. 435, 12. Jh.); -e 295,54 (SH d); hbe: dass. 246,13 (SH a 2). — huu-: nom. sg. -a Gl 3,175,19 (SH A, Anh. b, Darmst. 6, 12. Jh.); acc. sg. -an 1,339,10 = Wa 74,1 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh.).
Verschrieben: huna: nom. sg. Publ. 62,450 (Paris Lat. 9566, 10. Jh.).
Haube, Hut, Mütze als (schmückende) Kopfbedekkung:
a) allgem.: hvbe mitra capitis ornamentum [Hbr. II,365,123] Gl 3,246,12 (1 Hs. huot). 320,22. 338,37. pilleus mitra [ebda. 412,296] 251,25 (2 Hss. huot). huba curchozia mitra (nur 1 Hs.) 397,50. hube binden thyaram vittas 410,2 [HD 2,77]. hube hubel mitra mitriola 626,19 (im Abschn. De vestibus). hube ht mitra pilleus ł tiara 663,16;
b) Bischofsmütze, -hut: huuan [pontificalia indumenta Aaronis ... haec autem erunt vestimenta quae facient ... tunicam et lineam strictam,] cidarim [et balteum, Ex. 28,4] Gl 1,339,10 = Wa 74,1. huua cidaris ł mitra ł resciola 3,175,19. hbe cidarim pilleus mitra 295,54. cufpha ł huua tyara [enim apud veteres constituebatur in capite sacerdotum, Is., De off. II,4] Publ. 62,450.
Abl. hûbil, hûbelîn mhd.
 
Artikelverweis 
hûbasnuor st. f.; vgl. mnd. hûvensnôr.
huue-snur: nom. sg. Gl 3,175,9 (SH A, Anh. b, Darmst. 6, 12. Jh.). [Bd. 4, Sp. 1312]
Hutschnur: huuesnur harsnur redimiculum decerniculum (im Abschn. De feminalibus vestimentis).
 
Artikelverweis 
hubben Gl 4,314,21 s. AWB hufbein.
 
Artikelverweis 
? hûbehüetelîn mhd. st. n.; vgl. mhd. Lexer hûbenhüetel; zum Komp. vgl. Gröger S. 361; anders Hbr. II,35,101, wo 2 getrennte Glossierungen angenommen werden, vgl. auch Hbr. III,81 s. v. hûba u. III,84 s. v. huotelî(n); ebenso Ahd. Gl.-Wb. S. 288 s. v. hūba u. S. 295 s. v. huotilīn.
hube-htelin: nom. sg. Gl 3,191,19 (SH B, Brix. Bll., 13. Jh.).
Hütchen, Häubchen als schmückende kleine Kopfbedeckung für Frauen: hubehtelin htesnure mitra redimiculum [Hbr. II,35,101] (im Abschn. De ornamentis foeminarum; 1 Hs. huotilîn).
 
Artikelverweis 
hûbelîn mhd. st. n., nhd. häublein; mnl. huvelijn.
hubelin: nom. sg. Gl 3,226,3 (SH a 2, Graz 859, 13. Jh.). 395,17 (Hildeg.).
(Bischofs-)Mütze: hubelin cydarim (mitra vel pilleus) episcopi [Hbr. II,204,18] Gl 3,226,3 (4 Hss. huotilîn). biscofeshubelin paiox infula 395,17 (nach Ahd. Wb. 1,1114 Syntagma, nach Gröger S. 292 Komp.; vgl. in diesem Glossar aber auch biscofesstab, -stuol als Komp., Ahd. Wb. 1,1114).
 
Artikelverweis 
hbeloc Gl 3,148,39/40 s. AWB houbitloh.
 
Artikelverweis 
hûbil st. m.; vgl. mhd. Lexer hiubelhuot; zu -il vgl. Wilm., Gr. 22 § 208. — Graff IV,754.
hubel: nom. sg. Gl 3,626,20 (Wien 804, 12. Jh.).
kleine Haube, Mütze: hube hubel mitra mitriola (im Abschn. De vestibus).
 
Artikelverweis 
hbitwela Gl 4,44,2 s. AWB houbitthuuahala.