Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hubben bis huchela (Bd. 4, Sp. 1312)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hubben Gl 4,314,21 s. AWB hufbein.
 
Artikelverweis 
? hûbehüetelîn mhd. st. n.; vgl. mhd. Lexer hûbenhüetel; zum Komp. vgl. Gröger S. 361; anders Hbr. II,35,101, wo 2 getrennte Glossierungen angenommen werden, vgl. auch Hbr. III,81 s. v. hûba u. III,84 s. v. huotelî(n); ebenso Ahd. Gl.-Wb. S. 288 s. v. hūba u. S. 295 s. v. huotilīn.
hube-htelin: nom. sg. Gl 3,191,19 (SH B, Brix. Bll., 13. Jh.).
Hütchen, Häubchen als schmückende kleine Kopfbedeckung für Frauen: hubehtelin htesnure mitra redimiculum [Hbr. II,35,101] (im Abschn. De ornamentis foeminarum; 1 Hs. huotilîn).
 
Artikelverweis 
hûbelîn mhd. st. n., nhd. häublein; mnl. huvelijn.
hubelin: nom. sg. Gl 3,226,3 (SH a 2, Graz 859, 13. Jh.). 395,17 (Hildeg.).
(Bischofs-)Mütze: hubelin cydarim (mitra vel pilleus) episcopi [Hbr. II,204,18] Gl 3,226,3 (4 Hss. huotilîn). biscofeshubelin paiox infula 395,17 (nach Ahd. Wb. 1,1114 Syntagma, nach Gröger S. 292 Komp.; vgl. in diesem Glossar aber auch biscofesstab, -stuol als Komp., Ahd. Wb. 1,1114).
 
Artikelverweis 
hbeloc Gl 3,148,39/40 s. AWB houbitloh.
 
Artikelverweis 
hûbil st. m.; vgl. mhd. Lexer hiubelhuot; zu -il vgl. Wilm., Gr. 22 § 208. — Graff IV,754.
hubel: nom. sg. Gl 3,626,20 (Wien 804, 12. Jh.).
kleine Haube, Mütze: hube hubel mitra mitriola (im Abschn. De vestibus).
 
Artikelverweis 
hbitwela Gl 4,44,2 s. AWB houbitthuuahala.
 
Artikelverweis 
hbo Gl 3,391,53 s. ûvo.
 
Artikelverweis 
huc, hc s. AWB hûh.
 
Artikelverweis 
hcbol Gl 3,97,9 s. AWB buhholter.
 
Artikelverweis 
huch s. AWB hûh.
 
Artikelverweis 
huchela, huchila Gl 3,458,4. 464,34 s. AWB hûhhila.