Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
huf(-) bis hffehabeton (Bd. 4, Sp. 1314)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis huf(-) s. auch AWB huof(-).
 
Artikelverweis 
huvaren sw. v.; zur Abl. von hovar, ae. hofer vgl. Krüer S. 187 Anm. 5. — Graff IV,835 s. v. gahûfôn.
Nur im Part. Praet.
gi-hufart-: nom. sg. m. -er Gl 2,664,65 (clm 18059, 11. Jh.); nom. sg. f. -iu 658,28 (ebda.; -atiu). — ki-hvuirta: acc. pl. m. Gl 2,678,21 (Schlettst., 12. Jh.; -hu-).
hoch aufgetürmt: gihufartiu [qualis Berecyntia mater invehitur curru Phrygias] turrita [per urbes ... omnis super alta tenentis, Verg., A. VI,785] Gl 2,658,28. kihvuirta berige [ter pater] extructos [disiecit fulmine] montis (Hs. -es) [Verg., G. I,283] 678,21; hoch gebettet: gihufarter [qui (Rhamnes) forte tapetibus altis] extructus [toto proflabat pectore somnum, Verg., A. IX,326] 664,65.
Vgl. hovar.
 
Artikelverweis 
hufbein st. n., mhd. Lexer hufbein, Lexer hüffebein, nhd. DWB hüftbein.
huf-bein: nom. sg. Gl 4,126,33 (Sal. b, Laibach, 12. Jh.). 136,14 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.); nom. pl.? 3,431,29 (Erf. Oct. 8. Marb. D 2, beide 12. Jh.).
hub-ben: nom. pl.? Gl 4,314,21 (Leiden 191 E, 12. Jh.).
Hüftknochen, auch Beckenknochen (?): hufbein ł goffa ł stivz clunis cosse inflexio dorsi Gl 4,126,33. 136,14. hubben clunes [feminino genere dixit Melissus, Beda, De orthogr. p. 266] 314,21; hierher wohl auch: lenden hufbein renes ... lumbi [, ob libidinis lasciviam dicti, quia in viris causa corporea voluptatis in ipsis est, Is., Et. XI,1,98] 3,431,29.
Abl. hufbeini.
 
Artikelverweis 
hufbeini st. n.; vgl. mhd. Lexer hufbein, Lexer hüffebein, nhd. DWB hüftbein; z. Bildung vgl. Wilm., Gr. 22 § 189,1. — Graff III,129.
huf-beni: nom. sg. Gl 2,370,43 (clm 18375, 10. Jh.). 375,10 (Wien 114, 10. Jh.).
Hüftknochen: hufbeni ł goffa clunis (inflexio dorsi) [Prisc., Inst. II,160,11] Gl 2,370,43 (1 Hs. nur goffa). 375,10.
 
Artikelverweis 
hufdorn Gl 3,713,36 s. AWB hiofthorn.
 
Artikelverweis 
hufe Gl 1,347,67 s. ûvo.
 
Artikelverweis 
hfel, hufelon s. AWB hiufila.
 
Artikelverweis 
hufertson Gl 2,248,11 s. ûfuuertson.
 
Artikelverweis 
huff- s. hûfo, hûfôn, AWB hûfônto.
 
Artikelverweis 
gi-huffa st. f.; zum Ansatz u. zur Abl. von hof vgl. Splett, Stud. S. 356 f. — Graff IV,834.
ki-huffe: nom. sg. Gl 1,242,34 (KRa).
Landgut: kihuffe thorf edho akhara rura villa vel agros.
Vgl. hof.
 
Artikelverweis 
hffehabeton Gl 1,653,7 s. AWB ûf-habên.