Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
huff- bis hûflîhho (Bd. 4, Sp. 1314 bis 1315)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis huff- s. hûfo, hûfôn, AWB hûfônto.
 
Artikelverweis 
gi-huffa st. f.; zum Ansatz u. zur Abl. von hof vgl. Splett, Stud. S. 356 f. — Graff IV,834.
ki-huffe: nom. sg. Gl 1,242,34 (KRa).
Landgut: kihuffe thorf edho akhara rura villa vel agros.
Vgl. hof.
 
Artikelverweis 
hffehabeton Gl 1,653,7 s. AWB ûf-habên.
 
Artikelverweis 
hüffehalz mhd. adj.
huffe-halz: Grdf. Gl 4,414,17 (Berl. Lat. 4° 674, 13. Jh.).
hüftlahm: cum celum aliquando predictis inundationibus obnubilatur, quidam homines propter defectum caloris huffehalz fiunt [Hildeg., Heilm. S. 50,100].
Vgl. hufhalz, hüffelhalz mhd.
 
Artikelverweis 
huffel- s. AWB hiufila. [Bd. 4, Sp. 1315]
 
Artikelverweis 
hüffelhalz mhd. adj.; z. Bildung vgl. mhd. hüffel, hüffelbant.
hufel-halzer: nom. sg. m. Gl 4,45,4 (Sal. a 1, clm 17403, 13. Jh.).
hüftlahm: catax (5 Hss. hufhalz).
Vgl. hufhalz, hüffehalz mhd.
 
Artikelverweis 
huffiltra, huffoltri, hufhale, hufhalter Gl 3,96,52. 4,163,46. 3,676,40. 587,3 s. AWB hiofaltra, AWB hiofaltar.
 
Artikelverweis 
hufhalz adj., mhd. Lexer hufhalz, Lexer hüffehalz. — Graff IV,930.
huf-halz: Grdf. Gl 2,16,42. 4,45,2 (Sal. a 1, 2 Hss.); nom. sg. m. -]er 3 (Sal. a 1, 3 Hss.); -alze: dass. 3,647,45 (z aus h korr., Steinm.); -halcer: dass. 2,20,25; huph-alz: Grdf. 4,168,62 (Sal. d, clm 23496, 12. Jh.; zu ph für f vgl. in dieser Hs. huph 170,33).
hüftlahm: hufhalz [Vulcanus] catax [Aldh., De virg. 1349] Gl 2,16,42. hufhalcer catax (claudus) [ebda.] 20,25. hufalze catax 3,647,45. 4,45,2 (1 Hs. noch claudus, 1 coxa; 1 hüffelhalz). 168,62.
Vgl. hüffe-, hüffelhalz mhd.
 
Artikelverweis 
hufi Gl 3,22,37 s. ûvo.
 
Artikelverweis 
huflatich s. AWB huofletih(ha).
 
Artikelverweis 
hûflîhho adv.; vgl. nhd. (älter) häuflich, DWB häuflichen. — Graff IV,834.
huf-liho: Gl 2,458,46 (Paris Nouv. acqu. lat. 241, 11. Jh., clm 14395, Gll. 11. Jh.).
haufenweise: hufliho gisamanota [ambesis dapibus] cumulatim adgesta [redundant fercula, Prud., Apoth. 717].