Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ir-huguna bis huhp (Bd. 4, Sp. 1339 bis 1340)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ir-huguna (oder -hugunna?) st. f. Zur Bildung vgl. Kluge, Stammb.3 § 150, Wilm., Gr. 2 § 242.
ir-huguna: nom. sg. Npw 37,9.
das Sich-Besinnen (auf etw.), das Gedenken: diu irhuguna des sabbati machot den suftot (Np recordatio, Npgl irhugida; vgl. Heinzel, WSB 80,685).
 
Artikelverweis 
hugusangôn sw. v. — Graff VI,254.
huge-sang-: 1. sg. -on Np 107,2; inf. -on Npgl 94,3.
lobsingen, lobpreisen: dir singo ih . dir hugesangon ih in minero guollichi cantabo et psallam in gloria mea Np 107,2 (Npw hôhsangôn, dies auch mehrfach in Np; Schatz, Ahd. Gr. § 250 u. mit ihm Splett, Ahd. Wb. I,1,396 s. v. hôh, sehen in -g- gramm. Wechsel von -h-, ohne das -e- zu klären; vgl. aber Gröger S. 361 u. die Bed. von hugulîh bei N sowie mhd. hügelich, -liet). be diu suln uuir imo (d. i. Gott) iubilare (hugesangon) Npgl 94,3.
 
Artikelverweis 
huguscrei st. m. (von Schatz, Ahd. Gr. § 250 zu hôh gestellt, vgl. aber die Bed. von hugulîh). — Graff VI,566.
huge-screi: nom. sg. Npgl 30,20 (Hs. huge screi).
freudiger Ausruf: diz ist exclamatio (hugescrei) ... Vuio chreftig manigi truhten dinero suozi ist [vgl. exclamat hic propheta ista cernens, Aug., En.].
 
Artikelverweis 
hûh st. m.; as. hûc, mnd. hûk; vgl. Neuß, Stud. S. 106 f. — Graff IV,836 s. v. huvo, huwo.
huch: nom. sg. Gl 1,352,49 (Jd). 3,33,4 (clm 23496, 12. Jh.; hv-). 364,57 (Jd). Add. II,94,26 (Köln DB. CCII, 11. Jh.). — huc: nom. sg. Gl 3,22,37 (clm 27329, 14. Jh.; zu dieser Form in obd. Hs. vgl. Neuß a. a. O.). 86,18 (SH A, Darmst. 6, 12. Jh.). 458,3 (4 Hss., Paris Lat. 9344, 11. Jh., Berl. Ms. lat. 8° 73, 11. Jh., sem. Trev., 11./12. Jh., Wolf. Aug. 10. 3, 9. Jh.; 3 Hss. -k). 4,197,42 (sem. Trev., 11./ 12. Jh.; -k). [Wa 107,24 (Straßb. Gl., 10./11. Jh.; l. huo, Anm., was wohl unberücksichtigt bleiben kann);] acc. sg. Gl 4,256,22 (M, Goslar 14. Jh.; vgl. Neuß a. a. O.); hc: nom. sg. Thies, Kölner Hs. S. 160,4 (SH, 13. Jh.; zu -- für -û- vgl. Weinhold, Mhd. Gr. § 120; zu -c Thies S. 64).
Wohl verschrieben: bvch: nom. sg. Gl 3,46,15 (Melk K 51, 14. Jh.); oder liegt Einfluß mundartlicher labialer Formen vor? Vgl. Suolahti, Vogeln. S. 313.
Uhu, Bubo bubo L.: huch [haec sunt quae de avibus comedere non debetis ... aquilam ...,] bubonem (Hs. bubo) [Lev. 11,17] Gl 1,352,49. huc bubonem [ebda.] 4,256,22. huc bubo 3,22,37 (15 Hss. hû(uu)o, 11 ûvo, [Bd. 4, Sp. 1340] 2 iule). 86,18 (5 Hss. hû(uu)o, 2 ûvo). 364,57. 458,3. Add. II,94,26. uuisund huk bubulus ł bubalus bubo Gl 4,197,42. wisant hc bubalus bubo Thies, Kölner Hs. S. 160,4. [huc eislic bubo ... avis feralis [Is., Et. XII,7,39] Wa 107,24;] hierher auch: hvch bubalus (verwechselt mit bubo? Oder Lemmaverschiebung?) Gl 3,33,4 (24 Hss. uuisunt, 1 Hs. uualdohs, 1 puffel). rave ł hvch coracinus (verwechselt mit (nocti-)corax) 46,15 (5 Hss. rot).
Abl. hûhhila.
 
Artikelverweis 
huhaldi Gl 2,260,16 s. uohaldi.
 
Artikelverweis 
huhaldigun Gl 2,488,13 s. uohaldîg.
 
Artikelverweis 
huhc, huhe s. AWB huoh.
 
Artikelverweis 
hûhhila st. sw. f.; vgl. Neuß, Stud. S. 105 f.
huch-: nom. sg. -ila Gl 3,464,34 (clm 14689, 11./ 12. Jh.); -ela 458,4 (Paris Lat. 9344, 11. Jh.).
Eule, der im Vergleich zum Uhu kleinere Vogel: huchela lucifuga Gl 3,458,4 (1 Hs. hû(uu)ila). huchila filex (wohl verschr. für strix, vgl. Suolahti, Vogeln. S. 315) 464,34; anders Schwentner, Beitr. 57,423, der Verschreibung für fibexSchwaden, Strich, Streifenannimmt, das Synonym zu ausgefallenem striga war, das auf striga ‘(Ohr-)Eulefolgte, vgl. auch Neuß, Stud. S. 106.
Vgl. hûh.
 
Artikelverweis 
huho Gl 3,22,36 s. AWB hû(uu)o.
 
Artikelverweis 
huhôhen Np 71,14 s. AWB huohôn.
 
Artikelverweis 
huhp Gl 4,200,19 s. huf.