Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hûh bis huhspreho (Bd. 4, Sp. 1339 bis 1340)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hûh st. m.; as. hûc, mnd. hûk; vgl. Neuß, Stud. S. 106 f. — Graff IV,836 s. v. huvo, huwo.
huch: nom. sg. Gl 1,352,49 (Jd). 3,33,4 (clm 23496, 12. Jh.; hv-). 364,57 (Jd). Add. II,94,26 (Köln DB. CCII, 11. Jh.). — huc: nom. sg. Gl 3,22,37 (clm 27329, 14. Jh.; zu dieser Form in obd. Hs. vgl. Neuß a. a. O.). 86,18 (SH A, Darmst. 6, 12. Jh.). 458,3 (4 Hss., Paris Lat. 9344, 11. Jh., Berl. Ms. lat. 8° 73, 11. Jh., sem. Trev., 11./12. Jh., Wolf. Aug. 10. 3, 9. Jh.; 3 Hss. -k). 4,197,42 (sem. Trev., 11./ 12. Jh.; -k). [Wa 107,24 (Straßb. Gl., 10./11. Jh.; l. huo, Anm., was wohl unberücksichtigt bleiben kann);] acc. sg. Gl 4,256,22 (M, Goslar 14. Jh.; vgl. Neuß a. a. O.); hc: nom. sg. Thies, Kölner Hs. S. 160,4 (SH, 13. Jh.; zu -- für -û- vgl. Weinhold, Mhd. Gr. § 120; zu -c Thies S. 64).
Wohl verschrieben: bvch: nom. sg. Gl 3,46,15 (Melk K 51, 14. Jh.); oder liegt Einfluß mundartlicher labialer Formen vor? Vgl. Suolahti, Vogeln. S. 313.
Uhu, Bubo bubo L.: huch [haec sunt quae de avibus comedere non debetis ... aquilam ...,] bubonem (Hs. bubo) [Lev. 11,17] Gl 1,352,49. huc bubonem [ebda.] 4,256,22. huc bubo 3,22,37 (15 Hss. hû(uu)o, 11 ûvo, [Bd. 4, Sp. 1340] 2 iule). 86,18 (5 Hss. hû(uu)o, 2 ûvo). 364,57. 458,3. Add. II,94,26. uuisund huk bubulus ł bubalus bubo Gl 4,197,42. wisant hc bubalus bubo Thies, Kölner Hs. S. 160,4. [huc eislic bubo ... avis feralis [Is., Et. XII,7,39] Wa 107,24;] hierher auch: hvch bubalus (verwechselt mit bubo? Oder Lemmaverschiebung?) Gl 3,33,4 (24 Hss. uuisunt, 1 Hs. uualdohs, 1 puffel). rave ł hvch coracinus (verwechselt mit (nocti-)corax) 46,15 (5 Hss. rot).
Abl. hûhhila.
 
Artikelverweis 
huhaldi Gl 2,260,16 s. uohaldi.
 
Artikelverweis 
huhaldigun Gl 2,488,13 s. uohaldîg.
 
Artikelverweis 
huhc, huhe s. AWB huoh.
 
Artikelverweis 
hûhhila st. sw. f.; vgl. Neuß, Stud. S. 105 f.
huch-: nom. sg. -ila Gl 3,464,34 (clm 14689, 11./ 12. Jh.); -ela 458,4 (Paris Lat. 9344, 11. Jh.).
Eule, der im Vergleich zum Uhu kleinere Vogel: huchela lucifuga Gl 3,458,4 (1 Hs. hû(uu)ila). huchila filex (wohl verschr. für strix, vgl. Suolahti, Vogeln. S. 315) 464,34; anders Schwentner, Beitr. 57,423, der Verschreibung für fibexSchwaden, Strich, Streifenannimmt, das Synonym zu ausgefallenem striga war, das auf striga ‘(Ohr-)Eulefolgte, vgl. auch Neuß, Stud. S. 106.
Vgl. hûh.
 
Artikelverweis 
huho Gl 3,22,36 s. AWB hû(uu)o.
 
Artikelverweis 
huhôhen Np 71,14 s. AWB huohôn.
 
Artikelverweis 
huhp Gl 4,200,19 s. huf.
 
Artikelverweis 
huhs Gl 1,162,10 (K) s. hûs.
 
Artikelverweis 
huhsen Mayer, Glossen S. 119,19 s. uohsana.
 
Artikelverweis 
huhspreho Gl 1,162,3 (K) s. AWB hûsbrehho.