Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
-huht(-) bis hirra (Bd. 4, Sp. 1340 bis 1341)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis -huht(-) s. -hugt(-).
 
Artikelverweis 
gi-huht s. AWB gi-hugt.
 
Artikelverweis 
gi-huhtîg s. AWB gi-hugtîg.
 
Artikelverweis 
gi-huhtîgo s. AWB gi-hugtîgo.
 
Artikelverweis 
hui interj., mhd. Lexer hui, nhd. DWB hui, vgl. auch hu; mnd. huy, vgl. auch hû; lat. hui; vgl. mnl. hu st. m., an. hu, hú. — Graff IV,709 s. v. hei, heia, hoi, hui.
hui: Gl 2,450,59 (1 Hs. hvi). 457,24. 461,56 (alle Paris Nouv. acqu. lat. 241, 11. Jh., clm 14395, Gll. 11. Jh.). 654,26 (clm 18059, 11. Jh.).
ach! oh weh! Ausruf der Entrüstung, des Entsetzens, der Ablehnung: hvi ł ah pro (interiectio) (Glosse: exclamative: ah deus!) [Iuppiter: quid est, quod ex hoc audio? Prud., P. Rom. (X) 396] G 2,450,59. hui perquam (Glosse: in quantum, quam valde) [ridiculum est et futile, natus ut ex se nascendi nova materies ac se deus ultro ediderit natumque sibi se fecerit ipsum, Prud., Apoth. 249] 457,24. hui pro (Glosse: interiectio detestantis, vel irascentis) [caeca libido! quid hoc est? quod cum se thalamis desponsam mens bona iustis noverit, Prud., Ham. 628] 461,56. hui [(Dido) flaventisque abscissa comas ‘] pro [Iuppiter! ibit hicaitet nostris inluserit advena regnis? Verg., A. IV,590] 654,26.
Vgl. Schwentner, Interjektionen S. 21 f.
 
Artikelverweis 
huidahi Gl 2,355,10 s. AWB heidahi.
 
Artikelverweis 
huiffaltri Gl 1,506,7 s. AWB hiofaltra.
 
Artikelverweis 
huifolts Gl 4,269,45/46 s. AWB hiofaltar.
 
Artikelverweis 
huifoltra Gl 3,468,53 s. AWB hiofaltra.
 
Artikelverweis 
huin Gl 5,520,19 s. uuîn. [Bd. 4, Sp. 1341]
 
Artikelverweis 
hirra Gl 3,425,20 s. AWB huora.