Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hundasfliaga bis hundesdistel (Bd. 4, Sp. 1355 bis 1357)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hundasfliaga Gl 3,685,33 s. AWB huntesflioga.
 
Artikelverweis 
hunde Npw 39,16 s. AWB huohônto.
 
Artikelverweis 
hundedistel s. hundesdistel mhd.
 
Artikelverweis 
hund(e)lîn mhd. st. n., nhd. hündlein; vgl. mnd. hündeken, mnl. hondekijn.
hundlin: nom. sg. Gl 3,446,33 (clm 614, 13. Jh.). [Bd. 4, Sp. 1356]
Hündchen, kleiner Hund: caniculus.
 
Artikelverweis 
fir-hunden sw. v.; vgl. ae. huntian, got. frahinþan. — Graff IV,965.
uer-hunde-: part. prt. nom. sg. f. -ta W 109,1; dat. sg. f. -ton 110,1 (beide BCK, in A erst im 16. Jh. in Lücke eingeschrieben, dazu vgl. Sanders, Ausg. S. 86).
nur als Part. Praet. belegt: gefangen, als Beute genommen: kere uuidere, kere uuidere, uerhundeta revertere, revertere, Sulamitis [Cant. 6,12; vgl. Sunamitis interpretatur captiva vel despecta, PL 117,341 B, dazu Sanders, Leid. Will. S. 135] W 109,1; ferner: 110,1 (Sulamitis, Cant. 7,1).
 
Artikelverweis 
hunderbruoth Gl 3,694,24/25 s. untarnbrôt.
 
Artikelverweis 
hunderippe mhd. st. n.
hunde-rip: nom. sg. Gl 3,547,49 (clm 615, 14. Jh.; hū- clm 13057, 14. Jh.).
Spitzwegerich, Plantago lanceolata L. (vgl. Marzell, Wb. 3,805 ff., bes. 809, Fischer, Pfl. S. 279): amarusta (1 Hs. hundesbluome).
Vgl. hundesrippe mhd.
 
Artikelverweis 
hundert mhd. num. card. (st. n.), nhd. Lexer hundert; as. hunderod n. (vgl. Holthausen, As. Wb. S. 38), mnd. hundert n. und num. card., mnl. hondert adj. num.; afries. hundred, hunderd, hondert; ae. hundred; an. hundrað; alle st. n.; vgl. ahd. -hunt num. card. (st. n.), mhd. Lexer hunt, as. hund num. card., mnd. hunt, mnl. hont (die beiden letzteren in spez. Bed.), ae. hund, an. hund-, got. hunda (nom. pl.); alle st. n. — Graff IV,975 s. v. hunt.
Nur unflektiert.
hundert: Gl 3,409,3. 410,63. 411,29. 79 [HD 2,71. 95. 1,77. 2,125] (Straßburg, 12. Jh.).
[hunderod: Wa 24,12 (= 23). 29,13 (M). 32,29 (= 37), alle Freckh., M 11./12. Jh., K später Druck.]
Zur Ablösung von ahd. zehanzo, zehanzug, einhunt (letzteres nur belegt in Np 89,4 (2), vgl. dazu auch Sommer, S.-B. d. Bayerischen Akad. d. Wiss., Phil.-hist. Kl., Jg. 1950, Heft 7, S. 53) durch mhd. hundert (ein urspr. zus.-ges. Subst.) im 11./12. Jh. vgl. Paul, Mhd. Gr.23 § 234 Anm. 3. 398, Frings, Beitr. (Halle) 84,13. 20. 30. 46, zur Etym. vgl. Kluge, Et. Wb.23 S. 388.
hundert:
[a) mit folgendem Gen., in einer zusammengesetzten Zahl, nach einer adjekt. Bruchzahl (in unflekt. Form): thit sint thie sculde ... uan themo houe seluomo ... otherhalf hunderod honero Wa 24,12 (= 23). 29,13. 32,29 (= 37)];
b) nach einem flekt. Zahlwort: driv hundert trecentas Gl 3,410,63. 411,29 (-os) [HD 2,95. 1,77];
c) vor einem unflekt. substant. Zahlwort, hier thûsunt, in einer zusammengesetzten Zahl: zwirent hundert stunt hundert tusent ducenties centena millia Gl 3,411,79 [HD 2,125].
Komp. sehshundert mhd., vgl. thriu hundert unter thrî u. hundert (s. o.); vgl. auch -hunt.
 
Artikelverweis 
hundertstunt mhd. adv. num. (vgl. die verstümmelte Form Lexer hundersto, Weinhold, Alem. Gr. S. 311). — Graff VI,698.
hundert stunt: Gl 3,411,78 [HD 2,125; Korr.] (Straßburg, 12. Jh.).
hundertmal: in einer zusammengesetzten Zahl, nach einem anderen multiplikativen Zahl- [Bd. 4, Sp. 1357] adverb: zwirent hundert stunt hundert tusent ducenties centena millia; zu (-)stunt vgl. Paul, Mhd. Gr.23 § 183 Anm. 7.
 
Artikelverweis 
hundesbluome mhd. sw. m. f., nhd. hundeblume, hundsblume; vgl. mnd. hundeblôme.
Im 13. u. 14. Jh. belegt.
hundes-plme: nom. sg. Gl 3,547,50. 552,64; -blume: dass. 63; -blome: dass. 594,50; -blumen: nom. sg.? (zu -n vgl. Weinhold, Mhd. Gr. § 460) 539,13 (Wien 2524, 13. Jh., -ē). Beitr. 73,261,139/140 (mus. Brit. Arund. 225, 14. Jh.); hundis-blme: nom. sg. Gl 4,372,2.
Hundeblume, Bez. für die Hundskamille, Anthemis arvensis L., und die Stinkkamille, Anthemis cotula L. (vgl. Marzell, Wb. 1,317 ff., Fischer, Pfl. S. 259): hundesblumen cotula fetida Gl 3,539,13. 552,63. hundesplme amarusca (Hs. amaripta, vgl. Mlat. Wb. 1,538) 547,50. hundesblome anthemim [magnis commendat laudibus auctor Asclepius, quam ... nos ... chamomillam dicimus, Macer, Flor. XIV,1] 594,50. megheblumē uł hundesblumen aut wizeblumen anthemim [ebda.] Beitr. 73,261,139/140. hundisblme chamomilla (Hs. de camonilla) [ebda. XIV, Überschr.] Gl 4,372,2.
 
Artikelverweis 
hundes-, hundedistel mhd. m. oder f., nhd. (älter) hundsdistel f.
hūdes-distel: nom. sg. Gl 3,521,44 (clm 9607, 14./ 15. Jh.).
hunde-distel: nom. sg. Gl 3,526,56 (clm 615, 14. Jh.).
Hundskamille, Anthemis arvensis L. (vgl. Marzell, Wb. 1,317 ff.): hundesdistel camomillum (vgl. Mlat. Wb. 2,515 s. v. chamaemelon) Gl 3,521,44; Bez. für die Stinkkamille, Anthemis Cotula L. (vgl. ebda.): hundedistel cotula fetida 526,56 (vgl. Steinm.).
Vgl. huntdistele mhd.