Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hunthûs bis huntprutti (Bd. 4, Sp. 1371 bis 1372)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hunthûs st. n., mhd. Lexer hunthûs, nhd. (älter) hundehaus, hundshaus; mnl. hondehuus. — Graff IV,1055.
Nur im Nom. Sing.
hunt-hus: Gl 3,444,29 (2 Hss.). 673,44 (-h9). 4,42,57 (Sal. a 1, 10 Hss., davon 1 Hs. -hvs, 1 hvnthvs). 168,57 (Sal. d). 173,36 (Sal. e). Meineke, Ahd. S. 27,89 (Sal. a 1; -h9). Sprachwiss. 15,230,3 (Sal. a 1; -nt- nur noch zum Teil lesbar, Meineke).
Verstümmelt: hu..: Gl 4,219 Anm. 3 (hunthus, Steinm.). [Bd. 4, Sp. 1372]
Hundehütte: hunthus canal (vgl. Mlat. Wb. 2,143 s. v. canalis) Gl 3,444,29. 4,42,57. 168,57. 173,36. 219 Anm. 3. Meineke, Ahd. S. 27,89. hunthus (s. o.) canava canal Sprachwiss. 15,230,3. hunthus ł huntchelle hus canal Gl 3,673,44.
 
Artikelverweis 
hunti Gl 2,591,56 s. ? undî st. f.
 
Artikelverweis 
huntîn adj., mhd. Lexer hundîn, nhd. DWB hünden; mnd. hünden, mnl. hondijn; ae. hunden. — Graff IV,977.
Verschrieben: hunt: nom. sg. f. Gl 1,94,38 (Pa; d. h. huntina, vgl. Gl 5,87,31 ff.).
Hunds-: caenomia nalles fliuga huntina auh de fliugun allo pizzant caenomia non musca canina sed musca omnimordax.
 
Artikelverweis 
huntinna st. f., mhd. Lexer hundinne, nhd. DWB hündin; mnd. hündinne, mnl. hondinne (hundinne). — Graff IV,977.
hundinne: nom. sg. Gl 3,444,21 (Wien 804. Würzb. Mp. th. 4° 60, beide 12. Jh.).
Hündin: canicula.
 
Artikelverweis 
huntis atil Gl 4,344,22 s. AWB huntessatul.
 
Artikelverweis 
huntkelle mhd. st. sw. f.
hunt-chelle: nom. sg. Gl 3,673,44 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
Hundehütte: hunthus ł huntchelle (am Rande von anderer Hand zugefügt, Steinm.) hus canal (vgl. Mlat. Wb. 2,143 s. v. canalis).
Vgl. Heinertz, Beitr. 41,500 f.
 
Artikelverweis 
huntlouh st. m., mhd. Lexer huntlouch, nhd. DWB hundslauch. — Graff II,143.
hunt-lch: nom. sg. Gl 3,488,20 (Wien 10, 11. Jh.).
Hundslauch, Bez. für die Herbstzeitlose, Colchium autumnale L. (vgl. Marzell, Wb. 1,1070 ff., bes. 1101), oder für den Weinbergslauch, Allium vineale L. (vgl. ebda. 216): ermadactili (vgl. Diefb., Gl. 276a s. v. hermodactilus) [vgl. ermodactulus alius agrestis, CGL III,589,66].
 
Artikelverweis 
huntor Gl 1,302,15 s. untarn.
 
Artikelverweis 
huntpfalder Gl 3,43,45 s. AWB hiofaltar.
 
Artikelverweis 
huntplū Gl 4,132,7 s. AWB humbala.
 
Artikelverweis 
huntprutti, -pruttin Gl 4,318,24. 2,82,15/16 s. untbrut.