Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
huorsunge bis huostafil (Bd. 4, Sp. 1397 bis 1398)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis huorsunge mhd. st. f. — Graff IV,1013.
hrsunge: nom. sg. Gl 3,416,41 [HD 1,192]; acc. sg.? 419,61 [HD 2,464].
Hurerei, Unzucht: hrsunge ł geilsunge luxuria Gl 3,416,41 [HD 1,192]. hrsunge ł geilsunge luxuriam [vgl. sciendum est septem esse vicia capitalia vel principalia ut Gregorius super exodum ait, scilicet inanem gloriam, iram, ... luxuriam, HD 2,464] 419,61 [HD 2,464].
 
Artikelverweis 
huorûnsun st. m., mhd. Lexer huorensun, nhd. DWB hurensohn; mnd. hôrensne, mnl. hoerensone. — Graff VI,60.
hurren-sun: nom. sg. Gl 1,402,52/53 (M, 2 Hss.; zu -rr-vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 262); hurrin-: dass. (voc.) 52 (M).
Hurensohn: hurrinsun fili mulieris (.i. meretricis) [virum ultro rapientis, numquid ignoro quia diligis filium Isai in confusionem tuam, 1. Reg. 20,30] (6 Hss. merihûnsun, 1 Hs. mêrhuorûnsun).
Komp. mêrhuorûnsun.
 
Artikelverweis 
huoruuerc st. n.; mnl. hoerwerc; vgl. mnd. hôrenwerk. Graff I,966.
huor-uuerch: acc. sg. Npgl 78,5.
Götzendienst: huoruuerc tuon Götzendienst treiben: ne anima legem domini sui contemnat . et a deo suo fornicando dispereat (noh sie fone iro gote huoruuerch tuondo sih selbun ferliese).
 
Artikelverweis 
huoruuiniscaft st. f. — Graff I,868.
huor-uuini-scefte: dat. sg. Npgl 70,7.
Hurerei, unzüchtige Liebe: sie mendent an dien uisibilibus . in esca . in potu . in luxuria . in scortationibus (in huoruuiniscefte) ... aber min gedingi ist an dien inuisibilibus.
 
Artikelverweis 
huosa Gl 3,686,25 s. AWB hosa. [Bd. 4, Sp. 1398]
 
Artikelverweis 
huosal Gl 4,256,47 s. AWB ougisal.
 
Artikelverweis 
huoscrekil Gl 3,90,5/6 s. AWB houuuiscreckil.
 
Artikelverweis 
huosherro s. AWB hûshêrro.
 
Artikelverweis 
huosigom Gl 3,27,36 s. sisigomo.
 
Artikelverweis 
huosta st. f.; mnl. hoeste m. f. — Graff IV,1062.
huosta: nom. sg. Gl 2,372,34 (clm 18375, Gll. 11. Jh.). 376,31. 3,171,32 (SH A). 462,42. Hbr. I,377,520 (SH A; --); acc. sg. Gl 2,372,74; housta: nom. sg. 3,171,32 (SH A; --). 290,61 (SH b; --). 429,12.
Husten: huosta [is mihi erat bilis, aqua intercus,] tussis (a tundendo) [, febris, Prisc., Inst. II,271,4] Gl 2,372,34. 376,31. huosta [Latina (sc. nomina) in ‘imterminantia accusativum:hanc turrim’, ... ‘] tussim [’, ebda., 329,5] 372,74. huosta tussis 3,171,32 (2 Hss. huosto). 290,61. 429,12. 462,42. Hbr. I,377,520.
Vgl. huosto.
 
Artikelverweis 
huostafil Gl 1,343,17 s. heuuistaphol.