Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
huriio bis hurniz (Bd. 4, Sp. 1408 bis 1409)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis huriio Gl 2,338,8 s. AWB hiurîg.
 
Artikelverweis 
hurilinc Gl 1,645,24 s. AWB huoralîn, -ilîn.
 
Artikelverweis 
hurinch Gl 3,426,39 s. AWB bûring.
 
Artikelverweis 
hur(i)uua st. sw. f., huruuî st. f., vgl. nhd. dial. bair. DWB hur (in anderer Bed.) Schm. 1,1157 f. (?). — Graff IV,1017.
Stark flekt.: hurua: dat. sg. Gl 2,510,58 (Eins. 316, 11. Jh.); horovuo: dass. 1,638,30 (M; z. oberd. Sproßvokal vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 69 b, z. -o- statt -u- vgl. Schatz, Abair. Gr. § 41 b); hura: acc. sg. 2,503,7 (Eins. 316, 11. Jh.).
Schwach flekt.: huriu-: gen. sg. -un Gl 2,447,21 (2 Hss., 1 Hs. hvrivn); dat. sg. -un 454,7 (2 Hss., 1 Hs. hvriv-, 1 -iv-). — huliuun: dat. sg. Gl 2,547,33 (mus. Brit. Add. 34248, 11. Jh.; l. huriuun, Steinm.; vgl. dazu Gl 4,496,1 ff. u. Beitr. 73,203).
Nicht eindeutig: huriuua: nom. sg. Gl 3,432,44. 435,53 (Sg 299, 9. Jh.; -ua); huruua: dass. 433,1 (Fulda C 11, 15. Jh.). 435,45 (Sg 184, 9. Jh.; -ua); hura: dass. 305,23 (SH d). Thies, Kölner Hs. S. 177,14 (SH); hr: dass. Gl 3,321,43 (SH e).
-î-Fem.: hurui: dat. sg. Gl 2,395,70 (Wien 247, 11. Jh.).
Gaumen, Mundhöhle: horovuo [adhaesit lingua lactentis ad] palatum (Hs. -us) [eius in siti, Thren. 4,4] Gl 1,638,30. hvrivun [plectrum] palati [et faucium saevus tibi tortor revulsit, Prud., P. Rom. (X) 6] 2,447,21. hura [(Jonas) os omne (d. i. des großen Fisches) transit et] palatum [praeterit, ders., H. ieiun. (VII) 120] 503,7. hurua [qui fecit, ut vis vocis ... nunc ex] palato [det repercussos sonos, ders., P. Rom. (X) 933] 510,58. huriuun [(im Kampf der Sobrietas gegen die Luxuries) casus agit saxum, ... ut ... recavo misceret labra] palato [ders., Psych. 422] 547,33. guimo (ł) hura palatus 3,305,23. 432,44 (1 Hs. nur guomo). Thies, Kölner Hs. S. 177,14. hr palatus Gl 3,321,43. 435,45. 53; — für das Gaumensegel oder für die Stimmlippen (?): hurui [quamquam forassem forte si puncto levi, ... linguam ..., titubante] plectro [fatus esset debilis, Prud., P. Rom. (X) 988] Gl 2,395,70. 454,7 (hvrivn).
 
Artikelverweis 
huriz [ingentis saxi moles erupta est ... per] devexum (Hs. divexum) [montis latus veniens, Greg., Dial. 1,1 p. 156] Gl 2,261,13 (Luxemb. 44, 9. Jh.; ruhiz? thur iz? Steinm.) bleibt unklar. Vgl. z. gl. St. duruh uahaldi per divexum Gl 2,247,13. Das Ahd. Gl.-Wb. S. 801 stellt den Beleg mit Fragezeichen zu thuuerah. Vgl. aber auch Bruch, Gloss. Ept. S. 88, der an die Schallwurzel hur(r)- sich schnell bewegen’, mhd. Lexer hurren denkt: die Glosse ziele dann auf den Gesamteindruck des bergabrollenden Felsblocks.
 
Artikelverweis 
hurlinch Gl 1,645,24 s. AWB huoralîn, -ilîn.
 
Artikelverweis 
-hurn vgl. einhurn.
 
Artikelverweis 
-hurne vgl. AWB eingehurne mhd. [Bd. 4, Sp. 1409]
 
Artikelverweis 
-hurni adj. vgl. far-, zuuihurni.
 
Artikelverweis 
hurnîn adj., mhd. Lexer hürnîn, Lexer hurnîn, nhd. (älter) hürnen, hornen; mnd. hrnen, mnl. hornijn. — Graff IV,1037.
hurnins: nom. sg. m. Gl 3,232,54 (SH a 2, clm 2612, 12. Jh., -v-; Wien 2400, 13. Jh.).
Wohl hierher: horn: Grdf. Gl 3,388,45 (Jd; Abkürzungsstrich über -n fehlt; zu -o- vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 32 u. Anm. 2).
aus Horn bestehend, Horn-: hurniner corneus Gl 3,232,54. horn corneum 388,45 (in einer Reihe von Adj. glesen, gipsen, beinen).
 
Artikelverweis 
hurniz st. m. n. — Graff IV,1039 s. v. hornuz.
hurniz: nom. sg. Gl 1,338,37 = Wa 74,21 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh.). 3,204,9 (SH B). 404,74 (Hildeg., 2 Hss.). 4,229,17 (clm 14456, 9. Jh.). 254,28; hürnez: dass. 3,89,24 (SH A, clm 23796, 15. Jh.). — urnite: acc. pl. Gl 1,334,24 (Paris Lat. 2685, 10. Jh.).
Hornisse, Vespa crabro L.: urnite [cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam: Emittens] crabrones [prius, qui fugabunt Hevaeum, Ex. 23,28] Gl 1,334,24. hurniz scabro [ebda.] 338,37 = Wa 74,21. 4,254,28. hürnez scabro a cabo, id est caballo, quod ex his creentur [Hbr. I,167,765] 3,89,24 (4 Hss. hornuz, 1 Hs. horniech, 1 hornizza). 204,9. hurniz diezo (Hildeg., lingua ignota) 404,74. hurniz crabro 4,229,17.
Vgl. hornuz, horniz.