Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hur(i)uua bis hurnu (Bd. 4, Sp. 1408 bis 1409)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hur(i)uua st. sw. f., huruuî st. f., vgl. nhd. dial. bair. DWB hur (in anderer Bed.) Schm. 1,1157 f. (?). — Graff IV,1017.
Stark flekt.: hurua: dat. sg. Gl 2,510,58 (Eins. 316, 11. Jh.); horovuo: dass. 1,638,30 (M; z. oberd. Sproßvokal vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 69 b, z. -o- statt -u- vgl. Schatz, Abair. Gr. § 41 b); hura: acc. sg. 2,503,7 (Eins. 316, 11. Jh.).
Schwach flekt.: huriu-: gen. sg. -un Gl 2,447,21 (2 Hss., 1 Hs. hvrivn); dat. sg. -un 454,7 (2 Hss., 1 Hs. hvriv-, 1 -iv-). — huliuun: dat. sg. Gl 2,547,33 (mus. Brit. Add. 34248, 11. Jh.; l. huriuun, Steinm.; vgl. dazu Gl 4,496,1 ff. u. Beitr. 73,203).
Nicht eindeutig: huriuua: nom. sg. Gl 3,432,44. 435,53 (Sg 299, 9. Jh.; -ua); huruua: dass. 433,1 (Fulda C 11, 15. Jh.). 435,45 (Sg 184, 9. Jh.; -ua); hura: dass. 305,23 (SH d). Thies, Kölner Hs. S. 177,14 (SH); hr: dass. Gl 3,321,43 (SH e).
-î-Fem.: hurui: dat. sg. Gl 2,395,70 (Wien 247, 11. Jh.).
Gaumen, Mundhöhle: horovuo [adhaesit lingua lactentis ad] palatum (Hs. -us) [eius in siti, Thren. 4,4] Gl 1,638,30. hvrivun [plectrum] palati [et faucium saevus tibi tortor revulsit, Prud., P. Rom. (X) 6] 2,447,21. hura [(Jonas) os omne (d. i. des großen Fisches) transit et] palatum [praeterit, ders., H. ieiun. (VII) 120] 503,7. hurua [qui fecit, ut vis vocis ... nunc ex] palato [det repercussos sonos, ders., P. Rom. (X) 933] 510,58. huriuun [(im Kampf der Sobrietas gegen die Luxuries) casus agit saxum, ... ut ... recavo misceret labra] palato [ders., Psych. 422] 547,33. guimo (ł) hura palatus 3,305,23. 432,44 (1 Hs. nur guomo). Thies, Kölner Hs. S. 177,14. hr palatus Gl 3,321,43. 435,45. 53; — für das Gaumensegel oder für die Stimmlippen (?): hurui [quamquam forassem forte si puncto levi, ... linguam ..., titubante] plectro [fatus esset debilis, Prud., P. Rom. (X) 988] Gl 2,395,70. 454,7 (hvrivn).
 
Artikelverweis 
huriz [ingentis saxi moles erupta est ... per] devexum (Hs. divexum) [montis latus veniens, Greg., Dial. 1,1 p. 156] Gl 2,261,13 (Luxemb. 44, 9. Jh.; ruhiz? thur iz? Steinm.) bleibt unklar. Vgl. z. gl. St. duruh uahaldi per divexum Gl 2,247,13. Das Ahd. Gl.-Wb. S. 801 stellt den Beleg mit Fragezeichen zu thuuerah. Vgl. aber auch Bruch, Gloss. Ept. S. 88, der an die Schallwurzel hur(r)- sich schnell bewegen’, mhd. Lexer hurren denkt: die Glosse ziele dann auf den Gesamteindruck des bergabrollenden Felsblocks.
 
Artikelverweis 
hurlinch Gl 1,645,24 s. AWB huoralîn, -ilîn.
 
Artikelverweis 
-hurn vgl. einhurn.
 
Artikelverweis 
-hurne vgl. AWB eingehurne mhd. [Bd. 4, Sp. 1409]
 
Artikelverweis 
-hurni adj. vgl. far-, zuuihurni.
 
Artikelverweis 
hurnîn adj., mhd. Lexer hürnîn, Lexer hurnîn, nhd. (älter) hürnen, hornen; mnd. hrnen, mnl. hornijn. — Graff IV,1037.
hurnins: nom. sg. m. Gl 3,232,54 (SH a 2, clm 2612, 12. Jh., -v-; Wien 2400, 13. Jh.).
Wohl hierher: horn: Grdf. Gl 3,388,45 (Jd; Abkürzungsstrich über -n fehlt; zu -o- vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 32 u. Anm. 2).
aus Horn bestehend, Horn-: hurniner corneus Gl 3,232,54. horn corneum 388,45 (in einer Reihe von Adj. glesen, gipsen, beinen).
 
Artikelverweis 
hurniz st. m. n. — Graff IV,1039 s. v. hornuz.
hurniz: nom. sg. Gl 1,338,37 = Wa 74,21 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh.). 3,204,9 (SH B). 404,74 (Hildeg., 2 Hss.). 4,229,17 (clm 14456, 9. Jh.). 254,28; hürnez: dass. 3,89,24 (SH A, clm 23796, 15. Jh.). — urnite: acc. pl. Gl 1,334,24 (Paris Lat. 2685, 10. Jh.).
Hornisse, Vespa crabro L.: urnite [cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam: Emittens] crabrones [prius, qui fugabunt Hevaeum, Ex. 23,28] Gl 1,334,24. hurniz scabro [ebda.] 338,37 = Wa 74,21. 4,254,28. hürnez scabro a cabo, id est caballo, quod ex his creentur [Hbr. I,167,765] 3,89,24 (4 Hss. hornuz, 1 Hs. horniech, 1 hornizza). 204,9. hurniz diezo (Hildeg., lingua ignota) 404,74. hurniz crabro 4,229,17.
Vgl. hornuz, horniz.
 
Artikelverweis 
-hurno vgl. AWB einhurno.
 
Artikelverweis 
hrnuch Gl 3,54,46 s. AWB hornuch mhd.
 
Artikelverweis 
hurnu (wohl auch -û) mhd. st. m. n.; vgl. DWb. IV,2,1827 f. s. v. hornisse. — Graff IV,1039 s. v. hornuz.
hurn-uz: nom. sg. Gl 3,454,4 (clm 614, 13. Jh.). 692,1 (clm 14584, 14. Jh.; hv-). Hbr. I,167,765 (SH A, Erlangen, UB. Ms. 396, 13. Jh.; hvrnvz); acc. pl. Gl 5,2,9 (M, Carlsr. Oen. 1, 14. Jh.; -ûz); -us: nom. sg. 3,48,29 (Wien 3213, 15. Jh.); -ouz: dass. ebda. (Innsbr. 355, 14. Jh.).
hrnuze: acc. pl. Gl 1,328,50 (M, clm 6217, 13./14. Jh.).
Hornisse, Vespa crabro L.: hrnuze [cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam: Emittens] crabrones (Hs. scabrones) [prius, qui fugabunt Hevaeum, Ex. 23,28] Gl 1,328,50 (5 Hss. hornuz). hurnûz [insuper et] crabrones (Hs. scabrones) [mittet dominus deus tuus in eos, Deut. 7,20] 5,2,9. hurnuz scabro 3,454,4. 692,1 (1 Hs. hornuz). hvrnvz scabro a cabo, id est caballo, quod ex his creentur [Hbr. I,167,765] Hbr. I,167,765; wohl mit Lemmaverschiebung: hurnouz keuer oester scaba (für scabro? Vgl. Anm.) Gl 3,48,29 (vgl. bremo oestrum Gl 3,365,55).
Vgl. hornuz, horneusel frühnhd.