Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
husen bis husgome (Bd. 4, Sp. 1423 bis 1425)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis husen Gl 4,181,48 s. uohsana.
 
Artikelverweis 
hûseslouch mhd. st. m.
huses-louch: nom. sg. Gl 3,529,57 (clm 615, 14. Jh.).
Hauslauch, Bez. f. die Dach-Hauswurz, Sempervivum tectorum L. (vgl. Marzell, Wb. 4,245 ff.): Iovis barba.
Vgl. hûslouh.
 
Artikelverweis 
hûsesswam mhd. st. m.
huses-suam: nom. sg. Gl 3,526,18 (clm 615, 14. Jh.). [Bd. 4, Sp. 1424]
Haus-, Mauerschwamm, Merulius lacrimans Wulf., auch Polyporus destructor Schrad. (? Vgl. Marzell, Wb. 3,183. 953): boletus (vgl. Steinm. Anm. u. Mlat. Wb. I,1511Hausschwamm’).
Vgl. hûsswam mhd.
 
Artikelverweis 
? hûsvater mhd. st. m., nhd. hausvater; mnd. hûsvāder; an. húsfaðir (alle in anderer Bed).
hus-uoater: nom. sg. Gl 3,184,54 (SH B, Brix. Bll., 13. Jh.).
Haushüter, Küster: aedilis aedium custos [Hbr. II,19,362] (1 Hs. sigindir; im Abschn. De principatibus et aliis personis; z. Lemma vgl. Mlat. Wb. I,290 s. v. aedilis). Hbr. III,85 erwägt hûshuoter, vgl. dazu auch AWB coster hdere aedituus custos Gl 3,378,65.
 
Artikelverweis 
hûsfogt st. m., nhd. dial. schwäb. (älter) hausvogt; mnd. hûsvōget, -vāget. — Graff III,432.
hus-uog-: nom. sg. -ot Gl 4,55,52 (Sal. a 1, 2 Hss.); dass. -et 140,54 (Sal. c); dass. -it 170,20 (Sal. d); -vogt: dass. 55,52 (Sal. a 1, 15. Jh.).
Vielleicht als Verschreibung hierher: hus-got: nom. sg. Gl 4,55,53 (3 Hss., für hûsfogt? so 3 Hss., s. u.). — Unsicher ist: hus-gota: nom. pl. Gl 4,247,34 (Leipzig Rep. II. A. 6, 9. Jh.; Frank, Glossen S. 128 f. erwägt hûsgoti, vgl. an. goði).
Hausverwalter: husuogot aedilis Gl 4,55,52. 140,54. 170,20; hierher auch (?): husgota aeditui 247,34 (s. o.).
 
Artikelverweis 
hûsgeschirre mhd. st. n., nhd. hausgeschirr.
hovs-ge-schirre: nom. sg. Gl 3,327,54 (SH f, clm 12658, 14. Jh.).
Hausgerät, -ausstattung: supellex tilis.
 
Artikelverweis 
hûsgifelli st. n., mhd. Lexer hûsgevelle. — Graff III,465.
hus-ke-uell-: nom. pl. -e Npw 101,8; dat. pl. -en Np 101,7 (-û-, -f-); -ge-: dass. -en Npw ebda.
zusammenfallendes Gemäuer: pin ih ouh uuorden also der nahtram in dien huskefellen dar imo gesuas ist factus sum sicut nicticorax in parietinis . i. in domicilio NpNpw 101,7; — bildl.: die (sc. Juden als Peiniger Jesu) uuaren huskeuelle uuanda sie nieht ne mahton gesten in demo gezimbere dero geloube Npw 101,8 (Np die uuaren parietinę (uuantstoriden) . uuaren ruinę . quia stare non poterant in ędificio).
 
Artikelverweis 
hûsginôz st. m. (auch -ginôzo sw. m.), mhd. hûsgenô(e), nhd. DWB hausgenosse; mnd. hûsgenôt(e), mnl. huusgenoot, -genote; afries. husnata. — Graff II,1126 f.
hus-ki-noz: nom. sg. Gl 4,166,46 (Sal. d); -nozza: nom. pl. 1,424,31 (Rf); -k-noza: dass. Nc 767,29 [114,23] (-û-); -ge-noz: nom. sg. Gl 3,695,32. 4,29,37/38 (Sal. a 1). 200,42; -g-: dass. 184,44 (14. Jh.); dat. pl. -]in Npw 118 V,161.
Mit Aphärese des h-: us-ki-nozza: nom. pl. Gl 1,277,62 (Rd).
Verschrieben oder verstümmelt: hauis-g-noz: nom. sg. Gl 4,128,51 (Sal. c); hauſs|nazz: dass. 184,44 (14. Jh.).
hus-co-nozzo: nom. sg. Gl 4,29,37 (Sal. a 1, Zwettl 1, 13. Jh.; z. Präfixvokal vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 71 Anm. 2).
Als ja-Stamm (?): hus-ki-nozi: nom. pl. Gl 1,277,62 (Jb; z. Endg. vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 198 Anm. 4).
Hausgenosse, Mitbewohner, Familienangehöriger: huskinozza [asini,] domesticis (Hs. domestici) [Bd. 4, Sp. 1425] [regis ut sedeant, 2. Reg. 16,2] Gl 1,277,62. 424,31. husgenoz contubernalis 3,695,32. 4,184,44. actubernalis 29,37. 128,51. 166,46 (z. Lemma vgl. Mlat. Wb. I,138). contectalis 200,42 (z. Lemma vgl. Thes. IV,632); in einem Bilde: andere .... die sid iro libe . iro liumendigo namo ze anderen goten gestozen habet. Daz sie nah irdisken liden dero goto husknoza sin ut post membra corporea . deorum fierent curiales . i. consortes curiae Nc 767,29 [114,23]; — übertr.: Glaubensbruder: uuio der gotis trut sanctus Paulus riet den gotis holden, sinen husgenozin? Npw 118 V,161 (Np Christi ... commilitonibus).
 
Artikelverweis 
hûsginôzo s. AWB hûsginôz.
 
Artikelverweis 
hûsgisuuâso sw. m. — Graff VI,905.
hus-ki-suaso: nom. sg. Gl 4,221,52 (Ja).
Hausgenosse: domesticus.
Vgl. hûssuuâso.
 
Artikelverweis 
husgome ZfdA. 57,127,9 s. sisigomo.