Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hûsquena bis hust (Bd. 4, Sp. 1428 bis 1429)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ? hûsquena sw. f.; an. húskona.
hus-chenun: acc. sg. Npw 40,4.
Ehe-, Hausfrau: ube er ilta guinnen hus unde huschenun unde eigen unde ander gefuore [vgl. adquiescit in domo sua, in familia sua, in coniuge, in filiis, Aug., [Bd. 4, Sp. 1429] En.] (Np husce chenun, s. u. hîuuiski; vgl. Heinzel, WSB 81,340 huschenun als sw. f.).
 
Artikelverweis 
hussa Gl 3,620 Anm. 3 s. zussa.
 
Artikelverweis 
hûssâza st. f. — Graff VI,303.
hus-sazz-: nom. sg. -a Gl 1,712,60 (Carlsr. Aug. CLXXVIII, 11. Jh.); -e ebda. (Brüssel 18723, Gll. 10. Jh.). 5,13,59 (Augsb. Arch. 6, Gll. 10. Jh.).
Haus(halt) mit den dazugehörigen Leuten: hussazza [omne regnum divisum contra se, desolabitur: et omnis civitas, vel] domus [divisa contra se, non stabit, Matth. 12,25] Gl 1,712,60. 5,13,59.
 
Artikelverweis 
hûsscalc st. m.
Mit s-Ausfall in der Fuge: huschalca: acc. pl. Thoma, Glossen S. 3,21 (S. Mihiel BM 25, 10. oder 11. Jh.).
Hausknecht: inburien inchnehta huschalca [Abram ... numeravit expeditos] vernaculos (qui infra domum ł familiam nutriti et educati sunt) [suos, Gen. 14,14].
 
Artikelverweis 
hûsstat st. f., nhd. dial. bair. (älter) hausstatt Schm. 2,793; vgl. as. hûsstedi, mnd. hus-, mnl. huusstede, afries. husstede, ae. hússtede m., an. husastaðr m. — Graff VI,641.
hus-stat: acc. sg. Nk 405,25 [47,15] (-û-); -stete: gen. sg. 27 [17] (-û-).
Standort des Hauses: also daz hus ein corpus ist . also habit iz ouh eina husstat. Unde also die uuende teil sint tes huses . so sint ouh tie uuantstete . teil dero husstete Nk 405,25. 27 [47,15. 17].
 
Artikelverweis 
hussuht Gl 4,200,9 s. ûzsuht.
 
Artikelverweis 
hûssuohha st. f., mhd. Lexer hûssuoche, nhd. dial. schweiz. (älter) hûssuechi Schweiz. Id. 7,228. 232, schwäb. (älter) haussuche Fischer 3,1295; mnd. (selten) hussôke, mnl. huussoeke (beide in anderer Bed.). — Graff VI,86.
hus-suacha: acc. sg. Gl 2,354,18 = Wa 83,16 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh.).
(rechtlich erlaubte) Hausdurchsuchung: hussuacha [quod (sc. ein Indiz für den Diebstahl eines Tieres) si in domo fuerit et ei] scludinium (La. scrutinium) [, cuius est domus, contradixerit, ut fur habeatur, Lex Rib. 49,8 = 47,8 p. 100], vgl. DRWb. 5,466 s. vv. DRW haussuch, -suche.
 
Artikelverweis 
hûsswam mhd. st. m., nhd. hausschwamm.
huz-swam: nom. sg. Gl 3,550,46 (clm 615, 14. Jh.). — haus-swam: nom. sg. Gl 3,550,47 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
Verschrieben: hvs-swan: nom. sg. Gl 3,550,46 (clm 13057, 14. Jh.).
Haus-, Mauerschwamm, Merulius lacrimans Wulf., auch Polyporus destructor Schrad. (? Vgl. Marzell, Wb. 3,183. 953): boletus (vgl. Steinm. Anm. u. Mlat. Wb. I,1511Hausschwamm’).
Vgl. hûsesswam mhd.
 
Artikelverweis 
hûssuuâso sw. m. — Graff VI,903 s. v. hûssuâs.
hus-suaso: nom. sg. T 44,22.
Hausgenosse: fianta mannes sin hussuaso inimici hominis domestici eius.
Vgl. hûsgisuuâso.
 
Artikelverweis 
hst Gl 3,437,9 s. uohasa.
 
Artikelverweis 
..hust Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 81,179 s. AWB âkust, Nachtrag.