Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
inthenkî bis inthuuerah (Bd. 4, Sp. 1587 bis 1588)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis inthenkî st. f.; vgl. Wilm., Gr. 22 § 199.
Wohl abgekürzt: in-den: (lat. abl. sg.) Gl 4,326,6 (clm 14401, 11. Jh.; l. indenchi, Steinm.; vgl. auch in ders. Hs. Gl 4,326,7 abgekürztes lop u. 19 erl).
Absicht: intentione.
 
Artikelverweis 
inderscrenchiger, -screnkiga Gl 1,533,37. 2,572,5 s. AWB hintarscrenkîg.
 
Artikelverweis 
indi s. AWB inti.
 
Artikelverweis 
indi Gl 4,221,21 s. AWB hintar.
 
Artikelverweis 
indih st. m., mhd. Lexer indich, nhd. DWB indig, DWB indigo; vgl. mnl. inden adj.; aus lat. indicum; vgl. zur Bildung Kluge, Et. Wb.23 S. 398, Pfeifer, Et. Wb.2 S. 578.
in-dich: nom. sg. Gl 3,502,1 (Mülinensche Rolle, 11./ 12. Jh.).
Indigo, ein aus der Indigopflanze, Indigofera tinctoria L. (vgl. Marzell, Wb. 2,1006 f.), gewonnener dunkelblauer Farbstoff: indicum.
 
Artikelverweis 
AWB inthîhan, AWB -thingôn s. Grundwort.
 
Artikelverweis 
indinta Gl 3,10,7 s. AWB innida.
 
Artikelverweis 
indionotun OF 4,9,29 s. AWB ir-thionôn.
 
Artikelverweis 
indranda Np Cant. Abac. 6 s. in(t)-trennen.
 
Artikelverweis 
AWB inthringan, AWB -thrucken, AWB -thûhen s. Grundwort. [Bd. 4, Sp. 1588]
 
Artikelverweis 
inthuuerah adv., mhd. Lexer entwërch, nhd. (älter) entwer, entwerch; mnd. entwēr. — Graff V,279 s. v. dwerh, dwerhi.
in-duereh: Gl 2,250,29 (M); -duerich: 684,45; -duerh: 250,29/30 (M, 2 Hss.); -duuerh: 30 (M); -derch: 31 (M, clm 19440, 10./11. Jh.). — en-thuuereh: Gl 2,689,23 (Melk non sign., 12. Jh.).
quer:
a) eigentl.: induereh [protinus serpens totum se in itinere] in transversum (1 Hs. intransversa) [tetendit, Greg., Dial. 1,3 p. 161] Gl 2,250,29;
b) übertr.: seitwärts (von Augen und Blick), scheel: induerich [novimus et qui te] transversa [tuentibus hirquis, et quo ... sacello, Verg., E. III,8] Gl 2,684,45 (Hs. transversum). 689,23.
Vgl. thuuerah.