Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ingisezzen bis ingiuegan (Bd. 4, Sp. 1599 bis 1600)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ingisezzen s. in-gi-sezzen.
 
Artikelverweis 
ingisezzida st. f. — Graff VI,307.
in-ki-sezzidu: dat. sg. Gl 4,221,3 (Ja).
Einrichtung: institutione.
 
Artikelverweis 
ingisigili st. n., mhd. Lexer ingesigel, nhd. DWB ingesiegel; mnd. ingesēgel m. n., mnl. ingesegel. — Graff VI,144 f. s. v. insigili.
in-gi-sigile: nom. pl. Gl 3,191,46 (SH B, S. Blasien, 12. Jh. (?)).
Schmuckstück mit Gravur: lunulae (im Abschn. De ornamentis foeminarum; 1 Hs. insigili).
Vgl. insigili.
 
Artikelverweis 
ingisindi st. n., mhd. nhd. ingesinde; mnd. mnl. ingesinde. — Graff VI,234.
in-ge-sîde: nom. sg. Nc 734,5 [66,13] (zum Nasalschwund vor d vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 276).
Hierher wohl auch: in-ge-sinda: nom. sg.? Gl 3,364,41 (Jd, 12./13. Jh.; -a wohl durch clientela beeinflußt).
Dienerschaft: quena ingesinda anus clientela (vgl. Mlat. Wb. 2,722) Gl 3,364,41; Gefolge Jupiters: to hiez man Iouis prieuarun . eina dero parcarum . after ordeno . unde statelicho . die himelsazen darauuisen. Ze erist tie herosten . die Iouis ingeside hiezen praecipueque senatores deorum . qui penates ferebantur tonantis ipsius Nc 734,5 [66,13].
 
Artikelverweis 
ingiskeidi st. n.; as. ingiskêthi (vgl. Holthausen, As. Wb. S. 39); vgl. nhd. dial. bair. geschaid ‘Eingeweide des Wildes’, Schm. 2,372.
in-gi-scede: nom. sg. Gl 3,572,22 (Berl. Lat. 8° 73, 11. Jh.).
Kleingehacktes, Zerschnittenes: brado ingiscede cupadium minutium (Hs. minutiunt) (1 Hs. insnit).
 
Artikelverweis 
ingislahan s. in-gi-slahan.
 
Artikelverweis 
ingislahti st. n.; mnd. ingeslechte. [Bd. 4, Sp. 1600]
in-gi-slaht-: nom. sg. -i Gl 4,79,10 (Sal. a 1); -e ebda. (Sal. a 1); -] 11 (Sal. a 1, clm 13002, 12. Jh.); nom. pl.? -i 3,667,66 (Innsbr. 711, 13. Jh.); -ge-slaht-: nom. sg. -i 4,151,20 (Sal. c); -e 79,11 (Sal. a 1, Wien 2276, 14. Jh.); -slethe: dass. 12 (Sal. a 1, clm 22201, 12. Jh.; zu th für ht vgl. Matzel S. 124 ff.).
igki-slahti: nom. pl.? Gl 3,613,22 (Vat. Reg. 1701, 11. Jh.).
Innereien, Kleingehacktes: centringa lentiprato igkislahti taraceos lumbuli minucia (Hs. manucia) Gl 3,613,22 (1 Hs. inslahti). ingislahti minutal 4,79,10. 151,20; hierher wohl auch: ingislahti minutia ł intestina 3,667,66 (oder ist intestinaInnereienals Lemma zu sperren?).
Vgl. inslahti.
 
Artikelverweis 
ingisneiti st. n., nhd. DWB eingeschneide.
in-ge-sneiti: nom. sg. Gl 3,615,11 (Schlettst., 12. Jh.).
Gehacktes, Zerschnittenes: wurst scubilinga ingesneiti salsitia inductiles minutium (vgl. Diefb., Gl. 362b).
 
Artikelverweis 
ingisniti st. n.; as. ingisnidi (vgl. Holthausen, As. Wb. S. 39). — Graff VI,842 s. v. ingesinde.
in-ge-snid-: nom. sg. -i Gl 4,205,46 (sem. Trev., 11./ 12. Jh.); -e 3,698,37 (Schlettst., 12. Jh.).
Verschrieben: in-ge-sinde: nom. pl. Gl 3,368,23 (Jd, 12./ 13. Jh.; l. ingesnide, Anm.).
Gehacktes, Zerschnittenes: ingesnide secamen (vgl. Diefb., Gl. 523a) Gl 3,698,37. minutal (vgl. ebda. 362b) 4,205,46; Bez. für die Innereien: bacho bch ingesnide perna armus secamina 3,368,23.
Vgl. ingisneiti.
 
Artikelverweis 
ingistecken, -stîgan, -tuon s. Grundwort.
 
Artikelverweis 
ingiuegan AJPh. 55,235 s. ungiuuegan.