Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ingislahan bis ingremit (Bd. 4, Sp. 1599 bis 1600)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ingislahan s. in-gi-slahan.
 
Artikelverweis 
ingislahti st. n.; mnd. ingeslechte. [Bd. 4, Sp. 1600]
in-gi-slaht-: nom. sg. -i Gl 4,79,10 (Sal. a 1); -e ebda. (Sal. a 1); -] 11 (Sal. a 1, clm 13002, 12. Jh.); nom. pl.? -i 3,667,66 (Innsbr. 711, 13. Jh.); -ge-slaht-: nom. sg. -i 4,151,20 (Sal. c); -e 79,11 (Sal. a 1, Wien 2276, 14. Jh.); -slethe: dass. 12 (Sal. a 1, clm 22201, 12. Jh.; zu th für ht vgl. Matzel S. 124 ff.).
igki-slahti: nom. pl.? Gl 3,613,22 (Vat. Reg. 1701, 11. Jh.).
Innereien, Kleingehacktes: centringa lentiprato igkislahti taraceos lumbuli minucia (Hs. manucia) Gl 3,613,22 (1 Hs. inslahti). ingislahti minutal 4,79,10. 151,20; hierher wohl auch: ingislahti minutia ł intestina 3,667,66 (oder ist intestinaInnereienals Lemma zu sperren?).
Vgl. inslahti.
 
Artikelverweis 
ingisneiti st. n., nhd. DWB eingeschneide.
in-ge-sneiti: nom. sg. Gl 3,615,11 (Schlettst., 12. Jh.).
Gehacktes, Zerschnittenes: wurst scubilinga ingesneiti salsitia inductiles minutium (vgl. Diefb., Gl. 362b).
 
Artikelverweis 
ingisniti st. n.; as. ingisnidi (vgl. Holthausen, As. Wb. S. 39). — Graff VI,842 s. v. ingesinde.
in-ge-snid-: nom. sg. -i Gl 4,205,46 (sem. Trev., 11./ 12. Jh.); -e 3,698,37 (Schlettst., 12. Jh.).
Verschrieben: in-ge-sinde: nom. pl. Gl 3,368,23 (Jd, 12./ 13. Jh.; l. ingesnide, Anm.).
Gehacktes, Zerschnittenes: ingesnide secamen (vgl. Diefb., Gl. 523a) Gl 3,698,37. minutal (vgl. ebda. 362b) 4,205,46; Bez. für die Innereien: bacho bch ingesnide perna armus secamina 3,368,23.
Vgl. ingisneiti.
 
Artikelverweis 
ingistecken, -stîgan, -tuon s. Grundwort.
 
Artikelverweis 
ingiuegan AJPh. 55,235 s. ungiuuegan.
 
Artikelverweis 
ingiwar Gl 1,538,13 s. AWB iogi[h]uuâr.
 
Artikelverweis 
ingiuueban s. in-gi-uueban.
 
Artikelverweis 
ingonen Beitr. 73,218 (zu Gl 4,152,58; Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.) in: ingonen .t. l’ schuldiger .t. obnoxius ist unklar, vielleicht part. prs. nom. sg. m. Das Ahd. Gl.-Wb. S. 190 stellt den Beleg zu in-gân.
 
Artikelverweis 
ingoumo sw. m. — Graff IV,204.
in-govmen: nom. pl. Nc 823,5 [188,24] (Hs. getrennt geschr.).
Schutzgottheit: ube sie fore chiusko lebeton . so uuerdent sie in govmen hiusero alde burgo qui si vitae prioris adiuti fuerint honestate . in Lares domorum . urbiumque vertuntur.
 
Artikelverweis 
ingremit Gl 1,514,33 s. AWB ir-gremmen.