Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
inct bis inlenti (Bd. 4, Sp. 1605 bis 1606)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis inct mfrk. st. n., nhd. dial. westf. inket Woeste S. 112; mnd. inket, mnl. inct; zum roman. Lehnwort vgl. Frings, Germ. Rom. II,103 ff., 107.
Verschrieben: inet: nom. sg. Gl 3,382,21 (Jd, 12./ 13. Jh.; l. inct, Anm.).
Tinte: incaustum.
 
Artikelverweis 
inkunnan s. AWB in-kunnan.
 
Artikelverweis 
inladalîh adj.
Unsicher: in-lada-lichi.: acc. sg. m.? Gl 2,413,6 (clm 14395, Gll. 11. Jh.; das erste i aus a korr., das erste l aus t; ob hinter dem letzten i noch etwas gestanden hat, ist unsicher, Steinm.; 1 Hs. ladalihun).
einladend: inladalichi [(Prudentius) fecit et in laudem martyrum, sub aliorum nominibus,] invitatorium [ad martyrium librum unum, et hymnorum alterum, Genn. de eccles. dogm. 13, PL 58,1068 A] (1 Hs. ladalîh; zur lat. Konstruktion u. Lehnübers. vgl. Lauffer S. 460 f.).
 
Artikelverweis 
inladên, AWB -ladôn s. Grundwort.
 
Artikelverweis 
inlahhanes adv., mhd. Lexer inlachenes. — Graff II,159.
in-lachenes: W 54,3. 10. 57,2 (alle BCK).
Verstümmelt: ..chenes: WZ 57,2 (Ausg. inlachenes).
im Innern: (friuntin min) din oigon sint tubon oigon âne daz, daz an dir inlachenes uerholan ist oculi tui columbarum, absque eo, quod intrinsecus latet [Cant. 4,1] W 54,3 (WA inlîhho), ähnl. 10. 57,2.
 
Artikelverweis 
inlâzan s. AWB in-lâzan.
 
Artikelverweis 
inleita st. f., mhd. Lexer înleite. — Graff II,187.
in-leita: nom. sg. Npgl 65,4.
Hineinführung: alliu diu erda bete dih ... Dinemo namen du hohesto singe si . unde Israhelis defectio . uuerde gentium introductio (tieto inleita).
 
Artikelverweis 
inleiten s. AWB in-leiten.
 
Artikelverweis 
inlentes adv.; afries. inlendes; vgl. frühnhd. inlandes. — Graff II,238 s. v. inlenti.
in-lendes: Nb 114,23 [125,8].
im eigenen Lande: diu harto heuiga liumendigi . samoso euuigiu . diu uuirt peduungen inlendes praeclara illa inmortalitas famae coartabitur intra terminos unius gentis.
 
Artikelverweis 
inlenti st. n., mhd. inlende; afries. inlende (in anderer Bed.; vgl. Holthausen, Afries. Wb.2 S. 50); vgl. nhd. DWB inland; ae. inland; an. innland. — Graff II,238. [Bd. 4, Sp. 1606]
in-lenti: acc. sg. Gl 1,783,6 (clm 14345, 11. Jh.).
Heimat: inlenti [qui enim haec dicunt, significant se] patriam [inquirere, Hebr. 11,14].
Abl. inlenti adj., inlentîg; inlentes.
 
Artikelverweis 
inlenti adj.; ae. inlende; an. innlendr. — Graff II,239.
in-lente: nom. pl. m. Gl 1,76,15 (PaK).
einheimisch: lantpuun inlente innena lantes colonae incolae inquilinae (vgl. Splett, Stud. S. 137 f.).