Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
innelîhho bis innidarim (Bd. 4, Sp. 1620 bis 1621)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis innelîhho adv.; mnd. innelĩke(n). — Graff I,299.
inne-lîcho: Np 67,24.
eindringlich: so innelicho becherest du sie ze dir . daz din fuoz in sanguine martyrii getunchot uuerde samet in [vgl. in tantum gratia tua proficiant, Aug., En.].
 
Artikelverweis 
inneman s. in-neman.
 
Artikelverweis 
innentîg adj. — Graff I,297 s. v. innantic.
inn-antigen: dat. pl. Gl 2,629,24 (clm 18059, 11. Jh.).
tiefste, innerste (von der Wurzel): innantigen [saepe ego, cum flavis messorem induceret arvis agricola ... omnia ventorum concurrere proelia vidi, quae gravidam late segetem ab radicibus] imis [sublimem expulsam eruerent, Verg., G. I,319].
 
Artikelverweis 
inneohtlihan Gl 1,317,57 s. AWB innôdlîh.
 
Artikelverweis 
innergevvant (Hs. īner-) Gl 3,189,8 s. AWB innaro u. giuuant.
 
Artikelverweis 
innersmero Gl 3,436,45 s. AWB innaro u. smero.
 
Artikelverweis 
inneruel Gl 4,414,19 s. AWB innaro u. fel.
 
Artikelverweis 
inne-stân, -stantan, -steckôn, -uuesan s. Grundwort.
 
Artikelverweis 
inni partikel (vgl. inu, inno). — Graff I,301.
inni: Gl 1,440,15 (M, 3 Hss.). — inne: Gl 2,320,8 (clm 8104, 9./10. Jh.). Npw 118 S,140.
als Abtönungspartikel eine Frage modifizierend, an der Satzspitze:
a) die erwartete bejahende Antwort verstärkend: denn nicht: inne uuas unsir herze prinnentez in uns, do er uns sageta ... Npw 118 S,140 (Np nonne cor nostrum ardens erat in nobis), vgl. inu II 2 a; — noch durch ein Adv. verstärkt: inni noh (2 Hss.) inni doh (1 Hs.) [domine ...,] etiam ne [viduam ... afflixisti ut in- [Bd. 4, Sp. 1621] terficeres filium eius? 3. Reg. 17,20] Gl 1,440,15 (4 Hss. io noh);
b) eine verneinende Antwort wird erwartet: denn, etwa: inne uue du numquid scis [, quando praeceperit deus pluviis, ut ostenderent lucem nubium eius, Greg., Mor. in Job 27,35 p. 881 = Job 37,15] Gl 2,320,8.
 
Artikelverweis 
innida st. f. — Graff I,299.
inn-ith-: nom. sg. -a Gl 1,154,30 (K); dat. pl. -om 240,33 (K); -id-: nom. sg. -a 154,30 (Pa); dat. pl. -oom 155,32 (R); -om 32 (X). 240,33 (Ra).
Verschrieben: inuida: nom. sg. Gl 1,154,30 (Ra; zwischen d und a Rasur von i, Steinm.; u für n verschr., vgl. Splett, Stud. S. 229); hierher wohl auch: indinta: dass. 3,10,7 (C; Graff I,298 vermutet innida, Steinm.).
1) Innereien, Eingeweide: innida herzono in darmum fibrarum cordarum vel intestinis Gl 1,154,30 (vgl. Splett, Stud. S. 229). in innidoom in intestinis 155,32. lepara lungunne innida figido pulmone intrange (vgl. interanea, Steinm.) 3,10,7 (zu interaneaEingeweidevgl. auch Georges, Handwb.11 2,357).
2) das Innere, inneres Gemach: innithom innana recessibus interioribus Gl 1,240,33 (vgl. Splett, Stud. S. 461 s. v. innida).
 
Artikelverweis 
innidarim Gl 2,311,45 s. AWB innâdri.