Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
inne-stân bis innin (Bd. 4, Sp. 1620 bis 1622)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis inne-stân, -stantan, -steckôn, -uuesan s. Grundwort.
 
Artikelverweis 
inni partikel (vgl. inu, inno). — Graff I,301.
inni: Gl 1,440,15 (M, 3 Hss.). — inne: Gl 2,320,8 (clm 8104, 9./10. Jh.). Npw 118 S,140.
als Abtönungspartikel eine Frage modifizierend, an der Satzspitze:
a) die erwartete bejahende Antwort verstärkend: denn nicht: inne uuas unsir herze prinnentez in uns, do er uns sageta ... Npw 118 S,140 (Np nonne cor nostrum ardens erat in nobis), vgl. inu II 2 a; — noch durch ein Adv. verstärkt: inni noh (2 Hss.) inni doh (1 Hs.) [domine ...,] etiam ne [viduam ... afflixisti ut in- [Bd. 4, Sp. 1621] terficeres filium eius? 3. Reg. 17,20] Gl 1,440,15 (4 Hss. io noh);
b) eine verneinende Antwort wird erwartet: denn, etwa: inne uue du numquid scis [, quando praeceperit deus pluviis, ut ostenderent lucem nubium eius, Greg., Mor. in Job 27,35 p. 881 = Job 37,15] Gl 2,320,8.
 
Artikelverweis 
innida st. f. — Graff I,299.
inn-ith-: nom. sg. -a Gl 1,154,30 (K); dat. pl. -om 240,33 (K); -id-: nom. sg. -a 154,30 (Pa); dat. pl. -oom 155,32 (R); -om 32 (X). 240,33 (Ra).
Verschrieben: inuida: nom. sg. Gl 1,154,30 (Ra; zwischen d und a Rasur von i, Steinm.; u für n verschr., vgl. Splett, Stud. S. 229); hierher wohl auch: indinta: dass. 3,10,7 (C; Graff I,298 vermutet innida, Steinm.).
1) Innereien, Eingeweide: innida herzono in darmum fibrarum cordarum vel intestinis Gl 1,154,30 (vgl. Splett, Stud. S. 229). in innidoom in intestinis 155,32. lepara lungunne innida figido pulmone intrange (vgl. interanea, Steinm.) 3,10,7 (zu interaneaEingeweidevgl. auch Georges, Handwb.11 2,357).
2) das Innere, inneres Gemach: innithom innana recessibus interioribus Gl 1,240,33 (vgl. Splett, Stud. S. 461 s. v. innida).
 
Artikelverweis 
innidarim Gl 2,311,45 s. AWB innâdri.
 
Artikelverweis 
innidoli Gl 1,620,35 s. AWB innôdili.
 
Artikelverweis 
inngheit st. f., mhd. innec-, Lexer innicheit, Lexer innekeit, innikeit; mnd. innichêit, mnl. innicheit; vgl. nhd. DWB innigkeit.
innik-heit: dat. sg. S 344,7 (S. Galler Gl. u. B. II, 12. Jh.; -heit, vgl. Anm.); -ait: dass. 356,47 (Wessobr. Gl. u. B. II, 12. Jh.).
Innigkeit: habent ir diz getan mitter innikheit iures muotes S 344,7. min sunte die nklagit ich nie mit ter innikait, mit ter riwe, so ich uon rehte solt 356,47.
 
Artikelverweis 
innglîh adj., mhd. Lexer inneclich, nhd. DWB inniglich; vgl. mnd. innichlĩke(n), mnl. innichlike. — Graff I,297.
innig-licha: nom. sg. f. Nb 177,5 [190,2].
tief im Innern wurzelnd: (tu skepfo himeles unde erdo) âne din selbes inniglicha guoti . nieht nides habentiu (sator terrarum caelique) verum . i. nisi insita forma boni . carens livore.
Abl. innglîhho.
 
Artikelverweis 
innglîhho adv., mhd. Lexer inneclîche, -en, nhd. DWB inniglichen; mnd. innichlĩke(n), mnl. innichlike. — Graff I,297.
innig-licho: S 148,10 (BB). Np 89,12 (-lîch-).
im Innersten: (uile gnadige got) daz du durch dina guoti ... mir gistungide gilazzist, daz ich inniglicho biweinon, ioh biwuoffin, ioh bisufton muge S 148,10. ketuo dina zeseuuun chunda . unde inniglicho gelerte in uuistuome dexteram tuam notam fac nobis . et eruditos corde in sapientia Np 89,12.
 
Artikelverweis 
inniherdar st. n. — Graff IV,1030 f.
inni-herder: nom. pl. Gl 2,180,68 (M, clm 21525, 9. Jh.).
Eingeweide: denni dei inniherder ci den mahtin [vitium quippe est ponderis,] cum humor viscerum ad virilia (Hs. ad vires) [labitur, quae profecto cum molestia dedecoris intumescunt, Greg., Cura 1,11 p. 13].
Vgl. herdar. [Bd. 4, Sp. 1622]
 
Artikelverweis 
innilunga st. f.; vgl. Splett, Ahd. Wb. I,1,423. — Graff I,298.
innelungo: gen. sg. Npgl 66,2.
Unterweisung, Belehrung: pluuiam erudicionis suę gebe er uns (regin sinero innelungo) . benedictionem ęternę uitę gebe er uns.
 
Artikelverweis 
innin Np 72,14 fraglich, es ist wohl in praep. 1. Teil A I 4 u. in pron. pers. dat. pl.