Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ino bis inpfallit (Bd. 4, Sp. 1625 bis 1626)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ino Npgl 108,18 s. AWB inu.
 
Artikelverweis 
inobli s. AWB innvili.
 
Artikelverweis 
inodilo Gl 1,511,24 s. AWB innôdili.
 
Artikelverweis 
..inoga. Mayer, Glossen S. 56,5 (clm 4542, 9. Jh.; -o- unsicher) in: in der ..inoga. ist [quisquis enim iam aeterna concupiscit,] in ea quam aggreditur [, causa dei ... extra semetipsum fieri debet, Greg., Hom., PL 76,1276 B] ist unklar, vielleicht part. prt.; zu -gangan oder zu -ginnan?
 
Artikelverweis 
inoparlicho Gl 2,68,17 s. in praep. 1. Teil A V 2 e u. ? obarlîhha.
 
Artikelverweis 
inora Gl 5,93,31 s. AWB [h]nora, [h]nura (oder fnora ae.?).
 
Artikelverweis 
inouuua st. f., mhd. Lexer inouwe. — Graff I,505.
inn-owo: gen. pl. O 4,4,70 (FV; P -uu-; zu -o statt -ono vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 207 Anm. 7); in-ovua: acc. sg. Gl 2,17,58 (clm 19440, 10./11. Jh.). 4,102,28 (Sal. a 1, 2 Hss.; -uu-). 163,2 (oder nom. sg. (?); Sal. c; -w-); -ouon: dat. pl. O 3,14,75; hierher wohl auch: ua: dat. sg. Gl 5,520,4 (Gespr., 10. Jh.; vgl. Tiefenbach, BNF (NF) 17,74; anders Huisman, Rhein. Vjbll. 33,293, der übergeschr. in als insula u. oua als Simplex mit der BedeutungInselauffaßt).
Wohnort, Wohnung (auch Aufenthaltsort): von Tieren: inovua [mox draco crudelis sermonum pondere pressus deserit obscurum squamosa pelle] tigillum (habitaculum) [Aldh., De virg. 2402] Gl 2,17,58, dazu wohl auch: inouua habitaculum tigillum (1 Hs. nur [Bd. 4, Sp. 1626] tigillum) 4,102,28 (6 Hss. râfo). tigillum 163,2; von Menschen: thaz was in inouon joh uze in then gowon O 3,14,75. sie mo innowo ni ondun joh selidono irbondun 4,4,70. untuens (= unde uenis?) derre ua Gl 5,520,4 (vgl. Tiefenbach, BNF (NF) 17,74).
 
Artikelverweis 
inpaturat Gl 1,306,43 s. AWB bi-trâgen.
 
Artikelverweis 
inpehestant Gl 2,459,47 s. AWB in-bi-heften.
 
Artikelverweis 
inpesken s. AWB in-pesken.
 
Artikelverweis 
inpfallit Gl 2,645,5 s. AWB int-fallan.