Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
inouuua bis inprehttandi (Bd. 4, Sp. 1625 bis 1626)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis inouuua st. f., mhd. Lexer inouwe. — Graff I,505.
inn-owo: gen. pl. O 4,4,70 (FV; P -uu-; zu -o statt -ono vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 207 Anm. 7); in-ovua: acc. sg. Gl 2,17,58 (clm 19440, 10./11. Jh.). 4,102,28 (Sal. a 1, 2 Hss.; -uu-). 163,2 (oder nom. sg. (?); Sal. c; -w-); -ouon: dat. pl. O 3,14,75; hierher wohl auch: ua: dat. sg. Gl 5,520,4 (Gespr., 10. Jh.; vgl. Tiefenbach, BNF (NF) 17,74; anders Huisman, Rhein. Vjbll. 33,293, der übergeschr. in als insula u. oua als Simplex mit der Bedeutung ‘Insel’ auffaßt).
Wohnort, Wohnung (auch Aufenthaltsort): von Tieren: inovua [mox draco crudelis sermonum pondere pressus deserit obscurum squamosa pelle] tigillum (habitaculum) [Aldh., De virg. 2402] Gl 2,17,58, dazu wohl auch: inouua habitaculum tigillum (1 Hs. nur [Bd. 4, Sp. 1626] tigillum) 4,102,28 (6 Hss. râfo). tigillum 163,2; von Menschen: thaz was in inouon joh uze in then gowon O 3,14,75. sie mo innowo ni ondun joh selidono irbondun 4,4,70. untuens (= unde uenis?) derre ua Gl 5,520,4 (vgl. Tiefenbach, BNF (NF) 17,74).
 
Artikelverweis inpaturat Gl 1,306,43 s. AWB bi-trâgen.
 
Artikelverweis inpehestant Gl 2,459,47 s. AWB in-bi-heften.
 
Artikelverweis inpesken s. AWB in-pesken.
 
Artikelverweis inpfallit Gl 2,645,5 s. AWB int-fallan.
 
Artikelverweis inpfimga Gl 3,194,56 s. AWB imphunga.
 
Artikelverweis inphlegan s. AWB in-phlegan.
 
Artikelverweis inphliht st. f. — Graff III,359.
in-phliht: acc. sg. Np 134,4.
Pflege, Fürsorge: andere gentes pefalch er angelis . Israhelem nam er in sin selbes inphliht [vgl. ceteras gentes sub angelis posuit; Iacob elegit sibi dominus, Israel in possessionem sibi, Aug., En.] (Npw phliht).
 
Artikelverweis inpiucanti Gl 1,104,10 (Pa) s. AWB in-biogan.
 
Artikelverweis inpranta Gl 1,634,35 s. AWB int-beinen.
 
Artikelverweis inprehttandi Gl 1,134,1 (K) s. AWB int-brettan.

 

 

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt