Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
insament bis insigilen (Bd. 4, Sp. 1626 bis 1627)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis insament S 166,38 s. in 3. Teil u. samant.
 
Artikelverweis 
insaro Gl 3,340,41 s. AWB îsaro.
 
Artikelverweis 
inselem Tiefenbach, Aratorgl. S. 21,6 s. AWB insêli.
 
Artikelverweis 
insêli adj. — Graff VI,184 f. s. v. sêli u. unsêli?
in-sel-: nom. sg. m. -er Ni 557,13 [71,9] (-sêler); dat. sg. n. -emo Nb 90,9 (in sêlemo) [100,12 (daz selemo dinge; anders aber K.-T. I,78)]; acc. sg. m. -an Gl 2,772,11; -en 29,9 (vgl. von Gadow, Aratorgl. S. 23,9; uiselen, Steinm.).
Verschrieben: in-selem: acc. sg. m. Tiefenbach, Aratorgl. S. 21,6 (Paris Lat. 8318, 10. Jh.).
beseelt, lebendig: uuaz ist libeloses . unde lideloses . daz in selemo dinge . so der mennisko ist . unde redohaftemo . sule scone dunchen? quid est enim carens animae motu . atque compage s. membrorum . quod pulchrum esse iure videatur . animatae . rationabilique naturae? Nb 90,9 [100,12]. homo unde mortuus . i. inseler . unde âna sela . diu sint opposita [vgl. homo namque est animatus . mortuus vero praeter animam, Boeth., Comm. I] Ni 557,13 [71,9]; insêli uuesan beseelt, lebendig sein: inselen uuesan [ubi moenibus adstans respicit Aeneam defunctis] vivere [membris, Ar. I,757] Gl 2,29,9 (vgl. von Gadow, Aratorgl. S. 23). 772,11. Tiefenbach, Aratorgl. S. 21,6.
Vgl. âsêli.
 
Artikelverweis 
insellen, -sephen s. Grundwort. [Bd. 4, Sp. 1627]
 
Artikelverweis 
insêuui st. n.
in-sevui: dat. sg. Gl 5,29,18 (clm 18192, 11. Jh.). Mayer, Glossen S. 50,7 (clm 4541, 10. Jh.; -uv-).
der in das Meer ragende Teil eines Berges, das Vorgebirge, Kap: insevui [Gorgades, insulae oceani, obversae] promontorio (Hs. promunctorio) [quod vocatur Hesperuceras, Is., Et. XIV,6,9 p. 514] Gl 5,29,18. Mayer, Glossen S. 50,7.
 
Artikelverweis 
insezzen s. in-sezzen.
 
Artikelverweis 
inshalt Gl 1,466,26 s. AWB îsa(r)nhalta.
 
Artikelverweis 
insighela WA 137,1 s. AWB insigili.
 
Artikelverweis 
insigil s. AWB insigili.
 
Artikelverweis 
insigilen s. in-sigilen.