Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
inuuertîgo bis inzeih(ha)nen (Bd. 4, Sp. 1645 bis 1646)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis inuuertîgo adv. — Graff I,1001.
in-vuartigo: Gl 2,192,53 (M, Wien 2723. Wien 2732, beide 10. Jh.); -vartigo: 53/54 (M, clm 18140, 11. Jh., clm 19440, 10./11. Jh.; -v- für -uu-, vielleicht verschr. vgl. Steinm., Beitr. S. 34).
im Innern, im Herzen: invuartigo [pacem cum eo exteriorem solvite, sed interiorem circa illum] medullitus (1 Hs. medulliter) [custodite, Greg., Cura 3,22 p. 70].
 
Artikelverweis 
inuuertlîhho adv.; ae. inweardlíce. — Graff I,1001.
in-uuerth-lihho: F 29,29.
im Innern: huuanta des siu inuuerthlihho ist brinnanti ira za zilenne quia quo ardenter intus ad sua satagit.
 
Artikelverweis 
inuuertsun adv.; vgl. Wilm., Gr. 22 § 460 Anm. — Graff I,1000.
Verschrieben: in-uuuert-son: Gl 1,426,14 (Rb; vgl. Meineke, Bernstein S. 95).
nach innen: zimbarota unbanchirih a mello inti inuuuertson aedificavit per gyrum a mello et intrinsecus [2. Reg. 5,9].
 
Artikelverweis 
inuuintan s. in-uuintan.
 
Artikelverweis 
inuuit st. n.; as. inwid; ae. inwid; vgl. got. inwindiþa f. s. v. inwinds.
in-wit: acc. sg. S 5,41 (Hildebr.).
Betrug, Hinterlist: pist also gialtet man, so du ewin inwit fuortos (vgl. Lühr, Hildebr. S. 604 ff.).
Abl. inuuitti adj.
 
Artikelverweis 
inuuitti st. n. — Graff I,769 s. v. inwit.
in-uuitte: dat. sg. Gl 1,105,35 (R).
Betrug, Hinterlist: inuuitte dolo (vgl. Splett, Sam.-Stud. S. 67).
 
Artikelverweis 
inuuitti adj.; ae. inwidda; got. inwinds. — Graff I,769 s. v. inwit.
in-uuitter: nom. sg. m. Gl 1,113,17 (R).
betrügerisch, hinterlistig: inuuitter fariner archustic dolosus insidiosus fraudulentus.
 
Artikelverweis 
inuuizzi st. n. — Graff I,1101.
in-uuizze: nom. sg. Npgl 80,8.
Gewissen: fore dinero toufi . unz dih din conscientia (inuuizze) druhta . nam ih din uuara. [Bd. 4, Sp. 1646]
 
Artikelverweis 
inuuizzida st. f. — Graff I,1103.
in-uuizzeda: nom. pl. Npgl 76,17.
Gewissen: uuazzerdiefina uuurden getruobet . daz sint hominum conscientię (S.-St.) (menniscon inuuizzeda).
 
Artikelverweis 
inza Mayer, Glossen S. 60,1 (clm 4542, 9. Jh.) ist abgekürzte Glosse zu: inligandis [zu: saepe in solvendis ac ligandis subditis suae voluntatis motus, Greg., Hom., PL 76,1200 A]. Das Ahd. Gl.-Wb. S. 793 stellt den Beleg zu in-bintan, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
inzeih(ha)nen, -zentida s. Grundwort.