Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
îuuînboum bis iziug (Bd. 4, Sp. 1767 bis 1768)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis îuuînboum st. m., mhd. Lexer îwenboum, nhd. DWB eibenbaum; mnd. îvenbôm. — Graff III,118.
Außer Belegen aus Gl 2 alle Nom. Sing.
iw-in-boum: Gl 3,42,62 (y-). Hbr. I,180,132 (SH A, -ov-); acc. sg. Gl 2,688,42; nom. pl. -]e 15; - bm: 3,96,1 (SH A, 4 Hss., 1 davon -vv-). 262,54 (SH a 2, 2 Hss.). 5,34,24 (SH A, y-); -boū: 3,42,62; -bon: 96,2 (SH A); iwen-boū: 3/4 (SH A); -boim: 545,42 (Wien 2524, 13. Jh.); ivin-bom: 196,14 (SH B); abgekürzt geschrieben: ivvinb.: ebda. (SH B).
ibin-boū: Gl 3,96,4 (SH A).
Verschreibungen: ywi-bn: Gl 3,43,1 (oder andere Bildung?); wohl, weil die Bildung nicht mehr verstanden wurde: win-bm: Gl 3,43,1; -baum: 96,5/6 (SH A); -ba: 43,2; -baun: 1; -bon: 713,31; -bō: BES 6,58,128; wil-bm: Gl 3,43,2; wp-pm: Sprachwiss. 18,106. — eiwaū: Add. II,83,13 (Erlangen, Ms. 400, 13. Jh.).
Eibe, Taxus baccata L.: iwinboume [nec vero terrae ferre omnes omnia possunt ... denique apertos Bacchus amat colles, aquilonem et frigora] taxi [Verg., G. II,113] Gl 2,688,15. iwinboum [neu propius tectis (Bienenstock)] taxum [sine, ebda. IV,47] 42. iwinboum taxus 3,42,62 [Bd. 4, Sp. 1768] (7 Hss., andere Hss. îuuîn, îuua, igo, espîn, geizboum, haganthorn, eybinholtz uł buchszbam). 262,54. 545,42. 713,31. Add. II,83,13. BES 6,58,128. Sprachwiss. 18,106. iwa ł iwinboum taxus venenata arbor, unde et toxica venena exprimuntur [Hbr. I,179,131] Gl 3,96,1 (7 Hss., 1 Hs. îuuînboum, 1 îuua). 5,34,24. Hbr. I,180,132. Gl 3,196,14 (1 Hs. nur îuuînboum).
 
Artikelverweis 
îuuînholz s. eibenholz frühnhd., Nachtrag.
 
Artikelverweis 
îuuisca s. AWB îbisca.
 
Artikelverweis 
îuuo sw. m. s. AWB îuua.
 
Artikelverweis 
iyssan | Gl 2,335 Anm. 6 (oder l,sae|; vgl. Korr. Beitr. (Halle) 85,122) s. slîzan.
 
Artikelverweis 
iz s. az präp. u. adv.
 
Artikelverweis 
izgabun OF 4,21,16 s. AWB ir-geban.
 
Artikelverweis 
izgoz Gl 1,677,3 s. AWB ir-giozan.
 
Artikelverweis 
izinari Gl 2,495,34 = Wa 84,19 s. AWB izzinâri.
 
Artikelverweis 
izislizu Gl 1,247,10 (Ra) s. zi-slîzan.
 
Artikelverweis 
iziug Gl 2,78,39 s. gi-ziug.