Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
keturit bis gi-keuuen (Bd. 5, Sp. 147 bis 148)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis keturit Gl 2,32,35 s. tiuren.
 
Artikelverweis 
keu- s. auch keb-.
 
Artikelverweis 
ke uartu (in ke uartuuaruo) Gl 2,621,37 s. AWB far(a)uuen (u. far(a)uua). [Bd. 5, Sp. 148]
 
Artikelverweis 
keuhtigote Npgl 56,9 (Ausgg. Piper u. S.-St.; K.-T. 9,195,20 keiihtigote) s. AWB gi-gihtgôn.
 
Artikelverweis 
keuoorafteme Gl 2,143,46 s. AWB gi-fuorhaft.
 
Artikelverweis 
keutsa Gl 3,215,49 s. AWB kev(i)a.
 
Artikelverweis 
keuuel Gl 2,32,67 s. gi-uuel (vgl. auch von Gadow, Aratorgl. S. 72).
 
Artikelverweis 
kevis Gl 2,580,41 = Wa 94,24 s. AWB kebis.
 
Artikelverweis 
[kevisdôm as. st. n., mnl. kevesdoem; vgl. ae. cifesdóm m. (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 123).
keuis-dom: nom. sg. Gl 4,207,11 (sem. Trev., 11./12. Jh.; oder acc. sg.? Vgl. Katara S. 162 u. 27).
wilde Ehe, Umgang mit einem Kebsweib: pelicatum.]
 
Artikelverweis 
keuua sw. f., mhd. kewe; mnd.iwe. — Graff IV,534. 535 s. vv. kiwa, chewe.
chevvan: acc. sg. Gl 1,478,48 (M; z. -an vgl. Weinhold, Alem. Gr. § 404); cheu-: dass. -un 43 (M, 2 Hss., 1 -ev-); nom. pl. -un 476,4 (Sg 1395, 9. Jh.). 478,43 (M; lat. sg.). 480,3 (Rf; lat. sg.); -on 476,1 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.); chewe: nom. sg. 3,438,68; cheun: acc. sg. Mayer, Glossen S. 22,8 (zum intervokalischen -w- Schwund vgl. ZfdA. 109,234; oder zu kio?).
Hierher (? Oder im Frühnhd. st. Neutr.?): kew: nom. sg. Gl 3,70,30 (SH A, clm 23796, 15. Jh.).
Kieme(n), Kinnbacken: cheuon [apprehende] branchiam (Hs. bracie) [eius (piscis), et trahe eum ad te, Tob. 6,4] Gl 1,476,1. 4. 480,3 (brancia). cheun branchiam [ebda.] Mayer, Glossen S. 22,8. chiel cheuun branciam (1 Hs. brancia) [ebda.] Gl 1,478,43 (1 Hs. nur keuua, 5 Hss. nur kiuuua, 2 kiuuua ł giola, 1 Hs. nur giola, 3 Hss. kela). chewe mandibula 3,438,68; hierher wohl auch: ein kew mandibula 70,30 (6 Hss. backo).
Vgl. kiuuua, -î, kio, kouuua.
 
Artikelverweis 
gi-keuuen sw. v.; ae. gecígan (vgl. dazu Sievers-Brunner, Ae. Gr. § 408,3 Anm. 12). — Graff V,434.
gi-keuuen: inf. T 141,7.
jmdn. (be-)nennen: ni curet iu gikeuuen fater oba erdu patrem nolite vocare vobis super terram.