Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
kiuuuî bis -kizzilî (Bd. 5, Sp. 208)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis kiuuuî st. f.
ckivvi: nom. sg. Gl 4,168,3 (Sal. d, clm 23496, 12. Jh.).
Kieme(n), Kiefer, Kinnbacken, von Fischen: brancia ckivvi piscis.
Vgl. keuua, kiuuua, kio, kouuua.
 
Artikelverweis 
kiuuuunga st. f.; vgl. ae. céowung; vgl. nhd. (älter) DWB kauung (vgl. DWb. V,366). — Graff IV,535.
chiuvnga: acc. pl. Gl 2,420,58 (clm 14395, Gll. 11. Jh.).
Biß: chiuvnga [transmissa raptim praeda (d. i. Jonas) cassos dentium (des großen Fisches) eludit] ictus [Prud., H. ieiun. (VII) 117].
 
Artikelverweis 
kîvino mfrk. sw. m.
kiuino: nom. sg. Gl 3,458,10 (Berl. Lat. 8° 73, 11. Jh.; Wolf. Aug. 10. 3. 4°, 9. Jh., ky-). 14 (Berl. Lat. 8° 73, 11. Jh.).
Verschrieben: kuuno: nom. sg. Gl 3,458,15 (sem. Trev., 11./12. Jh.; vgl. Neuß, Stud. S. 113).
Falke, Turmfalke (? Vgl. ebda. S. 111 ff. 141): kiuino passerarius Gl 3,458,10 (1 Hs. uuîo; z. Lemmaverschiebung vgl. ebda. S. 112). erodion 15 (1 Hs. rôdilkîvino, 1 Hs. rôdêr kîvino); in der Verbindung rôdêr kîvino Turmfalke, falco tinnunculus (vgl. Suolahti, Vogeln. S. 339. 342 f.): erodion 14 (1 Hs. rôdilkîvino, 1 Hs. kîvino).
Komp. rôdilkîvino mfrk.
 
Artikelverweis 
kiwealaita Gl 1,432,39 s. gi-uuelzen.
 
Artikelverweis 
kiwoehte Gl 2,126,14 s. AWB gi-fuogen.
 
Artikelverweis 
kizaske Gl 1,265,38 (K) s. gi-tasc.
 
Artikelverweis 
kiziurnitemo Mayer, Glossen S. 85,14 s. zuuirnên.
 
Artikelverweis 
kizozhanlihemu Gl 1,279,56/57 s. AWB gi-gozzanlîh.
 
Artikelverweis 
ki|zza Gl 1,245,17 (K) s. AWB gi-nôz.
 
Artikelverweis 
kizzila sw. f., mhd. Lexer kitzele. — Graff IV,538.
chizzila: nom. sg. Gl 3,442,15 (clm 14689, 11./12. Jh.). — kizzella: nom. sg. Gl 3,442,15 (Wien 1761, 10. Jh.).
Geißlein, Zicklein: capella (1 Hs. geiz).
Vgl. ?ketile mhd., kizzilîn.
 
Artikelverweis 
-kizzilî (oder -i?) vgl. AWB arskizzilî (oder -i?).