Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
knorz bis knubilî(n) (Bd. 5, Sp. 287 bis 288)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis knorz st. m., mhd. nhd. Lexer knorz. — Graff IV,583.
chnorz: nom. sg. Gl 4,349,21; dat. pl. -]in 2,682,8 (-c-).
Knoten, Knorren (am Holz): kilichen chnorcin [tu sume pedum ... formonsum] paribus nodis [atque aere, Verg., E. V,90] Gl 2,682,8. chnorz [gemmae ... tenuis rumpunt tunicas, angustus in ipso fit] nodo [sinus, ders., G. II,76] 4,349,21.
 
Artikelverweis 
-knorzîg vgl. AWB managknorzîg.
 
Artikelverweis 
knosping st. f. oder n. (vgl. Korsmeier S. 212, Wilm., Gr. 22 § 281).
chnospinci: acc. sg. S 389,3 (Hausbesegnung, 11. Jh.).
Hausschwamm (als knospenförmiger Befall): uuola uuiht taz tu uueist, taz tu uuiht heizist, taz tu neuueist noch nechanst cheden chnospinci (zur Bed. vgl. Korsmeier S. 207, 211 f., 215, zu früheren Deutungsversuchen vgl. a. a. O. S. 203 ff. u. Ahd. Wb. 2,8 s. v. chnospinci).
 
Artikelverweis 
[knoster as. st. m. (? Vgl. Gallée, Vorstud. S. 466, s. u.).
cnoster: nom. sg. Gl 4,274,4 (Leiden 191 E, 12. Jh.).
Knorpelmasse (zur Bed. vgl. DWb. V,1497 s. v. Knostel, Höfler, Krankheitsn. S. 283 f. s. vv. Knorpel, Knoster): cnoster [Behemoth ... ossa eius velut fistulae aeris,] cartilago [illius quasi laminae ferreae, Job 40,13] (vgl. z. gl. St. krustila, krustilî(n), kruspil Gl 1,507,19).]
 
Artikelverweis 
knoto s. AWB knodo.
 
Artikelverweis 
[knotto as. sw. m. (zum Ansatz vgl. Neuphil. Mitt. 14,203), mnd. knutte, knotte; mhd. ?knotze f. (vgl. Mhd. Wb. 1,854); afries. knotta (vgl. Holthausen, Afries. Wb.2 S. 59); ae. cnotta; vgl. nhd. dial. rhein. knotte f. Rhein. Wb. 4,1011 f.
cnotton: acc. pl. Gl 4,202,43 (sem. Trev., 11./12. Jh.).
(Frucht-)Knoten, Samenkapsel: folliculos.
Vgl. knodo, knoto, knuttil.]
 
Artikelverweis 
knouel Gl 3,363,1 s. AWB knubil.
 
Artikelverweis 
knouf st. m., mhd. Lexer knouf, nhd. DWB knauf; mnd. knôp, mnl. cnoop.
knouffon: dat. pl. Klotz S. XXII (Leipzig Rep. I. 12, 11. Jh.).
knof Gl 3,129,46, cnofh 394,17 s. unter AWB knoph.
Knoten: knouffon krohhoda [undantemque sinum] nodis inrugat [Hiberis, Statius, Thebais 4,266].
Vgl. knoph.
 
Artikelverweis 
knoveloch Gl 3,574,19 s. AWB klobalouh. [Bd. 5, Sp. 288]
 
Artikelverweis 
knubil st. m., mhd. Lexer knübel, knubel, nhd. (älter) knübel; mnd. knvel, mnl. cnovel.
knouel: nom. sg. Gl 3,363,1 (Jd).
Hierher wohl als Verschr.: chubile: acc. pl. Gl 1,453,4 (M, clm 22201, 12. Jh.; Matzel § 30 geht aus von kubil aus mlat. cupula; vgl. Pfeifer, Et. Wb. 1,746 s. v. Kuppe).
Knöchel, Gelenk: di chubile [non invenerunt (sc. vom Leichnam der Iezabel) nisi calvariam, et pedes, et] summas manus [4. Reg. 9,35] Gl 1,453,4 (5 Hss. fornentîga fingara). knouel articulus 3,363,1 (zwischen Bez. für Körperteile).
Abl. knubilî(n), knuveling mfrk.
 
Artikelverweis 
knubilî(n) st. n.
Verschrieben: qunbili: nom. pl. Gl 3,436,23 (Vat. Reg. 1701, 11. Jh.; l. gnubili, Steinm.).
(Finger-)Knöchel: condili.