Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bi-knuphen bis knûrîg (Bd. 5, Sp. 289 bis 291)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis bi-knuphen sw. v., mhd. Lexer beknüpfen; mnd. beknöppen, -knüppen; vgl. mnl. becnopen. — Graff IV,583.
pi-chnuphit: 3. sg. Gl 2,297,58 (M, 2 Hss.). — pi-knupfendi: part. prs. Gl 1,250,18 (K); bi-knuphit: part. prt. Mayer, Griffelgl. S. 58,209 (Vat. Ottob. lat. 3295, 9. Jh.); pi-knufit: dass. Gl 1,214,33 (Ra).
Verschrieben: pi-chufid: part. prt. Gl 1,214,33 (K).
(an-)knüpfen, verbinden: pichnufid pipuntan (letzteres nur K) nexe ligate Gl 1,214,33. piknupfendi pipindenti subnectens subligans 250,18 (K, knuphen Ra). pichnuphit [nemo] moras [ad appetenda studia] innectat (Hs. innectit) [, sed coepta perficiat, Greg., Hom. II,22 p. 1537] 2,297,58 (1 Hs. noch pipinte capintit). biknuphit [ita principalium numero virtutum omnia quaecunque recte vivendi sunt instituta, nemo quis dubitet esse] connexa [Halitg., De vitiis 2,10, PL 105,677 A] Mayer, Griffelgl. S. 58,209.
Abl. biknuphidi. [Bd. 5, Sp. 290]
 
Artikelverweis 
gi-knuphen sw. v., mhd. geknüpfen (vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 185). — Graff IV,582.
ka-cnupfen: inf. Gl 1,61,28 (R).
zusammenknüpfen, verbinden: connectere.
Abl. giknuphida; vgl. AWB giknuphi.
 
Artikelverweis 
in(t)-knuphen sw. v., mhd. en-, nhd. (älter) DWB entknüpfen; mnd. en(t)knpen, -knüppen, mnl. ontcnopen, -cnuppen. — Graff IV,583.
in-chnuphet: part. prt. Np 41,5. — in-cnufta: 3. sg. prt. Gl 2,534,27.
Verschrieben: in-austa: 3. sg. prt. Gl 2,548,62 (l. incnufta, Steinm.).
etw. (auf-)lösen: in einem Bilde: ingurta .i. incnufta [pax inde fugatis hostibus alma abigit bellum, discingitur omnis terror et avulsis] exfibulat [ilia zonis, Prud., Psych. 633] Gl 2,534,27, z. gl. St. incnufta ł inspien 548,62; — übertr.: dar gotes hus ist . dar daz uuunderon abaist . uuanda fons intellegentię dar ist . unde alle questiones dar inchnuphet uuerdent [vgl. in domo dei ... iste ... solvit quaestionem de felicitate iniquorum, et labore iustorum, Aug., En.] Np 41,5 (Npw da in gechnupfet, s. knuphen).
 
Artikelverweis 
untar-knuphen sw. v.; vgl. mnl. ondercnopen. — Graff IV,583.
untar-cnuphi: 2. sg. imp. Gl 2,637,55 (clm 18059, 11. Jh.; --).
um (den Hals) binden: untarcnuphi [laxos tenui de vimine circlos cervici (der Jungtiere)] subnecte [Verg., G. III,167].
 
Artikelverweis 
zisamane-knuphen sw. v., nhd. DWB zusammenknüpfen; mnl. samencnoppen, -cnuppen. — Graff IV,583.
zesamine-ge-chnupfet: part. prt. Nc 697,24/25. 751,21 [12,12/13. 67,4/5].
etw. zusammenknüpfen, -binden: fone dien zuein triangulis piugent sih ... iro uincula . mit tien die zagela (der beiden Fische im Sternbild) zesaminegechnupfet sint [vgl. pisces duo ... caudis tamen vinculo quodam connexis colligati sunt, Anon. astr.] Nc 751,21 [67,4/5]; in einem Bilde: ratio animaę . daz ist tiu uuitta mit tero crines uirtutum zesaminegechnupfet uuerdent [vgl. per sociale autem vinclum intellegitur ratio qua virtutes . quae per crines figurantur . quadam societate conectuntur, Rem.] 697,24/25 [12,12/13].
 
Artikelverweis 
zuo-gi-knuphen sw. v. — Graff IV,582.
zo-ga-chnuphit: 3. sg. Gl 1,5,23 (R); -ka-cgnuphit: dass. ebda. (Rx); zuo-gi-chnuftar: part. prt. nom. sg. m. 2,430,40 (es könnte auch ein Inf. zuoknuphen zugrunde liegen).
zusammen-, anknüpfen: zogachnuphit adnestit (i. e. adnectit, vgl. Rx) Gl 1,5,23. zuogichnuftar stein gahar [sed conplicatum sparteus claudat cadaver culleus, quem fune] connexus lapis praeceps [in altum deprimat, Prud., P. Vinc. (V) 459] 2,430,40.
 
Artikelverweis 
gi-knuphi st. n. — Graff IV,582.
ge-chnupfe: nom. sg. W 112,1 (CFK) [201,19; Korr. zu C]. — ge-cnupfe: nom. sg. W 112,1 (B) [201,19]; -knuffe: dass. ebda. (A).
Verbindung, Gefüge: daz gechnupfe (in F darüber die gefuogede) dinero dieho daz sint halsziereda, die der gesmidot sint mit geleretes listmeisteres hant iunctu- [Bd. 5, Sp. 291] rae femorum tuorum, sicut monilia, quae fabricata sunt manu artificis [Cant. 7,1].
 
Artikelverweis 
knuphida st. f. — Graff IV,583.
chnupfed-: acc. sg. -a Nb 277,4 [214,20]; nom. pl. 278,21 [215,19].
Verknüpfung, übertr.: so ist io daz kuis . prouidentiam uuesen stilla . unde einstuodela scaffunga . dero geskehen sulndon dingo . aber fatum fertiga chnupfeda . unde zitlicha ordena . dero . diu gotes einfalti scaffota zetuonne illud certe manifestum est . providentiam inmobilem formam esse gerendarum rerum . et simplicem . fatum vero mobilem nexum . atque ordinem temporalem eorum quae divina simplicitas gerenda disposuit Nb 277,4 [214,20]; ferner: 278,21 [215,19].
 
Artikelverweis 
gi-knuphida st. f. — Graff IV,583.
gi-chnuffida: acc. sg. Gl 2,430,48 (clm 14395, Gll. 11. Jh.).
Knüpfwerk: seillicha gichnuffida zasamanahafta funale textum conserit [, suto quod inplet corpore, Prud., P. Vinc. (V) 469].
 
Artikelverweis 
bi-knuphidi st. n.
bi-chnupfidi: nom. sg. Beitr. 73,218 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.; nach Gl 4,152,23).
Verknüpfung: nexus.
 
Artikelverweis 
knûrîg adj.; vgl. mhd. knûr(e) st. sw. m., frühnhd. knaurig (vgl. DWb. V,1366, in spez. Bed.). — Graff IV,575 f.
chniurigen: dat. pl. m. Nc 695,18 [10,5] (ch- korr. aus c-, übergeschr. chnivrigen rad.; zu -iu- für umgelautetes -û- bei N vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 68).
muskulös: (Merkurs) lichamo ... mit chniurigen armin after dero purlichi iunclichero starchi in gomelichero follelidi skein corpus ... toris lacertosis . in excellentiam iuvenalis roboris . virili quadam amplitudine renitebat.