Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
untar-knuphen bis ana-knus(s)en (Bd. 5, Sp. 290 bis 292)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis untar-knuphen sw. v.; vgl. mnl. ondercnopen. — Graff IV,583.
untar-cnuphi: 2. sg. imp. Gl 2,637,55 (clm 18059, 11. Jh.; --).
um (den Hals) binden: untarcnuphi [laxos tenui de vimine circlos cervici (der Jungtiere)] subnecte [Verg., G. III,167].
 
Artikelverweis 
zisamane-knuphen sw. v., nhd. DWB zusammenknüpfen; mnl. samencnoppen, -cnuppen. — Graff IV,583.
zesamine-ge-chnupfet: part. prt. Nc 697,24/25. 751,21 [12,12/13. 67,4/5].
etw. zusammenknüpfen, -binden: fone dien zuein triangulis piugent sih ... iro uincula . mit tien die zagela (der beiden Fische im Sternbild) zesaminegechnupfet sint [vgl. pisces duo ... caudis tamen vinculo quodam connexis colligati sunt, Anon. astr.] Nc 751,21 [67,4/5]; in einem Bilde: ratio animaę . daz ist tiu uuitta mit tero crines uirtutum zesaminegechnupfet uuerdent [vgl. per sociale autem vinclum intellegitur ratio qua virtutes . quae per crines figurantur . quadam societate conectuntur, Rem.] 697,24/25 [12,12/13].
 
Artikelverweis 
zuo-gi-knuphen sw. v. — Graff IV,582.
zo-ga-chnuphit: 3. sg. Gl 1,5,23 (R); -ka-cgnuphit: dass. ebda. (Rx); zuo-gi-chnuftar: part. prt. nom. sg. m. 2,430,40 (es könnte auch ein Inf. zuoknuphen zugrunde liegen).
zusammen-, anknüpfen: zogachnuphit adnestit (i. e. adnectit, vgl. Rx) Gl 1,5,23. zuogichnuftar stein gahar [sed conplicatum sparteus claudat cadaver culleus, quem fune] connexus lapis praeceps [in altum deprimat, Prud., P. Vinc. (V) 459] 2,430,40.
 
Artikelverweis 
gi-knuphi st. n. — Graff IV,582.
ge-chnupfe: nom. sg. W 112,1 (CFK) [201,19; Korr. zu C]. — ge-cnupfe: nom. sg. W 112,1 (B) [201,19]; -knuffe: dass. ebda. (A).
Verbindung, Gefüge: daz gechnupfe (in F darüber die gefuogede) dinero dieho daz sint halsziereda, die der gesmidot sint mit geleretes listmeisteres hant iunctu- [Bd. 5, Sp. 291] rae femorum tuorum, sicut monilia, quae fabricata sunt manu artificis [Cant. 7,1].
 
Artikelverweis 
knuphida st. f. — Graff IV,583.
chnupfed-: acc. sg. -a Nb 277,4 [214,20]; nom. pl. 278,21 [215,19].
Verknüpfung, übertr.: so ist io daz kuis . prouidentiam uuesen stilla . unde einstuodela scaffunga . dero geskehen sulndon dingo . aber fatum fertiga chnupfeda . unde zitlicha ordena . dero . diu gotes einfalti scaffota zetuonne illud certe manifestum est . providentiam inmobilem formam esse gerendarum rerum . et simplicem . fatum vero mobilem nexum . atque ordinem temporalem eorum quae divina simplicitas gerenda disposuit Nb 277,4 [214,20]; ferner: 278,21 [215,19].
 
Artikelverweis 
gi-knuphida st. f. — Graff IV,583.
gi-chnuffida: acc. sg. Gl 2,430,48 (clm 14395, Gll. 11. Jh.).
Knüpfwerk: seillicha gichnuffida zasamanahafta funale textum conserit [, suto quod inplet corpore, Prud., P. Vinc. (V) 469].
 
Artikelverweis 
bi-knuphidi st. n.
bi-chnupfidi: nom. sg. Beitr. 73,218 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.; nach Gl 4,152,23).
Verknüpfung: nexus.
 
Artikelverweis 
knûrîg adj.; vgl. mhd. knûr(e) st. sw. m., frühnhd. knaurig (vgl. DWb. V,1366, in spez. Bed.). — Graff IV,575 f.
chniurigen: dat. pl. m. Nc 695,18 [10,5] (ch- korr. aus c-, übergeschr. chnivrigen rad.; zu -iu- für umgelautetes -û- bei N vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 68).
muskulös: (Merkurs) lichamo ... mit chniurigen armin after dero purlichi iunclichero starchi in gomelichero follelidi skein corpus ... toris lacertosis . in excellentiam iuvenalis roboris . virili quadam amplitudine renitebat.
 
Artikelverweis 
knusit Gl 1,234,29 (K) s. AWB knussen.
 
Artikelverweis 
knussen sw. v. (vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 170), mhd. knüs(s)en; mnd. knôsen, mnl. cnosen; ae. cnyssan; an. knosa; got. knussjan (?). — Graff IV,573.
chnussan: inf. S 205,16 (B); chnus-: 3. sg. -it Npw 136,9; ca-: part. prt. -it Gl 1,90,16 (Pa); ki-: dass. -it 273,42 (JbRd); ke-: dass. -et Thoma, Glossen S. 6,19. — cnus-: 1. sg. -e Gl 3,254,31 (SH a 2); -on 30 (SH a 2; -v-, zur Endg. vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 305 Anm. 4); 3. sg. -it 1,234,29 (K; k-). T 92,2; ki-: part. prt. -it Gl 1,90,16. 92,3 (beide K); gi-: dass. -it T 92,4; acc. sg. f. -ita 69,9 (-k-).
[Ae. ist: cnysedon: 3. pl. prt. Beitr. (Halle) 85,60,58 (Würzb. Mp. th. f. 79, 8. Jh.).]
Verschrieben: ca-chunsit: part. prt. Gl 1,92,3 (Pa); wohl auch: ki-thrusit: dass. 4,16,11 (Jc; vgl. Krotz S. 529,548, wo auch thrûsten erwogen wird).
geknisedon WA 70,10 s. AWB knisten.
etw., jmdn. schütteln, (aneinander-, zer-)stoßen, knicken, werfen, drängen: cachnusit conpungar Gl 1,90,16 (zur Wiedergabe lat. finiter Passivformen durch ahd. Part. Praet. vgl. v. Guericke S. 37). canaotit cachnusit coacta conpulsa 92,3 (vgl. v. Guericke a. a. O.). uuekit knusit hrorit hrimfit uuizzinot edho hnotot quatit concutit movit terit vexat vel quassat 234,29 (K, nutten Ra). kichnusit uurtun collidebantur [in utero eius (sc. Rebeccae) parvuli, Gen. 25,22] 273,42. kechnuset uuortan roorten sich ferstozot uurtan colli- [Bd. 5, Sp. 292] debantur (Hs. noch movebantur, darüber checheton) [Comm. in Gen. = ebda.] Thoma, Glossen S. 6,19 (vgl. Meineke, Stud. S. 97). kniton ł cnvson pinso -sis ferio premo [Hbr. II,414,319] Gl 3,254,30 (1 Hs. nur knetan). kichnusit quassatus 4,16,11. [cnysedon [timor et tremor animam meam] quassaverunt [Is., Syn. I,14 p. 831] Beitr. (Halle) 85,60,58.] rora giknusita ni bibrihhit harundinem quassatam non confringet T 69,9. uoruuergit geist fahit inan inti cnusit spiritus adprehendit, eum allidet 92,2; — mit folg. Richtungsangabe (eigentl. u. übertr.): mit Praep. zi + Dat.: kedancha vbile ... saar ze Christe chnussan cogitationes malas ... mox ad Christum allidere S 205,16; mit Praep. in/an + Akk.: sliumo der geist gitruobta then kneht, inti gicnusit in erda uualzota scumenti elisus in terram T 92,4. vuenigiu tohtir Babilonis ... saligo der diniu chint nimet unde siu chnusit an den stein beatus qui tenebit et allidet parvulos tuos ad petram Npw 136,9 (Np knisten).
Vgl. ?knustî.
 
Artikelverweis 
ana-knus(s)en sw. v.; ae. oncnyssan. — Graff IV,573.
ana-ca-chnusit: part. prt. Gl 2,248,42 (Berl. Lat. 4° 676, 9. Jh.).
(jmdn.) hin und her stoßen, in einem Bilde: anacachnusit pim [in navi mentis tempestatis validae procellis] illidor [Greg., Dial. Praef. p. 152].