Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
-krôsil bis krudun (Bd. 5, Sp. 432 bis 433)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis -krôsil vgl. smerokrôsil as.
 
Artikelverweis 
krosila (st. sw.?) f., mhd. Lexer krosel m. f.; as. krôsla sw. f. (vgl. Gallée, Vorstud. S. 185, s. u.), mnd. krsel(e), mnl. crosel.
crosela: nom. sg. Gl 3,434,43 (Schlettst., 12. Jh.). Hbr. I,130,203 (SH A, Erl. 396, 13. Jh.); crozla: dass. Gl 3,432,4 (sem. Trev., 11./12. Jh.).
Knorpel(-masse): crozla cartilagines (Hs. cartillago) [, ossa mollia, et sine medulla, Is., Et. XI,1,88] Gl 3,432,4; — Knorpel am Brustbein (?): crosela ł prustlefil kartilago Gl 3,434,43. cartilago brustleffel vel crosela dictę quod leni attritu carent dolore dum flectuntur [Hbr. I,130,203] Hbr. I,130,203.
Komp. nase-, ôrkrosel mhd.
Vgl. kroskila, kruspil, krustala, krostala, krustilîn2, krosel mhd., knoster as.
 
Artikelverweis 
kroskila (st. sw.?) f. (vgl. DWb. V,2408 s. v. krosel).
kroschela: nom. sg. Gl 3,72,26 (SH A, Darmst. 6, 12. Jh.). [Bd. 5, Sp. 433]
Knorpel am Brustbein (?): cartilago (6 Hss. brustleffil, 1 Hs. brustleffil ł krostila).
Vgl. krosila, kruspil, krustala, krostala, krustilîn2, krosel mhd., knoster as.
 
Artikelverweis 
krostala, krostila s. AWB krustala.
 
Artikelverweis 
krota s. AWB kreta.
 
Artikelverweis 
krotenwurz mhd. st. f.
croten-wrz: nom. sg. Gl 3,566,19 (clm 615, 14. Jh.); -wrtz: dass. 19/20 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
Echter Speik, Valeriana celtica Linné (vgl. Marzell, Wb. 4,986 ff., bes. 989): spica celtica (vgl. saliunca i. spica celtica, Alphita p. 231b).
 
Artikelverweis 
krotûntilli st. m., mhd. Lexer krotentille, nhd. DWB krötendill.
crotun-tille: nom. sg. Gl 3,485,32 (Wien 10, 11. Jh.).
Hundskamille, Anthemis arvensis L. (vgl. Marzell, Wb. 1,317 ff., bes. 322): anthemnis (vgl. antemis id est camemela, CGL III,536,29).
 
Artikelverweis 
? krouuuen s. AWB krouuuôn.
 
Artikelverweis 
krouuuil s. AWB kreuuil.
 
Artikelverweis 
krouuuôn, ? krouuuen sw. v., mhd. Lexer krouwen, krowen, nhd. DWB krauen; mnl. crauwen; afries. -krawa. — Graff IV,585, vgl. IV,244 s. v. garawjan.
chruuota: 3. sg. prt. Gl 2,394,51 (zur Glossierung vgl. Steinm. und s. u.; chroo: 2. sg. imp. 510,10.
karauuit: 3. sg. Gl 1,254,5 (K; zur Form vgl. Splett, Stud. S. 379 u. die dort angegebene Lit.).
chrowe: 1. sg. Gl 3,256,5 (SH a 2). — crowo: 1. sg. Gl 3,256,4 (SH a 2).
(auf-, zer-)kratzen: stechot stunkit karauuit khizilod zuuankod stimulat incitat (Hs. incidat) titillat imittit Gl 1,254,5 (zur Glossierung vgl. Splett a. a. O.). reiz (Gl. von anderer Hand) chrazot reizonten chruuota (Gl. von anderer Hand) [(lictor inpius)] charaxat (Glosse: scribit: charaxo Graece est scribo; inde charaxavit, id est scripsit) [ambas ungulis] scribentibus [genas cruentis et secat faciem notis, Prud., P. Rom. (X) 557] 2,394,51 (Graff IV,585 korr. in chrouuontan zu scribentibus). chroo [carnifex ..., concide,] carpe [fomitem peccaminum ..., ut resecto debilis carnis situ ... mens ... nec gestet ultra, quod tyrannus amputet, ebda. 517] 510,10. refrico. itero. ł ribo. ł crowo 3,256,4.
Abl. krouuuil; vgl. AWB kreuuilôn.
 
Artikelverweis 
krudun Gl 2,242,26 s. [h]rûda.