Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
-kundî2 bis kundlîhho (Bd. 5, Sp. 487 bis 489)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis -kundî2 st. f. vgl. AWB gotkundî.
 
Artikelverweis 
kundida st. f.; ae. cýþþu (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 143). Graff IV,426.
chundid-: nom. sg. -a Gl 1,281,28 (Rd; ch- Jb). 584,20 (Rb). Thoma, Glossen S. 20,17. S 49,5 (Exh.); dat. sg. -v [Bd. 5, Sp. 488] 191,5 (B); -o Gl 5,27,11 (clm 4542, 9. Jh.); acc. sg. -a S 275,4 (B). — cundid-: dat. sg. -u Mayer, Glossen S. 54,31 (clm 4542, 9. Jh.); dat. pl. -on 15,17 (Bern 89, 9. Jh.).
1) Zeichen, Zeugnis: chundida [quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium: firmitatis] indicium [est, eo quod fiat sermo dei, Gen. 41,32] Gl 1,281,28, dazu auch daz dir ce ander stunt troumta io daz selba firmitatis indicium est daz ist chundida festi unte kefrumido [Comm. in Gen. 41,32] Thoma, Glossen S. 20,17. cundidon [internas animae cogitationes diabolum non videre certi sumus, sed motibus eas corporis ab illo et affectionum] indiciis [colligi experimento didicimus, Genn., De eccles. dogm. 81, PL 58,999 A] Mayer, Glossen S. 15,17. cundidu [si deum vero amatis, exquirite; nec tamen sibi aliquis credat, quidquid sibi animus sine operis] attestatione [responderit, Greg., Hom. II,30, PL 76,1221 B] 54,31. ir den christaniun namun (letzteres fehlt Hs. A) intfangan eigut, daz ist chundida iuuerera christanheiti quod est vestrae indicium christianitatis S 49,5.
2) Kenntnis: fona siin selbes chundidv meistartuam lirnente ab ipsius notitiam (von anderer Hand durch numquam ersetzt) magisterio discentes (zu discidentes korr.) S 191,5 (z. St. vgl. Masser, Komm. Ben.reg. S. 72). achusti selbun eddesmihhil in chundida .. vicia ipsa aliquatinus in notitiam episcopi ... claruerit (zu claruerint korr.) 275,4 (zur lat. Grundlage vgl. Masser a. a. O. S. 254).
3) Mitteilung, Anmerkung: chundido [hoc vero ubi scriptum est:ductus est Iesus in desertum a spiritu, ut tentaretur a diaboloprius quidem quasi sub quadam ambiguitate exposui, sed eamdem dubitationem postmodum certa] notatione (Hs. enuntiatione, e- vor der Zeile nachgetragen) [correxi, Greg., Hom. Praef., PL 76,1077 A] Gl 5,27,11.
4) tadelnde Äußerung, Schelte: chundida [super furem enim est confusio et poenitentia et] denotatio [pessima super bilinguem, Eccli. 5,17] Gl 1,584,20.
Vgl. guotkundida.
 
Artikelverweis 
gi-kundida st. f. — Graff IV,426.
ka-chundida: nom. sg. Gl 2,330,26 (clm 14747, 9. Jh.); ga-: acc. sg. 220,53 (clm 18550,1, 9. Jh.); gi-: dass. 1,400,11. ki-cundida: gen. sg. Gl 1,765,36/37 (vgl. Ahd. I,488; Sg 70, 8. Jh.; -c-, erstes -d-, -a unsicher; k .. o .. bat Steinm.).
Verschrieben: gi-ebundida: nom. sg. Gl 4,72,6 (Sal. a 1, Ink., 15. Jh.; l. gichundida, Steinm.); ki-chudida: dat. sg.? 21,53 (Jc; wohl Verlust des Nasalstrichs; zu -a vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 207 Anm. 5; oder acc. sg., s. u.); hierher wohl auch: gi-chunda: 146,37 (Sal. c., mus. Brit. Add. 18375, 13. Jh.; oder kontrahierte Form?).
1) Zeichen: gichundida [domine ... da] indicium [1. Reg. 14,41] Gl 1,400,11. gichundida indicium signum 4,72,6. 146,37.
2) Kenntnis: dera sinera (k .. si .., Steinm.) kicundida [deo autem gratias qui ... odorem] notitiae suae [manifestat per nos in omni loco, 2. Cor. 2,14] Gl 1,765,36/37 (vgl. Ahd. I,488). gachundida [ad intercedendum venire non possumus quia familiaritatis eius] notitiam [non habemus, Greg., Cura 1,10 p. 10] 2,220,53.
3) Mitteilung: kachundida ł pauhnunga [aliud est enim narrare ignoranti, aliud scientem petere. In illo] indicium [est, hic obsequium, Hier. in Matth. 6,8 p. 42] Gl 2,330,26. [Bd. 5, Sp. 489]
4) tadelnde Äußerung, Schelte (?): kichundida testatio [vgl. testatione denuntiatione, CGL IV,573,45] Gl 4,21,53 (Nasalstrich für Akk.-Sg.-Endg. -em oder Abl.Sg.-Endg. -e? Zum Kasus vgl. Krotz S. 609,759; vgl. auch kundida 4).
 
Artikelverweis 
-kundida1 vgl. AWB guotkundida.
 
Artikelverweis 
-kundida2 vgl. AWB gotkundida.
 
Artikelverweis 
-kundîg vgl. ant-, unkundîg.
 
Artikelverweis 
kundigen andfrk. sw. v. (zur Bildung vgl. Sanders, Leid. Will. S. 186, vgl. auch Wilm., Gr. 22 § 86), mnd. kündigen, mnl. condigen; afries. kundegia; mhd. Lexer kündigen, nhd. -kündigen.
cundeghe: 1. sg. conj. WA 149,4 (zu -gh- für g vgl. ebda. S. 291 f.); cundegan: inf. 7.
etw. verkündigen, mit Akk. (u. Dat. d. Pers./Angabe des räumlichen Geltungsbereichs): thu gebiudest mir, o sponse, thaz ich thin ęuangelium cundeghe allen, then ich muge [vgl. ut verbum divulgem ... receptum, Expos.] WA 149,4 (BCFK kunde). so thu ... wirthest receptus ... so magh ich thanne liberius ouer al cundegan thin euangelium [vgl. liberius sacri complebo munia verbi, Expos.] 7 (BCFK kundan).
 
Artikelverweis 
kündic mhd. adj., nhd. kundig, kündig; mnd. kündich, mnl. condich; afries. kundich, kondich; ae. cýþig; an. kunnigr. — Graff IV,420.
chvndigin: dat. pl. Gl 1,402,35 (M, clm 6217, 13./14. Jh.; zur Frage des Umlauts vgl. Paul, Mhd. Gr. § 41 Anm. 6).
bekannt, vertraut, substant.: chvndigin [rogavit me David, ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam: quia victimae sollemnes ibi sunt universis] contribulibus [suis, 1. Reg. 20,6] (6 Hss. gibûr, 1 Hs. mitgibûr, 5 Hss. kunniling).
Vgl. -kundîg, kundigen andfrk.
 
Artikelverweis 
-kundlîh1 vgl. ungikundlîh.
 
Artikelverweis 
-kundlîh2 vgl. AWB got(a)kundlîh, s. noch AWB -kundalîh2.
 
Artikelverweis 
kundlîhho adv., mhd. Lexer kuntlîche, nhd. (älter) kund-, kündlich; as. kûđliko, mnd. küntlĩk, mnl. condelike; ae. cúþlíce (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 137); an. kunnliga. — Graff IV,420 s. v. kundlih.
chund-lihho: Gl 1,126,7. 134,13 (beide Pa). 243,8 (K); -liho: 76,21 (Pa). 243,8 (Ra); chundh-: 124,14 (Pa); khund-lihho: 76,21 (K).
offenkundig, gewiß: fora offano chundliho so sama casehanlihho coram palam manifeste sive evidenter Gl 1,76,21. hluttare edo chundhliho clare sive manifeste 124,14. offanlihho chundlihho enixius manifestius 126,7 (zur Bed. von manifestushandgreiflichim Glossenzushg. vgl. Splett, Stud. S. 192). casehantlihho chundlihho evident[er] manifeste 134,13. heillihho chundlihho sane certe 243,8.