Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
-kundida2 bis kundo (Bd. 5, Sp. 489 bis 490)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis -kundida2 vgl. AWB gotkundida.
 
Artikelverweis 
-kundîg vgl. ant-, unkundîg.
 
Artikelverweis 
kundigen andfrk. sw. v. (zur Bildung vgl. Sanders, Leid. Will. S. 186, vgl. auch Wilm., Gr. 22 § 86), mnd. kündigen, mnl. condigen; afries. kundegia; mhd. Lexer kündigen, nhd. -kündigen.
cundeghe: 1. sg. conj. WA 149,4 (zu -gh- für g vgl. ebda. S. 291 f.); cundegan: inf. 7.
etw. verkündigen, mit Akk. (u. Dat. d. Pers./Angabe des räumlichen Geltungsbereichs): thu gebiudest mir, o sponse, thaz ich thin ęuangelium cundeghe allen, then ich muge [vgl. ut verbum divulgem ... receptum, Expos.] WA 149,4 (BCFK kunde). so thu ... wirthest receptus ... so magh ich thanne liberius ouer al cundegan thin euangelium [vgl. liberius sacri complebo munia verbi, Expos.] 7 (BCFK kundan).
 
Artikelverweis 
kündic mhd. adj., nhd. kundig, kündig; mnd. kündich, mnl. condich; afries. kundich, kondich; ae. cýþig; an. kunnigr. — Graff IV,420.
chvndigin: dat. pl. Gl 1,402,35 (M, clm 6217, 13./14. Jh.; zur Frage des Umlauts vgl. Paul, Mhd. Gr. § 41 Anm. 6).
bekannt, vertraut, substant.: chvndigin [rogavit me David, ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam: quia victimae sollemnes ibi sunt universis] contribulibus [suis, 1. Reg. 20,6] (6 Hss. gibûr, 1 Hs. mitgibûr, 5 Hss. kunniling).
Vgl. -kundîg, kundigen andfrk.
 
Artikelverweis 
-kundlîh1 vgl. ungikundlîh.
 
Artikelverweis 
-kundlîh2 vgl. AWB got(a)kundlîh, s. noch AWB -kundalîh2.
 
Artikelverweis 
kundlîhho adv., mhd. Lexer kuntlîche, nhd. (älter) kund-, kündlich; as. kûđliko, mnd. küntlĩk, mnl. condelike; ae. cúþlíce (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 137); an. kunnliga. — Graff IV,420 s. v. kundlih.
chund-lihho: Gl 1,126,7. 134,13 (beide Pa). 243,8 (K); -liho: 76,21 (Pa). 243,8 (Ra); chundh-: 124,14 (Pa); khund-lihho: 76,21 (K).
offenkundig, gewiß: fora offano chundliho so sama casehanlihho coram palam manifeste sive evidenter Gl 1,76,21. hluttare edo chundhliho clare sive manifeste 124,14. offanlihho chundlihho enixius manifestius 126,7 (zur Bed. von manifestushandgreiflichim Glossenzushg. vgl. Splett, Stud. S. 192). casehantlihho chundlihho evident[er] manifeste 134,13. heillihho chundlihho sane certe 243,8.
 
Artikelverweis 
kundname mhd. sw. m.; ae. cúþnoma. — Graff II, 1080.
chunt-nam: nom. sg. Gl 4,30,49 (Sal. a 1, Ink., 15. Jh.).
Beiname: agnomen (1 Hs. namo).
 
Artikelverweis 
kundnessî st. f. (zum Ansatz und Genus vgl. Baumann S. 54. 58), mhd. Lexer kündnisse, frühnhd. kündnis f. oder n. (vgl. DWb. V,2634); ae. cýþness f. — Graff IV,413 s. v. kunnessi.
kunnessi: nom. sg.? Gl 1,259,5 (K; zu -nn- aus nd in ders. Hs. vgl. auch kikhunnid Gl 1,114,13 s. u. gikunden; vgl. aber wohl auch umgekehrt -nd- für nn in einchundalih [Bd. 5, Sp. 490] Gl 1,216,25 für einkunnalîh (s. v. einkundalîh), vgl. dazu auch Weinhold, Alem. Gr. § 182 u. 381).
Kennzeichen: titula chunde kunnessi titulus notis indiciis [vgl. titulus nota indicium, CGL IV,292,16].
 
Artikelverweis 
kundo sw. m.; as. -kundeo, mnd. kunde, mnl. conde; afries. -kunda. — Graff IV,426.
chund-: nom. sg. -eo Gl 1,64,6 (Pa, ch- K, vgl. Abrog.Hs. S. 174); -o H 1,3,2.
Verschrieben: kuuntheo: nom. sg. Gl 1,136,35 (K, vgl. ebda. S. 213).
Vgl. auch die substant. Formen unter kund.
1) Verkünder, Bote: koad aruntporo endi koat poto endi khouuntheo (l. guot kundo oder nur kundo?) evangelium bona adnuntiatio [sive bonum nuntium, so Gloss. lat. V EV 1] Gl 1,136,35 (zur lat. Grundlage vgl. Splett, Stud. S. 208; das lat. Neutr. wurde wohl als Nomen agentis übersetzt). do uuastio poto chundo Ęgypte toda anaprahta cum vastator angelus Aegypto mortes intulit H 1,3,2.
2) Zeuge (vgl. DRWb. 8,77): kauuizzo (fehlt K) chundeo conscia (fehlt K) testis [vgl. CGL IV,501,8] Gl 1,64,6.
Vgl. fora-, urkundo.
Vgl. kundâri.
 
Artikelverweis 
kundo s. auch kund.