Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
leberkrût bis lechentm (Bd. 5, Sp. 710 bis 711)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis leberkrût mhd. st. n., frühnhd. leberkraut; mnd. lēverkrût, mnl. levercruut.
leber-crut: nom. sg. Gl 3,529,1 (14. Jh.). 541,6 (2 Hss., 13. Jh., davon 1 Hs. -bs-). 555,43 (14. Jh.).
Leberblümchen, Anemone Hepatica L. (vgl. Marzell Wb. 1,271 f.), oder Sternlebermoos, Marchantia polymorpha L. (vgl. a. a. O. 3,57): epatica Gl 3,529,1. 541,6. 555,43 (1 Hs. leberwurzkraut).
 
Artikelverweis 
leberlich mhd. adj.
li-liche: acc. sg. f. Gl 4,369,1 (clm 7999, 13. Jh.).
die Leber betreffend: liberliche venam epaticam (in einem Rezept; zur Bed. vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 6 s. v. Leber-Ader).
 
Artikelverweis 
leberwurzkraut frühnhd. st. n.; vgl. mhd. frühnhd. Lexer leberwurz, mnd. lēverwort, mnl. leverworte f., ae. liferwyrt f. (vgl. Bosw.-T., Add. S. 45). [Bd. 5, Sp. 711]
lebs-wrtz-craut: nom. sg. Gl 3,555,43 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
Leberblümchen, Anemone Hepatica L. (vgl. Marzell Wb. 1,271 f.), oder Sternlebermoos, Marchantia polymorpha L. (vgl. a. a. O. 3,57): epatica (1 Hs. leberkrût).
 
Artikelverweis 
lebeto s. AWB lebato.
 
Artikelverweis 
lebff Thies, Kölner Hs. S. 173,20 s. AWB lefs.
 
Artikelverweis 
-lebi vgl. ubarlebi.
 
Artikelverweis 
lebileia s. AWB labeleia.
 
Artikelverweis 
? leblich mhd. adj., nhd. Lexer leblich; mnd. lēflīk, mnl. levelijc. — Graff II,43.
leb-liha: acc. sg. n.? Gl 4,109,26 (Sal. a 1, Ink., 15. Jh.); oder als Verschreibung zu lîblîh?
lebhaft: vivacem (1 Hs. lîblîh).
 
Artikelverweis 
-lebo vgl. after-, suntar-, ubarlebo.
 
Artikelverweis 
[lecg ae. f. (zu -cg für gg vgl. Sievers-Brunner, Ae. Gr. § 216,1); mhd. lecke, legge (vgl. auch Mhd. Wb. 1,956); vgl. vielleicht auch mnd. legge (in anderer Bed.). — Graff II,102. 155 s. vv. ?legge, ?legget.
legge: acc. pl. Gl 1,429,4 (Paris Lat. 2685, 10. Jh.).
Verschrieben: legygę: acc. pl. Gl 1,460,15 (vgl. Gl 5,92,39; Bern 258, 10. Jh.; zum fälschlich hereingezogenen -y- für v für vernacule-saxonice vgl. Leydecker S. 55); legget: dass. 4 (Carlsr. Aug. CXXXV, 10. Jh., Stuttg. Theol. et phil. fol. 218, 12. Jh.; 1 Hs. -&; l. leggæ, vgl. Bosw.-T., Add. 45).
1) Verbindungsstück, -stelle: legget uel cospas [ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum (des Tempels), et ad] commissuras [atque iuncturas praeparavit David, 1. Paral. 22,3] Gl 1,460,4.
2) (gedrechseltes) Querholz, (Zier-)Leiste (?): legge tornaturas in transversum ligno (sc. -a) tornata [zu: cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur, habens] tornaturas [, et iuncturas suas fabrefactas et caelaturas eminentes, 3. Reg. 6,18] Gl 1,429,4 (oder ist die ae. Gl. auf iuncturas zu beziehen, vgl. auch Gl.-Wortsch. 12,19, u. der Beleg zu 1 zu stellen?).]
 
Artikelverweis 
lechentm s. AWB lâhhintuom.