Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
lebeto bis lechse (Bd. 5, Sp. 711)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis lebeto s. AWB lebato.
 
Artikelverweis 
lebff Thies, Kölner Hs. S. 173,20 s. AWB lefs.
 
Artikelverweis 
-lebi vgl. ubarlebi.
 
Artikelverweis 
lebileia s. AWB labeleia.
 
Artikelverweis 
? leblich mhd. adj., nhd. Lexer leblich; mnd. lēflīk, mnl. levelijc. — Graff II,43.
leb-liha: acc. sg. n.? Gl 4,109,26 (Sal. a 1, Ink., 15. Jh.); oder als Verschreibung zu lîblîh?
lebhaft: vivacem (1 Hs. lîblîh).
 
Artikelverweis 
-lebo vgl. after-, suntar-, ubarlebo.
 
Artikelverweis 
[lecg ae. f. (zu -cg für gg vgl. Sievers-Brunner, Ae. Gr. § 216,1); mhd. lecke, legge (vgl. auch Mhd. Wb. 1,956); vgl. vielleicht auch mnd. legge (in anderer Bed.). — Graff II,102. 155 s. vv. ?legge, ?legget.
legge: acc. pl. Gl 1,429,4 (Paris Lat. 2685, 10. Jh.).
Verschrieben: legygę: acc. pl. Gl 1,460,15 (vgl. Gl 5,92,39; Bern 258, 10. Jh.; zum fälschlich hereingezogenen -y- für v für vernacule-saxonice vgl. Leydecker S. 55); legget: dass. 4 (Carlsr. Aug. CXXXV, 10. Jh., Stuttg. Theol. et phil. fol. 218, 12. Jh.; 1 Hs. -&; l. leggæ, vgl. Bosw.-T., Add. 45).
1) Verbindungsstück, -stelle: legget uel cospas [ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum (des Tempels), et ad] commissuras [atque iuncturas praeparavit David, 1. Paral. 22,3] Gl 1,460,4.
2) (gedrechseltes) Querholz, (Zier-)Leiste (?): legge tornaturas in transversum ligno (sc. -a) tornata [zu: cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur, habens] tornaturas [, et iuncturas suas fabrefactas et caelaturas eminentes, 3. Reg. 6,18] Gl 1,429,4 (oder ist die ae. Gl. auf iuncturas zu beziehen, vgl. auch Gl.-Wortsch. 12,19, u. der Beleg zu 1 zu stellen?).]
 
Artikelverweis 
lechentm s. AWB lâhhintuom.
 
Artikelverweis 
lechi Gl 2,61,48 s. leih.
 
Artikelverweis 
lechilo Gl 2,466,32 s. AWB leihhilo.
 
Artikelverweis 
lechse Gl 3,47,40 s. AWB lahs.