Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
legarhuor bis -leger (Bd. 5, Sp. 720)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis legarhuor st. n. — Graff IV,1011.
legir-huor: nom. sg. Npgl 50,12.
Ehebruch: grehten sin ... den ih sundondo gechrumpta . den geniuuuo in minen innahten . dannan diz adulterium (legirhuor) chomen ist (Npw ubarhuor).
 
Artikelverweis 
-legâri vgl. auch AWB -leger mhd.
 
Artikelverweis 
bi-legâri st. m.; vgl. in anderer Bed. mhd. bîleger, mnd. biliger. — Graff II,96.
pi-legara: nom. pl. Gl 2,193,69 (M, 4 Hss., 10.—11. Jh.).
Beischläfer: pilegara [neque fornicatores, neque idolis servientes, neque adulteri, neque molles, neque masculorum] concubitores [Greg., Cura 3,27 p. 81 = 1. Cor. 6,10].
 
Artikelverweis 
legarstat st. f., mhd. Lexer legerstat, nhd. DWB lagerstatt; vgl. mnd. lēgerstēde, mnl. legerstede, afries. legorstedi, legerstede. — Graff VI,642.
leger-stat: acc. sg. Nk 409,20/21 [51,17]; -stede: dat. sg. Gl L 802 (lat. pl.; vgl. dazu van Helten, Einl. § 7 α).
1) Lagerstatt: legerstede [exultabunt sancti in gloria: laetabuntur in] cubilibus [suis, Ps. 149,5] Gl L 802.
2) Lage: so habint sie (d. i. die Zahlen) ordinem . legerstat neheina ita ordinem quendam habebunt . positionem vero non multum ... accipies Nk 409,20/21 [51,17].
 
Artikelverweis 
legbr Gl 2,43,15 s. AWB legar.
 
Artikelverweis 
legderi Gl 3,180,66 s. AWB lectri.
 
Artikelverweis 
-lege vgl. AWB kindelege mhd.
 
Artikelverweis 
? legellîn s. AWB lâgellîn.
 
Artikelverweis 
hin-legen mhd. sw. v., nhd. hinlegen. — Graff II,93 s. v. hinalegjan.
hin-ge-legte: part. prt. nom. sg. n. Gl 3,419,4 [HD 1,80].
Part. Praet., substant.: das Hinterlegte: daz hingelegte daz gehaltene ł daz bevolhenne depositum pignus ad tempus commendatum quasi diu positum.
 
Artikelverweis 
leger Thoma, Glossen S. 5,17 s. AWB [h]lêo.
 
Artikelverweis 
-leger vgl. zesamenleger mhd.