Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
leideren bis leiditzoht (Bd. 5, Sp. 756 bis 757)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis leideren Gl 3,371,63 s. AWB [h]leitar.
 
Artikelverweis 
leidesterre mfrk. sw. m.; mnl. leidesterre, leitsterre; vgl. mhd. leite-, leitsterne, nhd. DWB leitstern, mnd. lêidestērne, an. leiðarstjarna. — Graff VI,723.
leide-sterre: nom. sg. Gl 3,379,67 (Jd).
Leitstern, Polarstern, der Stern, nach dem sich die Schiffer auf dem Meer richten: auentsterre leidesterre vesper maris stella.
 
Artikelverweis 
leidfiruuîz st. m. — Graff I,1177.
leid-fer-uuizza: acc. pl. Npgl 61,4.
Schmähung, Verleumdung: vuieo lango sezzent ir danne uber deheinen so geuestenoten . obprobria et calumnias (iteuuizza unde leidferuuizza).
 
Artikelverweis 
leidholz st. n. — Graff IV,932. [Bd. 5, Sp. 757]
leid-holz: nom. sg. Gl 2,466,1 (Paris Nouv. acqu. lat. 241, 11. Jh., clm 475, 11./12. Jh.).
hölzerner Götze (vgl. leidnissa u. Ahd. Wb. 4,1221 s. v. holz 4) oder böses, unfruchtbares Gezweig, mit Bezug auf virgas steriles des Kontextes (? Vgl. Borck, in: Festschr. Trier S. 466 u. Schwab, Ausdrücke der Abneigung S. 168): leidholz [dum virgas steriles atque superfluas flammis de fidei palmite concremant, ut concreta vagis vinea crinibus (Glosse: virgis)] silvosi [inluviem poneret (Glosse: deponeret)] idoli [Prud., Symm. I, Praef. 72].
 
Artikelverweis 
-leidî vgl. AWB mazleidî.
 
Artikelverweis 
leidîg s. AWB leidag.
 
Artikelverweis 
leidgî st. f. — Graff II,175.
leidigi: nom. sg. NpNpw 37,11.
Betrübnis: min chraft habet mih ferlazzen. Fone dero uueichi des herzen . chumet irchomeni unde leidigi.
 
Artikelverweis 
leidigist Gl 1,539,15 s. AWB leidôn.
 
Artikelverweis 
leidgôn s. AWB leidagôn.
 
Artikelverweis 
gi-leidgôn s. AWB gi-leidagôn.
 
Artikelverweis 
leiditzoht Mayer, Glossen S. 4,4 s. AWB leidazzen.