Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
lentinbein bis lenzenmânôd (Bd. 5, Sp. 817)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis lentinbein st. n., frühnhd. lendenbein; as. lendinbên (vgl. Gallée, Vorstud. S. 193, s. u.), mnl. lendenbeen; ae. lendenbán.
lenden-bein: nom. sg. Gl 3,431,23 (Marburg D 2, 12. Jh.). — Verschrieben: lenden-hein: nom. sg. Gl 3,431,23 (Erfurt O 8, 12. Jh.).
Kreuzbein: lendenbein sacra spina [vgl. sacra spina est ima perpetuae spinae, quam Graeci ἱερὸν ὀστοῦν vocant, quoniam primum infante concepto nascitur, Is., Et. XI,1,96].
 
Artikelverweis 
lentinbrâto s. AWB lentîbrâto.
 
Artikelverweis 
lentin-, lentîuuurz st. f. (zum Ansatz vgl. Gröger § 111), mhd. Lexer lendewurz, nhd. (älter) lend-, DWB lendewurz. — Graff I,1050.
lendin-wrz: nom. sg. Gl 3,498,31. 510,10. — lende-wrz: nom. sg. Gl 3,488,10.
Grindampfer, (stumpfblättriger) Ampfer, Rumex obtusifolius L. (vgl. Marzell, Wb. 3,1511): lendewrz ercantilla Gl 3,488,10 (vgl. ercentilla .i. appiata, CGL III,590,20). 498,31 (erchantillus; zum Lat. vgl. Mlat. Wb. I,931 s. v. argentilla); mit unklarem lat. Lemma: lendinwrz tragina 510,10.
 
Artikelverweis 
lentîsuuero sw. m., mhd. Lexer lendeswer. — Graff VI,888.
lenti-suerę: nom. sg. Gl 4,120,6 (Sal. a 2; clm 17152, 12. Jh.).
Seitenstechen: sitesuhtę ł lentisuerę pleuresis.
 
Artikelverweis 
lentit Gl 1,746,64 s. AWB leiten.
 
Artikelverweis 
lentîuuurz s. lentinuuurz.
 
Artikelverweis 
-lento vgl. AWB elilento.
 
Artikelverweis 
-lentôn, -lentôtî vgl. AWB gielilentôn, AWB gielilentôtî.
 
Artikelverweis 
-lenttuom, -lentunga vgl. AWB elilenttuom, AWB elilentunga.
 
Artikelverweis 
lenz- s. auch AWB lan(ge)zo.
 
Artikelverweis 
lenzen-, lenzinmânôd st. m.; as. lentīnmānōt (vgl. Holthausen, As. Wb. S. 46). — Graff II,796.
lenzen-ma: acc. (oder nom.?) sg. Korsmeier S. 196 (Zürich C 176, 10. Jh.?).
lencin-manoth: nom. sg. Beitr. (Halle) 85,224,3 (Vat. Reg. lat. 294, 11./12. Jh.).
Frühlingsmonat, März: lencinmanoth Marcius [appellatur propter Martem, Romanae gentis auctorem, Is., Et. V,33,5] Beitr. (Halle) 85,224,3. lenzenma Martium Korsmeier S. 196.
Vgl. lenzimânôd.