Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
lentit bis lenzinlîh (Bd. 5, Sp. 817 bis 818)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis lentit Gl 1,746,64 s. AWB leiten.
 
Artikelverweis 
lentîuuurz s. lentinuuurz.
 
Artikelverweis 
-lento vgl. AWB elilento.
 
Artikelverweis 
-lentôn, -lentôtî vgl. AWB gielilentôn, AWB gielilentôtî.
 
Artikelverweis 
-lenttuom, -lentunga vgl. AWB elilenttuom, AWB elilentunga.
 
Artikelverweis 
lenz- s. auch AWB lan(ge)zo.
 
Artikelverweis 
lenzen-, lenzinmânôd st. m.; as. lentīnmānōt (vgl. Holthausen, As. Wb. S. 46). — Graff II,796.
lenzen-ma: acc. (oder nom.?) sg. Korsmeier S. 196 (Zürich C 176, 10. Jh.?).
lencin-manoth: nom. sg. Beitr. (Halle) 85,224,3 (Vat. Reg. lat. 294, 11./12. Jh.).
Frühlingsmonat, März: lencinmanoth Marcius [appellatur propter Martem, Romanae gentis auctorem, Is., Et. V,33,5] Beitr. (Halle) 85,224,3. lenzenma Martium Korsmeier S. 196.
Vgl. lenzimânôd.
 
Artikelverweis 
lenzîg adj., nhd. DWB lenzig; mnl. lentich. — Graff II,242 f. [Bd. 5, Sp. 818]
Verschrieben: lanzigim: dat. sg. f. Gl 4,172,59 (Sal. d, clm 23496, 12. Jh.).
Frühlings-: lanzigim citi verno tempore.
 
Artikelverweis 
lenzimânôd st. m., nhd. DWB lenzmonat. — Graff II,796 s. v. lenzinmanoth.
Alle Belege im Nom. Sing., erst ab 12. Jh.
lenzi-manot: Gl 3,64,26 (SH A); -manoth: 205,16 (SH B); lenze-manot: 406,16 [HD 2,24]; -manoth: 64,26 (SH A); lence-manoth: Hbr. I,104,1117 (SH A).
Frühlingsmonat, März: Martius propter Martem Romane gentis auctorem .i. merze uel lenzimanot Gl 3,64,26. Hbr. I,104,1117. merzo vel lenzimanoth Marcius Gl 3,205,16. 406,16 [HD 2,24].
Vgl. lenzen-, lenzinmânôd.
 
Artikelverweis 
lenzin Gl 3,5,38 s. AWB len(gi)zin.
 
Artikelverweis 
lenzinlîh adj.; ae. lenctenlíc; vgl. mhd. lenzlich (vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachtr. Sp. 296), frühnhd. lenzelich, nhd. DWB lenzlich, mnl. lentelijc.
lenzin-liche: acc. sg. f. oder n. Gl 2,140,26 (Leipzig Rep. II. A. 6, 9. Jh.; zu -e vgl. Frank, Glossen S. 174 Anm. 356 bzw. Franck, Afrk. Gr.2 § 162).
Frühlings-: lenzinliche [si quis episcopus, aut presbyter, aut diaconus sanctum paschae diem ante] vernale [aequinoctium cum Iudaeis celebraverit, abiiciatur, Can. apost. VIII p. 112].