Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
mâgöl bis -mah (Bd. 6, Sp. 75 bis 76)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis mâgöl mhd. st. n., nhd. dial. schweiz. mag-, mags-, mägiöli Schweiz. Id. 1,182, bair. (älter) magöl s. v. AWB mâgen Schm. 1,1575; vgl. nhd. DWB mohnöl, mnd. mânlie.
mag-el: nom. sg. Gl 3,520,42 (clm 9607, Hs. 14. Jh.).
Mohnöl: michones (vgl. Thes. VIII,516,39 ff. s. v. mēcōn).
Vgl. Heyne, Hausalt. 1,281 f., 2,71 u. Anm. 51.
 
Artikelverweis 
magonhouut Gl 4,207,6 s. AWB magonhôvid as.
 
Artikelverweis 
[magonhôvid as. st. n.; vgl. nhd. (älter) mohnhaupt.
magon-houut: nom. sg. Gl 4,207,6 (sem. Trev., 11. Jh.; a angehängt, Steinm.; zum Lautstand vgl. Bergmann, Mfrk. Glossen S. 114. 268, zum zweiten -ô- vgl. Katara S. 35).
(Schlaf-)Mohn, Papaver somniferum L., auch Fruchtkapsel (? Vgl. Marzell, Wb. 3,561 ff., bes. 564): papaver.
Vgl. ?mâhenhoubet mhd.]
 
Artikelverweis 
magotzogo Gl 3,144,2 s. AWB magazogo. [Bd. 6, Sp. 76]
 
Artikelverweis 
magpize Gl 1,578,47 s. AWB mag(a)bizzo.
 
Artikelverweis 
gi-mâgscaf st. f., frühnhd. DRW gemagschaft; mnl. gemaechscap; vgl. mhd. Lexer mâcschaft, nhd. (älter) magschaft (vgl. DRWb. 8,1580), as. mâgskepi, mnd. mâge-, mâchschop.
Verstümmelt: ki-maacscafi: dat. sg. Gl 2,44,29 (clm 14478, Hs. 9. Jh.; am -i rad.).
Verwandtschaft: kimaacscafi [propter amatum sibi fratrem (sc. Marcus), et] affinitate [coniunctum (leguntur enim fuisse consobrini) Barnabas separatus a Paulo, Beda super act. apost. 15 p. 977].
 
Artikelverweis 
mâgslaht st. f.; ae. mǽgsliht m. — Graff VI,777.
mag-slaht: nom. sg. Npgl 105,38.
Verwandtenmord: sie uzliezzen unsundig pluot . dero selbon chindo diu sie idolis opheroton . daz uuas samint ioh homicidium (manslaht) ioh parricidium (magslaht) (Npw fatersleggo).
 
Artikelverweis 
magtzohana Gl 1,762,14 s. AWB magazoho.
 
Artikelverweis 
magust Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 37,9 s. AWB mâg.
 
Artikelverweis 
?mah st. n.
mah: acc. sg. OF 3,20,147; nach Piper, Glossar S. 279 verschr.
nur in der Verbindung thaz mah etw. Derartiges, solches: uuer horta êr io daz mah (sc. die Heilung eines von Geburt an Blinden)? (gimah st. n. PV).
Vgl. gimah st. n.
 
Artikelverweis 
-mah vgl. ungimah adj.