Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
maninge bis manlîh (Bd. 6, Sp. 248 bis 250)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis maninge Gl 3,382,38 (Jd) s. AWB manunga.
 
Artikelverweis 
manio OF 2,1,13 s. AWB mâno.
 
Artikelverweis 
manitta Gl 4,278,32 s. AWB mammuntî.
 
Artikelverweis 
mankop Gl 3,553,33 s. mâgen-, mânkopf mhd.
 
Artikelverweis 
mânkrût mhd. st. n., nhd. mondkraut.
man-craut: nom. sg. Gl 3,560,30 (Innsbr. 355, Hs. 14. Jh.).
Mondraute, Botrychium Lunaria Sw. (vgl. Marzell, Wb. 1,629 ff., bes. 630) oder Stumpfes Silberblatt, Lunaria annua L. (vgl. a. a. O. 2,1414 ff., bes. 1417): lunaria.
 
Artikelverweis 
mankund adj.
man-chunt: Grdf. F 33,9 (zu -t für d vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 167 Anm. 6).
männlichen Geschlechts, männlich, substant.: aer denne iru (der Maria) biquami .. manchunt antequam veniret partus eius peperit masculum.
 
Artikelverweis 
mankunni st. n., mhd. Lexer mankünne; as. mankunni; ae. manncynn; an. mannkyn; vgl. mnd. man(ne)skünne n. f. — Graff IV,441 f.
man-chunn-: nom. sg. -i F 6,29. 19,16; -e Npgl 76,6 (-chunne durchgestrichen, vgl. dazu K.-T. 9,272,26 Anm.); gen. sg. -es Gl 1,708,25; -is Npgl 34,23. 70,14. Npw 12,3; dat. sg. -e F 7,8. 19; acc. sg. -i Npw 12,1. 3; -e S 125,26. Npgl 76,8. 11. Npw Cant. Abac. 1; -chunde: dass. S 355,14 (zu -nd- für nn vgl. Weinhold, Bair. Gr. S. 153); — man-kunn-: nom. sg. -i Gl 2,305,1 (clm 6295, [Bd. 6, Sp. 249] Hs. 9. Jh.; -c-; lat. gen.). O 3,21,7. Oh 65; -e JEGPh. 51,347,4/5; gen. sg. -es Gl 1,708,26 (Brüssel 18723, Gll. 10. Jh.; -c-). S 73,103 (Musp.; -c-).
Verstümmelt: man-chun..: acc. sg. F 28,26.
1) Menschengeschlecht, Menschheit: mancunni [in caelo ... vidimus, ipsum qui postea] humani generis [fusus est, sanguinem coruscantem, Greg., Hom. I,1 p. 1436] Gl 2,305,1. (dio masun) ... dio er (Christus) duruh desse mancunnes minna .. S 73,103. pantera diu bezeichenet unsirin trotin, ter al manchunne zu zimo geladita dominus noster ... omne genus humanum ... ad se trahens 125,26. mid dem bluode (Christi) der aberlost wart al mankunne JEGPh. 51,347,4/5. fona diu arlosta (Christus) manchunni liberavit genus humanum F 28,26. allaz mankunni ... thulta grozo grunni [vgl. genus humanum, Beda u. Alc. zu Joh. 9] O 3,21,7, ähnl. Oh 65. sih daz ih iz lido . pro salute humani generis (umbe gehaltnissa manchunnis) Npgl 34,23 (Npw dero mennisgen). do der tiufal geuualt behabeta uber allez manchunni [vgl. genus humanum mortiferis superstitionibus occupari, Cass.] Npw 12,1; ferner: S 355,14 (humanum genus). Npgl 70,14. 76,6. 8. 11 (alle Np genus humanum). Npw 12,3 (2). Cant. Abac. 1 (Np humanum genus).
2) Geschlecht, Generation (einer bestimmten Zeit): ubil manchunni enti urtriuuui sohhit zeihhan generatio mala et adultera F 6,29. cunincgin sundan arrisit in tomtage mit desemo manchunne cum generatione ista 7,8; ferner: 19 (generatio); hierher auch: diz manchunni ni zaferit ær danne diz al uuirdit non praeteribit haec generatio 19,16.
3) Mannesstamm: manchunnes giburti [liber] generationis [Iesu Christi, Matth. 1,1] Gl 1,708,25.
 
Artikelverweis 
mankus st. m., mhd. Lexer mancus (vgl. Findebuch S. 234); as. mankus (s. u.); ae. mancus; aus lat. mancus (vgl. Duc. 5,209b). — Graff II,808.
manchus: nom. sg. Gl 3,289,27 (SH b, 2 Hss.); gen. pl. -]e 2,613,11; acc. pl. -]a 1,813,33 (M, 3 Hss.). 2,246,8; manchuss-: dass. -a 252,10 (2 Hss., 1 Hs. -v-). 393,3. — mancus: nom. sg. Gl 3,309,22 (SH d; -k-). 5,107,11 (nach Gl 4,197,30). Hbr. II,482,391 (nach Gl 3,346,14, vgl. Hbr. II,568,7; SH g, 3 Hss.). Thies, Kölner Hs. S. 184,21 (SH; māc-); acc. pl. -]a Gl 1,449,19 (S. Paul XXV d/82, 10. Jh. Sg 295, Gll. 9./10. Jh.?). 451,43 (M; -v-). 813,34 (M). 2,245,61 (Sg 299, 9. Jh.). 388,21 (2 Hss.). 408,3. 432,3. 477,32. 480,61. 505,41. 541,12. 15. Amsterd. Beitr. 19,96,91. Beitr. (Halle) 85,230,20; -]i Gl 2,586,15 = Wa 100,19 (Düsseld. F. 1, Gll. 10. Jh.); manqusa: dass. 751,48; mancuosa: dass. 541,15.
Verschrieben: mancusoas: acc. pl. Gl 2,432,3/4 (oder lat.?).
mancusos Beitr. (Halle) 85,230,23 ist wohl lat.
(Gold-)Münze: mancusa [qui cum profectus esset, et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia] aureos [4. Reg. 5,5] Gl 1,449,19. 451,43. 813,33. mancusa [sed praedictus Iustus cum iam se ad extremum pervenisse cognovisset, eidem Copioso fratri suo quia occultos tres] aureos [haberet innotuit, Greg., Dial. 4,55 p. 465] 2,245,61 (zum lat. Kontext vgl. Schulte S. 337). 246,8. scillinga ł manchussa [redde mihi] solidos [meos, ebda. 1,9 p. 189] 252,10 (zum lat. Kontext vgl. Schulte S. 571). mancusa [ni fallor, haud ullam tuus signat deus pecuniam: nec, cum veniret,] aureos (Glosse: Philippeos, id est, Bizanteos, vel Mancosos, alio modo Manco- [Bd. 6, Sp. 250] nes, vel denarios aureos, vgl. PL 60) [secum Philippos detulit, Prud., P. Laur. (II) 101] 388,21. 505,41. 541,12. 586,15 = Wa 100,19 (über Philippos noch lat. ad, da vom Glossator fälschl. als Ortsname aufgefaßt, vgl. Wadst. z. St.; vgl. dazu auch die zu Gl 2,432,3 aufgeführte lat. Glosse). Beitr. (Halle) 85,230,20. manchussa Philippos [ebda. 102] Gl 2,393,3. 408,3. 477,32. 480,61, z. gl. St. mancusa mancuosa 541,15. Philippos mancusa ł locus [ebda.] 432,3 (Glosse: Mancuosa Philippis est civitas de qua in Evangelio: Venit Jesus in partes Caesareae Philippi, vgl. PL 60). Philippos .i. mancusa mna Grece. mina Latine. hic nummus sestertius. 100 dragmas [zu ebda.] Amsterd. Beitr. 19,96,91. phenninche manchuse [ad hoc, si quis indicavisset de coniuratione ... praemium servo libertatem et sestertia centum, libero inpunitatem eius rei et] sestertia (Hs. sesterciorum) [ducenta, itemque decrevere, Sall., Cat. 30 p. 175,7] Gl 2,613,11. manqusa [nam cum ego presbytero illi decem] nummos aureos [obtulissem, Sulp. Sev., Mart. 1,5 p. 157,19] 751,48. manchus stater 3,289,27. 309,22. Hbr. II,482,391 (nach Gl 3,346,14, vgl. Hbr. II,568,7). Thies, Kölner Hs. S. 184,21. bazanticus (wohl verschr. für Bizanteus) Gl 5,107,11 (nach Gl 4,197,30).
 
Artikelverweis 
manleicho Gl 3,180,61. 4,271,10 s. man(a)lîh st. n.
 
Artikelverweis 
manlichemo Np 129,3 s. AWB mannolîh.
 
Artikelverweis 
manlîh adj. s. man(a)lîh adj.